Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:d254ad4fbb459cdac3b7:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XVI.—The Unbegotten and the Begotten Necessarily Different from Each Other.; original source section: Chapter 16, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a515803b473f6b3bf5377601bf043a7dfa4775890e9eed490cdc8733e02794f8"}],"source_library_url":"/library/d254ad4fbb459cdac3b7/#ws-library-full-note:d254ad4fbb459cdac3b7:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Homily_XVI/Chapter_16#cite_note-1","translator":{"$text_sha256":"2a7a9bca86c9a142b8f90eb8507fa8c565b44d59087a95a44c7f9f9bda1ee12d"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"cbf0775d91dc73f5583565dbc6a15f6c55955d3e040391becfd02cc56bf3361e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"05429d9ac755d4d5e1460fe5ee6fc116f2e07ca116b1373e8e15a6557af1cc72"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c0b5274c62499d6b582b70e994895031a362a6ead6c1da9af597e0950db4aa5a"},"dom_serialized_sha256":"c0b5274c62499d6b582b70e994895031a362a6ead6c1da9af597e0950db4aa5a","original_node_id":"mwBA","source_id":"d254ad4fbb459cdac3b7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/d254ad4fbb459cdac3b7.html","source_sha256":"5595119bca9312fc4ded8ae7afd6ec5f94e43b145b0c3b9f1fa9332f92e0dd07","text":"Chapter XVI.—The Unbegotten and the Begotten Necessarily Different from Each Other.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c78ea63bd158ba206006b20935aa7d97242394c3943aa40813f9ec50cf0b1cb3"},"dom_serialized_sha256":"c78ea63bd158ba206006b20935aa7d97242394c3943aa40813f9ec50cf0b1cb3","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"d254ad4fbb459cdac3b7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/d254ad4fbb459cdac3b7.html","source_sha256":"5595119bca9312fc4ded8ae7afd6ec5f94e43b145b0c3b9f1fa9332f92e0dd07","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c0b5274c62499d6b582b70e994895031a362a6ead6c1da9af597e0950db4aa5a"},"dom_serialized_sha256":"c0b5274c62499d6b582b70e994895031a362a6ead6c1da9af597e0950db4aa5a","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter XVI.—The Unbegotten and the Begotten Necessarily Different from Each Other.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cfc06747729085d5f693a406ef06bef89b8a484201788070978e1adc62111015"},"dom_serialized_sha256":"cfc06747729085d5f693a406ef06bef89b8a484201788070978e1adc62111015","original_node_id":"mwBg","original_text":{"$text_sha256":"a515803b473f6b3bf5377601bf043a7dfa4775890e9eed490cdc8733e02794f8"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"08d3a10b1bafed40dd6855ee4b08b1ae3cdd0bc361611c38ba9c923bfb6e05f7"},"dom_serialized_sha256":"08d3a10b1bafed40dd6855ee4b08b1ae3cdd0bc361611c38ba9c923bfb6e05f7","original_node_id":"mwKA","original_text":"","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57"},"dom_serialized_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57","original_node_id":"mwDw","source_id":"8fc36d84dd56c0f7e882","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/8fc36d84dd56c0f7e882.html","source_sha256":"65f4f30f36c68abae5c4f892705cfb95e34cdf55b22bcb52acb2cbefba12cce9","text":"The Clementine Homilies","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c0b5274c62499d6b582b70e994895031a362a6ead6c1da9af597e0950db4aa5a"},"dom_serialized_sha256":"c0b5274c62499d6b582b70e994895031a362a6ead6c1da9af597e0950db4aa5a","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter XVI.—The Unbegotten and the Begotten Necessarily Different from Each Other.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57"},"dom_serialized_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57","original_node_id":"mwDw","source_id":"8fc36d84dd56c0f7e882","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/8fc36d84dd56c0f7e882.html","source_sha256":"65f4f30f36c68abae5c4f892705cfb95e34cdf55b22bcb52acb2cbefba12cce9","text":"The Clementine Homilies","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XVI.—The Unbegotten and the Begotten Necessarily Different from Each Other."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a22d74f0490e1cc92cf0b44bcf79541d1781d25b1ccce7073ba5c75e26824fc5"},"dom_serialized_sha256":"a22d74f0490e1cc92cf0b44bcf79541d1781d25b1ccce7073ba5c75e26824fc5","original_node_id":"mwJw","source_id":"ad36dbef3b343fa6d88b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ad36dbef3b343fa6d88b.html","source_sha256":"4c74ea731ea17ea2449cbbf875e00dd1cef02b6f2e93eae95be8afea148d8d7c","text":"Chapter 16","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57"},"dom_serialized_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57","original_node_id":"mwDw","source_id":"8fc36d84dd56c0f7e882","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/8fc36d84dd56c0f7e882.html","source_sha256":"65f4f30f36c68abae5c4f892705cfb95e34cdf55b22bcb52acb2cbefba12cce9","text":"The Clementine Homilies","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XVI.