Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b160949b2d9f48fee08ea413f74c4926f821d72fac0f9f04c3aacf9e6fac48af
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:40581f563332d4ac530e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 29c80957b361bf8f0177c379aa7ba5fb5fd3cd5b2afc663f9a0ef15a42111a1f · 1,444 tekens

Tekst tekstblob openen

Every sacrament consists in the representation of unseen and unspeakable things through signs and emblems. Such things require explanation and interpretation, for the sake of the person who draws near to the sacrament, so that he might know its power. If it only consisted of the (visible) elements themselves, words would have been useless, as sight itself would have been able to show us one by one all the happenings that take place, but since a sacrament contains the signs of things that take place or have already taken place, words are needed to explain the power of signs and mysteries. The Jews performed their service for the heavenly things as in signs and shadows, because the law only contained the shadow of good things to come, and not the very image of the things, as the blessed Paul said. A shadow implies the proximity of a body, as it cannot exist without a body, but it does not represent the body which it reflects in the same way as it happens in an image. When we look at an image we recognise the person who is represented in it—if we knew that person beforehand—on account of the accurately drawn picture, but we are never able to recognise a man represented only by his shadow, as this shadow has no likeness whatever to the real body from which it emanates. All things of the law were similar to this. They were only a shadow of the heavenly things, as the Apostle said. You must now learn the nature of this shadow:

Versies (4)

Versie 2f48b10c8545c6754d8a341f4e32ad9acc225d08152af79a3451879cbcbba1a9
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:40581f563332d4ac530e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 42","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:40581f563332d4ac530e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p17","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1f65e1c6a134fb0d7eaa36546ebefe283d9387a64973e8b6b320b558fbde6b92"},"html_sha256":"1f65e1c6a134fb0d7eaa36546ebefe283d9387a64973e8b6b320b558fbde6b92","xpath":"/html/body/p[42]"},"source_paragraph_index":42,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:40581f563332d4ac530e","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"29c80957b361bf8f0177c379aa7ba5fb5fd3cd5b2afc663f9a0ef15a42111a1f","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p17

Versie 4fe044aa9ebed5d15d22dfa7e2c72b4bec72445f688d6581713fcf0238f110da
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:40581f563332d4ac530e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 42","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:40581f563332d4ac530e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p17","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1f65e1c6a134fb0d7eaa36546ebefe283d9387a64973e8b6b320b558fbde6b92"},"html_sha256":"1f65e1c6a134fb0d7eaa36546ebefe283d9387a64973e8b6b320b558fbde6b92","xpath":"/html/body/p[42]"},"source_paragraph_index":42,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:40581f563332d4ac530e","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"29c80957b361bf8f0177c379aa7ba5fb5fd3cd5b2afc663f9a0ef15a42111a1f","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p17

Versie 7a8ff4b632d48e4af42ff1bd92f8c867a1d930bea35f338ca889fe6d4497f467
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:40581f563332d4ac530e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 42","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:40581f563332d4ac530e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p17","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:40581f563332d4ac530e"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p17

Versie b13f7424d3784e1e026e9ca52280c9d19f42314a6962fc58ee89a815c5ee604b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f65e1c6a134fb0d7eaa36546ebefe283d9387a64973e8b6b320b558fbde6b92"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:40581f563332d4ac530e","native_node_xpath":"/html/body/p[42]","original_html":{"$text_sha256":"1f65e1c6a134fb0d7eaa36546ebefe283d9387a64973e8b6b320b558fbde6b92"},"source_anchor":"p17","source_html":{"$text_sha256":"1f65e1c6a134fb0d7eaa36546ebefe283d9387a64973e8b6b320b558fbde6b92"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[276]17967a8ff4b632d48e4af42ff1bd92f8c867a1d930bea35f338ca889fe6d4497f467
line:27712291b13f7424d3784e1e026e9ca52280c9d19f42314a6962fc58ee89a815c5ee604b
line:277209902f48b10c8545c6754d8a341f4e32ad9acc225d08152af79a3451879cbcbba1a9
line:277440664fe044aa9ebed5d15d22dfa7e2c72b4bec72445f688d6581713fcf0238f110da

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:40581f563332d4ac530ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8