Therefore the very truth, let God the All-wise, know; for we ought not too busily to apply ourselves to things above us. But as far as we can see by pious reasonings, something of this sort comes to us. This rational living thing on the earth, I mean man, was formed from the beginning in incorruption. And the cause of his incorrup-tion and of his abidance in all virtue was evidently that the Spirit from God indwelt him; for He breathed upon his face the breath of life, as it is written. But he having from that ancient deceit turned aside unto sin, then by degrees in succession received much advance thereto, along with the remaining good things he suffers the loss of the Spirit and so at length became not only subject to corruption but also prone to all sin. But when the Framer of all designed (doing exceeding excellently) to gather up all things in Christ, and willed to recover again the nature of man to its pristine state, He promises along with the rest to give anew to it the Holy Ghost also, for no otherwise was it possible to get back to unshaken stability in good things. He defines therefore the time of the Descent of the Spirit upon us, and promises saying, In those days (those of the Saviour that is) I will pour out (to wit of My Spirit) upon all flesh. But since the time of this munificence brought the Only Begotten upon earth with Flesh, that is, made Man of a woman according to the Holy Scripture, God the Father began to give again the Spirit, and Christ first received the Spirit as First-fruits of the renewed nature. For John bare record saying, I saw the Spirit descending from Heaven and It abode upon Him.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ceba0c443270fdccd8fc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ceba0c443270fdccd8fc","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p547","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3af05b2d794b906aec95eb59b21a14dd9343f838155417a36281ccc2ea222b85"},"html_sha256":"3af05b2d794b906aec95eb59b21a14dd9343f838155417a36281ccc2ea222b85","xpath":"/html/body/p[55]"},"source_paragraph_index":55,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ceba0c443270fdccd8fc","source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","text_sha256":"156bdf945502de9fccafcb9180d5927971208546a8e7d399d56d42068b4cf613","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ceba0c443270fdccd8fc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ceba0c443270fdccd8fc","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p547","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ceba0c443270fdccd8fc"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ceba0c443270fdccd8fc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ceba0c443270fdccd8fc","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p547","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3af05b2d794b906aec95eb59b21a14dd9343f838155417a36281ccc2ea222b85"},"html_sha256":"3af05b2d794b906aec95eb59b21a14dd9343f838155417a36281ccc2ea222b85","xpath":"/html/body/p[55]"},"source_paragraph_index":55,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ceba0c443270fdccd8fc","source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","text_sha256":"156bdf945502de9fccafcb9180d5927971208546a8e7d399d56d42068b4cf613","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ceba0c443270fdccd8fc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ceba0c443270fdccd8fc","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p547","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3af05b2d794b906aec95eb59b21a14dd9343f838155417a36281ccc2ea222b85"},"html_sha256":"3af05b2d794b906aec95eb59b21a14dd9343f838155417a36281ccc2ea222b85","xpath":"/html/body/p[55]"},"source_paragraph_index":55,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:ceba0c443270fdccd8fc","source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","text_sha256":"156bdf945502de9fccafcb9180d5927971208546a8e7d399d56d42068b4cf613","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}