—The Unbegotten and the Begotten Necessarily Different from Each Other.; original source section: Chapter 16","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"d254ad4fbb459cdac3b7","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Homily_XVI/Chapter_16","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies"},"reference_proofs":[],"source_id":"d254ad4fbb459cdac3b7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cfc06747729085d5f693a406ef06bef89b8a484201788070978e1adc62111015"},"html_sha256":"cfc06747729085d5f693a406ef06bef89b8a484201788070978e1adc62111015","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cbf0775d91dc73f5583565dbc6a15f6c55955d3e040391becfd02cc56bf3361e"},"html_sha256":"cbf0775d91dc73f5583565dbc6a15f6c55955d3e040391becfd02cc56bf3361e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/d254ad4fbb459cdac3b7.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:d254ad4fbb459cdac3b7:cite_note-1","source_sha256":"5595119bca9312fc4ded8ae7afd6ec5f94e43b145b0c3b9f1fa9332f92e0dd07","text_sha256":"c605d6baa834bb3ae1879936ce25d974436df8378b5cc6879e292bb9a0ed596f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Clementine Homilies","work_id":"ws-anf8-supported-1886-bb040cd2e07cad1c2b3c6168"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-bb040cd2e07cad1c2b3c6168 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Homily_XVI/Chapter_16#cite_note-1

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:d254ad4fbb459cdac3b7:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XVI.—The Unbegotten and the Begotten Necessarily Different from Each Other.; original source section: Chapter 16, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“In addition to this, it is the peculiarity of the Father not to have been begotten, but of the Son to have been begotten; but what is begotten cannot be compared with that which is unbegotten or self-begotten.” And Simon said: “Is it not the same on account of its origin?” And Peter said: “He who is not the same in all respects as some one, cannot have all the same appellations applied to him as that person.” And Simon said: “This is to assert, not to prove.” And Peter said: “Why, do you not see that if the one happens to be self-begotten or unbegotten, they cannot be called the same; nor can it be asserted of him who has been begotten that he is of the same substance as he is who has begotten him? Learn this also: The bodies of men have immortal souls, which have been clothed with the breath of God; and having come forth from God, they are of the same substance, but they are not gods. But if they are gods, then in this way the souls of all men, both those who have died, and those who are alive, and those who shall come into being, are gods. But if in a spirit of controversy you maintain that these also are gods, what great matter is it, then, for Christ to be called God? for He has only what all have."],"source_library_url":"/library/d254ad4fbb459cdac3b7/#ws-library-full-note:d254ad4fbb459cdac3b7:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Homily_XVI/Chapter_16#cite_note-1","translator":"Thomas Smith (original Homilies books I-V credit; record allocation unreviewed), Peter Peterson (original Homilies books VI-XII credit; record allocation unreviewed), James Donaldson (original Homilies books XIII-XX credit; record allocation unreviewed), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:d254ad4fbb459cdac3b7:cite_note-1"},"verified":true,"work":"The Clementine Homilies","work_id":"ws-anf8-supported-1886-bb040cd2e07cad1c2b3c6168"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-bb040cd2e07cad1c2b3c6168 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Homily_XVI/Chapter_16#cite_note-1

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cbf0775d91dc73f5583565dbc6a15f6c55955d3e040391becfd02cc56bf3361e"},"id":"ws-library-full-note:d254ad4fbb459cdac3b7:cite_note-1","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"cbf0775d91dc73f5583565dbc6a15f6c55955d3e040391becfd02cc56bf3361e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"cbf0775d91dc73f5583565dbc6a15f6c55955d3e040391becfd02cc56bf3361e"},"source_sha256":"5595119bca9312fc4ded8ae7afd6ec5f94e43b145b0c3b9f1fa9332f92e0dd07","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Homily_XVI/Chapter_16"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Homily_XVI/Chapter_16