Melchi, who is here given as the third from the end, is in our present texts of Luke the fifth (Luke iii. 24), Matthat and Levi standing between Melchi and Eli. It is highly probable that the text which Africanus followed omitted the two names Matthat and Levi (see Westcott and Hort’s Greek Testament, Appendix, p. 57). It is impossible to suppose that Africanus in such an investigation as this could have overlooked two names by mistake if they had stood in his text of the Gospels.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:6ebda826965347d9fb73:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"LUK","chapter":3,"kind":"editorial","verse":24}],"section":"Chapter VII.—The Alleged Discrepancy in the Gospels in regard to the Genealogy of Christ.; original source section: Chapter 7, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_7#cite_note-6","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"0125570727d790af429d294ef7bc5df178f8c7f6d409191ec33a77aaceca60c7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"92bf92b6fcee6764b0d70417c7fcd23f5d216d2786fc11f289a68fc5b9ff9877"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb1b78ba35a49196adcd6456d1d79e212e11d130e66a54cf818661412e9cdcfe"},"dom_serialized_sha256":"fb1b78ba35a49196adcd6456d1d79e212e11d130e66a54cf818661412e9cdcfe","original_node_id":"mwBA","source_id":"6ebda826965347d9fb73","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6ebda826965347d9fb73.html","source_sha256":"cb9b4925c850cca4b42ec095b1b26fac07aaa2cbc379b5e1cd797387b2f9bda7","text":"Chapter VII.—The Alleged Discrepancy in the Gospels in regard to the Genealogy of Christ.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"964b0a022edf1f8a58ac46999c4718e0b79a6e27eba628e6cd498897bb83b8d1"},"dom_serialized_sha256":"964b0a022edf1f8a58ac46999c4718e0b79a6e27eba628e6cd498897bb83b8d1","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"6ebda826965347d9fb73","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6ebda826965347d9fb73.html","source_sha256":"cb9b4925c850cca4b42ec095b1b26fac07aaa2cbc379b5e1cd797387b2f9bda7","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE CHURCH HISTORY OF EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED WITH PROLEGOMENA AND NOTES \n\nBY \n\nTHE REV. ARTHUR CUSHMAN McGIFFERT, Ph.D., \n\nPROFESSOR OF CHURCH HISTORY IN LANE THEOLOGICAL SEMINARY, CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6"},"dom_serialized_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6","original_node_id":"mwEg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter VII.—The Alleged Discrepancy in the Gospels in regard to the Genealogy of Christ."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1cc0b7c2ca6131879ca98502dd3ed09eb5f2b19eb54031168a66bcd73bc92cd3"},"dom_serialized_sha256":"1cc0b7c2ca6131879ca98502dd3ed09eb5f2b19eb54031168a66bcd73bc92cd3","original_node_id":"mwEw","source_id":"388160177191be85fa22","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/388160177191be85fa22.html","source_sha256":"da22a641130c246a9159cec456cd3a6b45f4589f7b4e00c2f1bbb9aea006e059","text":"Chapter 7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6"},"dom_serialized_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6","original_node_id":"mwEg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter VII.—The Alleged Discrepancy in the Gospels in regard to the Genealogy of Christ.; original source section: Chapter 7","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"6ebda826965347d9fb73","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_7","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I"},"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":100,"book_context_start":96,"chapter":3,"chapter_context_end":104,"chapter_context_start":101,"end":108,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke iii. 24","start":96,"verse_segment_end":108,"verse_segment_start":106,"verses":[24]}],"source_id":"6ebda826965347d9fb73","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0125570727d790af429d294ef7bc5df178f8c7f6d409191ec33a77aaceca60c7"},"html_sha256":"0125570727d790af429d294ef7bc5df178f8c7f6d409191ec33a77aaceca60c7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6ebda826965347d9fb73.