this place, that shall not be thrown down.”3583 And again, of his church he says: “I will build
my church upon a rock, and the gates of hell shall not prevail against it.”3584
9. How wondrous, too, must that power be deemed which summoned obscure and
unlettered men from their fisher’s trade, and made them the legislators and instructors of
the human race! And how clear a demonstration of his deity do we find in the promise so
well performed, that he would make them fishers of men: in the power and energy which
he bestowed, so that they composed and published writings of such authority that they were
translated into every civilized and barbarous language,3585 were read and pondered by all
nations, and the doctrines contained in them accredited as the oracles of God!
10. How marvelous his predictions of the future, and the testimony whereby his disciples
were forewarned that they should be brought before kings and rulers, and should endure
the severest punishments, not indeed as criminals, but simply for their confession of his
name! Or who shall adequately describe the power with which he prepared them thus to
suffer with a willing mind, and enabled them, strong in the armor of godliness, to maintain
a constancy of spirit indomitable in the midst of conflict?
11. Or how shall we enough admire that steadfast firmness of soul which strengthened,
not merely his immediate followers, but their successors also, even to our present age, in
the joyful endurance of every infliction, and every form of torture, in proof of their devotion
to the Supreme God? Again, what monarch has prolonged his government through so vast
a series of ages? Who else has power to make war after death, to triumph over every enemy,
to subjugate each barbarous and civilized nation and city, and to subdue his adversaries
with an invisible and secret hand?
12. Lastly, and chief of all, what slanderous lip shall dare to question that universal peace
to which we have already referred; established by his power throughout the world?3586 For
thus the mutual concord and harmony of all nations coincided in point of time with the
extension of our Saviour’s doctrine and preaching in all the world: a concurrence of events
predicted in long ages past by the prophets of God. The day itself would fail me, gracious
emperor, should I attempt to exhibit in a single view those cogent proofs of our Saviour’s
Divine power which even now are visible in their effects; for no human being, in civilized
or barbarous nations, has ever yet exhibited such power of Divine virtue as our Saviour.
13. But why do I speak of men, since of the beings whom all nations have deemed divine,
none has appeared on earth with power like to his? If there has, let the fact now be proved.
3583 Matt. xxiv. 2,—apparently a paraphrase from memory.
3584 Matt. xvi. 18.
3585 The Syriac, Peschito, and possibly the Curetonian, the old Latin (Itala), probably both the Thebaic and
Memphitic Coptic versions, at least, had been made at this time.
3586 [The peace which Christ, at his birth, bestowed on the Roman world (Valesius).—Bag.]
1538
Chapter XVII