Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: b12181289f06d873ae7e04ffff5fa5d24f41ebb82eef5bb2ad7684642f50be88
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:92c131686a9ff7dff414:039b9164140a53b1646f · status: processed_unreviewed · teksthash: 971999a893fcf002269068caf0fbb2fe05faf1263baf599dbdc476cbdef73845 · 618 tekens

Tekst tekstblob openen

This excellent emperor felt so much solicitude for all who had embraced the true religion, that he not only watched over those who were his own subjects, but also over the subjects of other sovereigns. For this reason he was blessed with the special protection of God, so that although he held the reins of the whole of Europe and of Africa, and the greater part of Asia, his subjects were all well disposed to his rule, and obedient to his government. Foreign nations submitted to his sway, some by voluntary submission, others overcome in war. Trophies were everywhere erected, and the emperor was styled Victorious.

Versies (3)

Versie 00408751c5c271eaa02ba1dd8a505a00bb7470c0f2dcdba0cfb1ce8eda8c8af0
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:92c131686a9ff7dff414:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXIV.—Letter written by the Emperor Constantine to Sapor, the King of Persia, respecting the Christians.; original source section: Chapter 24, source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/92c131686a9ff7dff414/#ws-library-direct-paragraph:92c131686a9ff7dff414:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_24#mwPg","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aa9c5fd31ffebb88eb54893b8332b0ce14ede9906695ebec0bc81c19c339be7e"},"dom_serialized_sha256":"aa9c5fd31ffebb88eb54893b8332b0ce14ede9906695ebec0bc81c19c339be7e","original_node_id":"mwBA","source_id":"92c131686a9ff7dff414","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/92c131686a9ff7dff414.html","source_sha256":"d532852bffc30a97394fe29c5c62b8541806762348a285d927ad5f44377bef3d","text":"Chapter XXIV.—Letter written by the Emperor Constantine to Sapor, the King of Persia, respecting the Christians.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ef193ef8957a27448c375e21648c3d1ccd5147fba77ce989248a4379b0f80c5"},"dom_serialized_sha256":"1ef193ef8957a27448c375e21648c3d1ccd5147fba77ce989248a4379b0f80c5","original_node_id":"mwPg","source_id":"92c131686a9ff7dff414","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/92c131686a9ff7dff414.html","source_sha256":"d532852bffc30a97394fe29c5c62b8541806762348a285d927ad5f44377bef3d","text":{"$text_sha256":"971999a893fcf002269068caf0fbb2fe05faf1263baf599dbdc476cbdef73845"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXIV.—Letter written by the Emperor Constantine to Sapor, the King of Persia, respecting the Christians."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"491f8de4ba5961159d65754692ff91a2b22ce6c9770f28fdc5a6f89009b58d36"},"dom_serialized_sha256":"491f8de4ba5961159d65754692ff91a2b22ce6c9770f28fdc5a6f89009b58d36","original_node_id":"mwNw","source_id":"47acc178909167806734","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/47acc178909167806734.html","source_sha256":"b87d6c207c3fb07b7f90c3a40e5204c78648ee6a8a429d56704c06bca4eba723","text":"Chapter 24","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[25]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ef193ef8957a27448c375e21648c3d1ccd5147fba77ce989248a4379b0f80c5"},"dom_serialized_sha256":"1ef193ef8957a27448c375e21648c3d1ccd5147fba77ce989248a4379b0f80c5","original_node_id":"mwPg","source_id":"92c131686a9ff7dff414","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/92c131686a9ff7dff414.html","source_sha256":"d532852bffc30a97394fe29c5c62b8541806762348a285d927ad5f44377bef3d","text":{"$text_sha256":"971999a893fcf002269068caf0fbb2fe05faf1263baf599dbdc476cbdef73845"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:92c131686a9ff7dff414:cite_note-4","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXIV.—Letter written by the Emperor Constantine to Sapor, the King of Persia, respecting the Christians.; original source section: Chapter 24","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"92c131686a9ff7dff414","source_paragraph_index":7,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_24","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History"},"reference_proofs":[],"source_id":"92c131686a9ff7dff414","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1ef193ef8957a27448c375e21648c3d1ccd5147fba77ce989248a4379b0f80c5"},"html_sha256":"1ef193ef8957a27448c375e21648c3d1ccd5147fba77ce989248a4379b0f80c5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/92c131686a9ff7dff414.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:92c131686a9ff7dff414:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"d532852bffc30a97394fe29c5c62b8541806762348a285d927ad5f44377bef3d","text_sha256":"971999a893fcf002269068caf0fbb2fe05faf1263baf599dbdc476cbdef73845","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_24#mwPg

Versie 1a190fd8b1af42e8c1d7edce55a1f8c3fac753ea72217b3d41e744e04d95dc2c
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:92c131686a9ff7dff414:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXIV.—Letter written by the Emperor Constantine to Sapor, the King of Persia, respecting the Christians.; original source section: Chapter 24, source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/92c131686a9ff7dff414/#ws-library-direct-paragraph:92c131686a9ff7dff414:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_24#mwPg","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:92c131686a9ff7dff414:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_24#mwPg

Versie 4e4fdd02cac81ccc5da29a6f350dfcff16c3dfed167f8308146451328dc8e9a3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ef193ef8957a27448c375e21648c3d1ccd5147fba77ce989248a4379b0f80c5"},"id":"ws-library-direct-paragraph:92c131686a9ff7dff414:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"1ef193ef8957a27448c375e21648c3d1ccd5147fba77ce989248a4379b0f80c5"},"original_node_id":"mwPg","source_anchor":"mwPg","source_html":{"$text_sha256":"1ef193ef8957a27448c375e21648c3d1ccd5147fba77ce989248a4379b0f80c5"},"source_sha256":"d532852bffc30a97394fe29c5c62b8541806762348a285d927ad5f44377bef3d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_24"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_24

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1101]211a190fd8b1af42e8c1d7edce55a1f8c3fac753ea72217b3d41e744e04d95dc2c
line:1102391614e4fdd02cac81ccc5da29a6f350dfcff16c3dfed167f8308146451328dc8e9a3
line:11024174600408751c5c271eaa02ba1dd8a505a00bb7470c0f2dcdba0cfb1ce8eda8c8af0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:92c131686a9ff7dff414:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8