Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b12b26d7d8599c8e7c15a30567485072a8124c08f6d04d7b5cddee3a3cf2dff1
origineel ID: xml-native:7663f8e936be7b2f896a01e146ac30e03884f6edc04f3fc65d2b97bb51f99070:0118a318ad9cc9dc211014f87d5fb49106235324e530887da831d751bd83cc72 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 07693e655d55f3e1d18c34dab53d293a1bef0650f4127193bf9561e86b43aaaf · 2,282 tekens

Tekst tekstblob openen

22. Let This and the following verses, which are here expressed in the form of imprecations, are translated by many in the future tense, as predictions: “Their table before them shall be for a snare,” etc. their table before them be for a snare; and their prosperity The LXX. have rendered the word here translated prosperity by a word which signifies recompense: “Let their table before them be for a snare, και είς ἀνταπόδοσιν, and for a recompense, and for a stumbling-block.” Paul, in quoting this and the verse immediately following, as descriptive of the judgments which befell the Jews after their rejection of the Messiah, quotes with some slight difference the words of the LXX. He has, Εἰς ἀνταπόομα αὐτοῖς, “for a retribution upon them.” The Psalmist’s enemies had given him gall for his meat, and in his thirst vinegar to drink, and he denounces on them evils similar in kind: as if he had said, Would that their own table may be made bitter by misery and misfortune, and the food provided for the nourishment and strengthening of their bodies turned, in the righteous retribution of God, into the means of their injury and destruction. “Michaelis,” says Walford, “shows how exactly these comminations were fulfilled in the history of the final siege of Jerusalem by the Romans. Many thousands of the Jews had assembled in the city to eat the Paschal lamb, when Titus unexpectedly made an assault upon them. In this siege the greater part of the inhabitants of Jerusalem miserably perished.” [or things for peace] for a net. 23. Let their eyes be darkened, that they may not see; and make their loins continually to tremble. 24. Pour out thy wrath upon them; and let thy hot displeasure seize them. 25. Let their habitation be desolate; let none dwell in their tent; 26. For they have persecuted him whom thou hast smitten; and they have added to the grief of those whom thou hast wounded, [literally of thy wounded ones.] 27. Add iniquity to their iniquity; and let them not enter into thy righteousness. 28. Let them be blotted out from the book of the living; and let them not be written among the righteous. 29. As for me, I am poor and sorrowful; thy salutation shall exalt me.

Versies (1)

Versie 988bc4f51bf9934ed3037f3f8e53bf7a0bd4a46387020b78984f89e16566df44
{"attributes_original":[["id","iv.vi-p1.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"32a97f0ccd4cca37f17f81f8e0183fcd9e788f365d036aa7b511c91089cca50e"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.vi-p1.3","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":232344,"source_byte_start":229587,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"c0c936684cf6cb03b570d8a06aac743f90cb12b6602ac7531736748a9af800c6"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"7663f8e936be7b2f896a01e146ac30e03884f6edc04f3fc65d2b97bb51f99070","source_size":1801480},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"da9b9123d78c18e09595659984fad568a59389bf9818f2fb8c92beca6d55575c","source_sha256":"7663f8e936be7b2f896a01e146ac30e03884f6edc04f3fc65d2b97bb51f99070","source_size":1801480,"source_xml":{"$text_sha256":"da9b9123d78c18e09595659984fad568a59389bf9818f2fb8c92beca6d55575c"},"source_xml_utf8_sha256":"da9b9123d78c18e09595659984fad568a59389bf9818f2fb8c92beca6d55575c","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/table[1]/tr[2]/td[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/table[1]/tr[2]/td[1]40027988bc4f51bf9934ed3037f3f8e53bf7a0bd4a46387020b78984f89e16566df44

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:7663f8e936be7b2f896a01e146ac30e03884f6edc04f3fc65d2b97bb51f99070:0118a318ad9cc9dc211014f87d5fb49106235324e530887da831d751bd83cc72processed_not_found_in_observed_live0