Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b14c04903f3d4c4a4c3f0de8398ad8fd79e3d544fe18ea3ed23f9294cf49b81c
origineel ID: ancl:5be474f85c59e41c0db9:p:15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e664d12e6f285fb89bcb353a7352845f62ca2929597ced5e3f6ac846736d1696 · 1,088 tekens

Tekst tekstblob openen

Here again the Jew is alarmed by his not having anything better than the rest, and being numbered with the whole world. Now that he may not feel this, he again lowers him with fear by adding, “For there is no difference, for all have sinned.” For tell me not that it is such and such a Greek, such and such a Scythian, such and such a Thracian, for all are in the same plight. For even if you have received the Law, one thing alone is there which you have learnt from the Law—to know sin, not to flee from it. Next, that they may say, “even if we have sinned, still it is not in the same way that they did,” he added, “and have come short of the glory of God.” So that even if you have not done the same sins as others, still you are alike bereft of the glory, since you belong to those who have offended, and he that hath offended belongeth not to such as are glorified, but to such as are put to shame. Yet, be not afraid: for the reason of my saying this was not that I might thrust you into despair, but that I might show the love of the Lord (Δεσπότου) toward man: and so he goes on;

Versies (2)

Versie 1a88f9146e40b688627362951678d5fae367f673e166b5694a8f1b87caf1ad84
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2518528f4c4ed6a3170061b9a3696f22245765a6a5fc776db9c9634f145d3357"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:5be474f85c59e41c0db9:p:15","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwOQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2c2792e1920b6c0fdcf76879a5e70e1a8fbe9e515e220b41f2fe8c26934d3741"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":139672,"source_char_start":40508},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":62353,"source_char_start":60542,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"1c4b5f8f12cd5d2bb67b830b683ab2c31477deedd31b37561d3d7aecb84cb94c"},"source_html_sha256":"1c4b5f8f12cd5d2bb67b830b683ab2c31477deedd31b37561d3d7aecb84cb94c","source_id":"5be474f85c59e41c0db9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":738,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":15,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/5be474f85c59e41c0db9.html","source_sha256":"5705b35e91d50b75c3b197b6e72951ab9ff85d0359afcaa2f9ae53d718f4c1f0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_VII_on_Rom._iii._9-18","source_utf8_byte_end":62486,"source_utf8_byte_start":60652,"text_sha256":"e664d12e6f285fb89bcb353a7352845f62ca2929597ced5e3f6ac846736d1696","volume":"Volume_XI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_VII_on_Rom._iii._9-18

Versie 40b0347b8f2ec101f847db79b2fed4746f25c1361c72885219484780735887c7
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1c4b5f8f12cd5d2bb67b830b683ab2c31477deedd31b37561d3d7aecb84cb94c"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:5be474f85c59e41c0db9:p:15","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwOQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2c2792e1920b6c0fdcf76879a5e70e1a8fbe9e515e220b41f2fe8c26934d3741"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":139672,"source_char_start":40508},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":62353,"source_char_start":60542,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"1c4b5f8f12cd5d2bb67b830b683ab2c31477deedd31b37561d3d7aecb84cb94c"},"source_html_sha256":"1c4b5f8f12cd5d2bb67b830b683ab2c31477deedd31b37561d3d7aecb84cb94c","source_id":"5be474f85c59e41c0db9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":738,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":15,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/5be474f85c59e41c0db9.html","source_sha256":"5705b35e91d50b75c3b197b6e72951ab9ff85d0359afcaa2f9ae53d718f4c1f0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_VII_on_Rom._iii._9-18","source_utf8_byte_end":62486,"source_utf8_byte_start":60652,"text_sha256":"e664d12e6f285fb89bcb353a7352845f62ca2929597ced5e3f6ac846736d1696","volume":"Volume_XI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_VII_on_Rom._iii._9-18

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:151354140b0347b8f2ec101f847db79b2fed4746f25c1361c72885219484780735887c7
line:15146951a88f9146e40b688627362951678d5fae367f673e166b5694a8f1b87caf1ad84

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:5be474f85c59e41c0db9:p:15text_match_identity_requires_check1