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/6ebda826965347d9fb73.jsonl","source_record_file_sha256":"a5a3e3558f6e64d7dc6e761542f027f3f8529283c1e1207b5a54b9e542696fdc","source_record_id":"6ebda826965347d9fb73:cite_note-6","source_sha256":"cb9b4925c850cca4b42ec095b1b26fac07aaa2cbc379b5e1cd797387b2f9bda7","text_sha256":"8324b5f23365c8cd8a8e159dc253cee0d1d1d0e27109355dfa70c2e519c67db1","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book I","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-388160177191be85fa22"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:6ebda826965347d9fb73:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_7","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"LUK","chapter":3,"kind":"editorial","verse":24}],"section":"Chapter VII.—The Alleged Discrepancy in the Gospels in regard to the Genealogy of Christ.; original source section: Chapter 7, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_7#cite_note-6","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"0125570727d790af429d294ef7bc5df178f8c7f6d409191ec33a77aaceca60c7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"92bf92b6fcee6764b0d70417c7fcd23f5d216d2786fc11f289a68fc5b9ff9877"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb1b78ba35a49196adcd6456d1d79e212e11d130e66a54cf818661412e9cdcfe"},"dom_serialized_sha256":"fb1b78ba35a49196adcd6456d1d79e212e11d130e66a54cf818661412e9cdcfe","original_node_id":"mwBA","source_id":"6ebda826965347d9fb73","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6ebda826965347d9fb73.html","source_sha256":"cb9b4925c850cca4b42ec095b1b26fac07aaa2cbc379b5e1cd797387b2f9bda7","text":"Chapter VII.—The Alleged Discrepancy in the Gospels in regard to the Genealogy of Christ.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"964b0a022edf1f8a58ac46999c4718e0b79a6e27eba628e6cd498897bb83b8d1"},"dom_serialized_sha256":"964b0a022edf1f8a58ac46999c4718e0b79a6e27eba628e6cd498897bb83b8d1","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"6ebda826965347d9fb73","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6ebda826965347d9fb73.html","source_sha256":"cb9b4925c850cca4b42ec095b1b26fac07aaa2cbc379b5e1cd797387b2f9bda7","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE CHURCH HISTORY OF EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED WITH PROLEGOMENA AND NOTES \n\nBY \n\nTHE REV. ARTHUR CUSHMAN McGIFFERT, Ph.D., \n\nPROFESSOR OF CHURCH HISTORY IN LANE THEOLOGICAL SEMINARY, CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6"},"dom_serialized_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6","original_node_id":"mwEg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter VII.—The Alleged Discrepancy in the Gospels in regard to the Genealogy of Christ."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1cc0b7c2ca6131879ca98502dd3ed09eb5f2b19eb54031168a66bcd73bc92cd3"},"dom_serialized_sha256":"1cc0b7c2ca6131879ca98502dd3ed09eb5f2b19eb54031168a66bcd73bc92cd3","original_node_id":"mwEw","source_id":"388160177191be85fa22","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/388160177191be85fa22.html","source_sha256":"da22a641130c246a9159cec456cd3a6b45f4589f7b4e00c2f1bbb9aea006e059","text":"Chapter 7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6"},"dom_serialized_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6","original_node_id":"mwEg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter VII.—The Alleged Discrepancy in the Gospels in regard to the Genealogy of Christ.; original source section: Chapter 7","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"6ebda826965347d9fb73","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_7","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I"},"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":100,"book_context_start":96,"chapter":3,"chapter_context_end":104,"chapter_context_start":101,"end":108,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke iii. 24","start":96,"verse_segment_end":108,"verse_segment_start":106,"verses":[24]}],"source_id":"6ebda826965347d9fb73","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0125570727d790af429d294ef7bc5df178f8c7f6d409191ec33a77aaceca60c7"},"html_sha256":"0125570727d790af429d294ef7bc5df178f8c7f6d409191ec33a77aaceca60c7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6ebda826965347d9fb73.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/6ebda826965347d9fb73.jsonl","source_record_file_sha256":"a5a3e3558f6e64d7dc6e761542f027f3f8529283c1e1207b5a54b9e542696fdc","source_record_id":"6ebda826965347d9fb73:cite_note-6","source_sha256":"cb9b4925c850cca4b42ec095b1b26fac07aaa2cbc379b5e1cd797387b2f9bda7","text_sha256":"8324b5f23365c8cd8a8e159dc253cee0d1d1d0e27109355dfa70c2e519c67db1","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book I","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-388160177191be85fa22"}