Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b155d9560e370f6ebf88b401c9ef5e82bed660c22886b5cf9cc220a98277d812
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6cd16eb9aa60385774d6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a455b55280dc79b2b5b9a18b04b8ef20fbc9ed7f242f385c6ba74863df0467fc · 2,207 tekens

Tekst tekstblob openen

The verse is unintelligible to the many and not very clear as to its subdivisions; we will therefore speak of that first. We will therefore read it bit by bit, changing the structure of the verse; for thus you will clearly understand the meaning. If then (He says) a man on the sabbath day receive circumcision, are ye angry at Me, that the law of Moses should not be broken, because I made a whole man well on the sabbath day? For a man does not receive circumcision on the sabbath day, that the Law of Moses be not broken: for it is broken when the sabbath is made void by circumcision. For as we taught before, yea rather as the Saviour Himself said, circumcision is not of Moses but of the fathers. So that by reason of the circumcision from the fathers, the Law of Moses is broken, I mean that respecting the sabbath. Therefore we must connect the words, that the Law of Moses should not be broken, to our Saviour's words: for He says, are ye angry at Me, that the Law of Moses should not be broken, because I made a whole man well on the sabbath day? The case of the sub-division then has been now herein settled, we must go to the interpretation of the things signified too, even though they are exceedingly hard to understand. Circumcision, then (He says) is a way of taking care for a man, and it surpasses the ordinance itself of the sabbath. For it was of necessity that the suffering should be made whole. What then is the hindrance, or how will the ordinance of the sabbath reasonably stand in the way of healing the whole body, since it permits already without blame its breach by a partial and slight healing? for a man is circumcised and healed of the wound without blame on the Sabbath day. Vainly then (He says) are ye indignant, to the Worker of the better things objecting the transgression of the Law, when the law is not grieved at being put aside by Moses for a petty circumcision. By these things is enwoven an argument, persuading them to agree that they ought not vainly to be annoyed, since Moses had already been a type thereof, whom they foolishly thought they ought to take the part of, and making no account of his law, were being hurried off to the duty of committing murder.

Versies (5)

Versie 1633ddced1c57872a73b28f220752161166f6f2051b15048beba60f1fdc01823
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6cd16eb9aa60385774d6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 138","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6cd16eb9aa60385774d6","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#C6","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6cd16eb9aa60385774d6"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#C6

Versie 3aefec610986e27034e2df4d63faa0b5cd45176cd7d62d47f3cd5051ee5ffc05
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6cd16eb9aa60385774d6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 138","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6cd16eb9aa60385774d6","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#C6","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"98d87c5be9db8ec76d6baf54722d6a1094826f6ae8ef9cf4a3b0591182147e9d"},"html_sha256":"98d87c5be9db8ec76d6baf54722d6a1094826f6ae8ef9cf4a3b0591182147e9d","xpath":"/html/body/p[138]"},"source_paragraph_index":138,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6cd16eb9aa60385774d6","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"a455b55280dc79b2b5b9a18b04b8ef20fbc9ed7f242f385c6ba74863df0467fc","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#C6

Versie 4123e28fcfe52acc2af1f983c487b402ba4268fd06e2a214177b3fb23d730d3d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6cd16eb9aa60385774d6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 138","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6cd16eb9aa60385774d6","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#C6","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"98d87c5be9db8ec76d6baf54722d6a1094826f6ae8ef9cf4a3b0591182147e9d"},"html_sha256":"98d87c5be9db8ec76d6baf54722d6a1094826f6ae8ef9cf4a3b0591182147e9d","xpath":"/html/body/p[138]"},"source_paragraph_index":138,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6cd16eb9aa60385774d6","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"a455b55280dc79b2b5b9a18b04b8ef20fbc9ed7f242f385c6ba74863df0467fc","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#C6

Versie 4602bb36deceefbd144fcd8c670fc703b903d873e40be4c036369c85f7397914
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"98d87c5be9db8ec76d6baf54722d6a1094826f6ae8ef9cf4a3b0591182147e9d"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6cd16eb9aa60385774d6","native_node_xpath":"/html/body/p[138]","original_html":{"$text_sha256":"98d87c5be9db8ec76d6baf54722d6a1094826f6ae8ef9cf4a3b0591182147e9d"},"source_anchor":"C6","source_html":{"$text_sha256":"98d87c5be9db8ec76d6baf54722d6a1094826f6ae8ef9cf4a3b0591182147e9d"},"source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm

Versie 8ddc6cb725cb80a19666c2c7946a69a3939360256ae09822f13bfde62c3b0c15
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6cd16eb9aa60385774d6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 138","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6cd16eb9aa60385774d6","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#C6","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"98d87c5be9db8ec76d6baf54722d6a1094826f6ae8ef9cf4a3b0591182147e9d"},"html_sha256":"98d87c5be9db8ec76d6baf54722d6a1094826f6ae8ef9cf4a3b0591182147e9d","xpath":"/html/body/p[138]"},"source_paragraph_index":138,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6cd16eb9aa60385774d6","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"a455b55280dc79b2b5b9a18b04b8ef20fbc9ed7f242f385c6ba74863df0467fc","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#C6

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[770]17891633ddced1c57872a73b28f220752161166f6f2051b15048beba60f1fdc01823
line:771238374602bb36deceefbd144fcd8c670fc703b903d873e40be4c036369c85f7397914
line:771339114123e28fcfe52acc2af1f983c487b402ba4268fd06e2a214177b3fb23d730d3d
line:77292744602bb36deceefbd144fcd8c670fc703b903d873e40be4c036369c85f7397914
line:772171158ddc6cb725cb80a19666c2c7946a69a3939360256ae09822f13bfde62c3b0c15
line:772339903aefec610986e27034e2df4d63faa0b5cd45176cd7d62d47f3cd5051ee5ffc05

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:6cd16eb9aa60385774d6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8