Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b15a76fe2b31e3e5eb8779514fd9d3e6949aadba005ae70a592539b8818281c2
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9961d0e301432df0fadd28c8ac56c96d6d7ea2016ab6b95cdde18de1d4cfdf69 · 330 tekens

Tekst tekstblob openen

Fortunatus said: I wish first to purge myself in your conscience in which we are polluted, by the testimony of a competent man, (who even now is competent for me), and in view of the future examination of Christ, the just judge, whether he saw in us, or himself practiced by imitation, the things that are now thrown in our teeth?

Versies (4)

Versie 13b80c4bbe02de54e3761681a3bc787fd34393d969129938b8f0a4e284af9059
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.ii-p11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p11","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fortunatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dddc306a93848acf92b51d6b53837b24e906082f37f1b0324d84cf4616459fb1"},"html_sha256":"dddc306a93848acf92b51d6b53837b24e906082f37f1b0324d84cf4616459fb1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/p[10]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p11","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"9961d0e301432df0fadd28c8ac56c96d6d7ea2016ab6b95cdde18de1d4cfdf69","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p11

Versie 899cbfbbfa955896c333db4dfda08e456e66afd4d3f923c7f5b2b711ebbd45ae
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.ii-p11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p11","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p11"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p11

Versie abf18674ccd523777aa1171e409dc8f3a8614e2c4ac5a4322ac7dafaab147816
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dddc306a93848acf92b51d6b53837b24e906082f37f1b0324d84cf4616459fb1"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p11","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/p[10]","original_html":{"$text_sha256":"dddc306a93848acf92b51d6b53837b24e906082f37f1b0324d84cf4616459fb1"},"source_anchor":"iv.vii.ii-p11","source_html":{"$text_sha256":"dddc306a93848acf92b51d6b53837b24e906082f37f1b0324d84cf4616459fb1"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie bb020218276453f71d0d529017f037c83dc28c995edd8eb54a7e4088c25f96f4
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.ii-p11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p11","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fortunatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dddc306a93848acf92b51d6b53837b24e906082f37f1b0324d84cf4616459fb1"},"html_sha256":"dddc306a93848acf92b51d6b53837b24e906082f37f1b0324d84cf4616459fb1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/p[10]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p11","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"9961d0e301432df0fadd28c8ac56c96d6d7ea2016ab6b95cdde18de1d4cfdf69","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p11

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[277]1817899cbfbbfa955896c333db4dfda08e456e66afd4d3f923c7f5b2b711ebbd45ae
line:2781299913b80c4bbe02de54e3761681a3bc787fd34393d969129938b8f0a4e284af9059
line:27824578bb020218276453f71d0d529017f037c83dc28c995edd8eb54a7e4088c25f96f4
line:27843537abf18674ccd523777aa1171e409dc8f3a8614e2c4ac5a4322ac7dafaab147816

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p11already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8