Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b11ef6bbedc7b491404ecc477c5396e9457d01ff2520bc92c973dbfea269df26
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:65b99ed9a3e12bcf994d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 92f11788f0f6e9a06bd589ed2f3f0f3d3a61739b045d4e151145944e0e6cbdcf · 20 tekens

Tekst tekstblob openen

Ib. xxvi. 13 (LXX.).

Versies (4)

Versie 125eb11a65c74da1b0e976ca03392b5571e3e8f5821491251d5442656371d920
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:65b99ed9a3e12bcf994d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b252685945ae0c517314b7791ca837471f74c76af2e6fd9f7ef45a9a3f77ec3c"}],"source_library_url":"/library/006404c8789ad20149b1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:65b99ed9a3e12bcf994d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-17","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-17"],"body_html":{"$text_sha256":"52e63d6fa0476d7bc00da98af49b86430ff023124f218d5f6d20d2247e21676a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"acd987d69540c4327adf7ebe8b0fd47a423f1c51f7519b9181a39f55f1c61f8a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]","id":"cite_note-17"},"reference_proofs":[],"source_id":"006404c8789ad20149b1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"94513edcf6994d15f2aa039a0bfce2929a14d4be503eebcd76731d794be2a0f4"},"html_sha256":"94513edcf6994d15f2aa039a0bfce2929a14d4be503eebcd76731d794be2a0f4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"52e63d6fa0476d7bc00da98af49b86430ff023124f218d5f6d20d2247e21676a"},"html_sha256":"52e63d6fa0476d7bc00da98af49b86430ff023124f218d5f6d20d2247e21676a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/006404c8789ad20149b1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:65b99ed9a3e12bcf994d","source_sha256":"75534bdfecba064b50bc22b98139c283bc9422602e9b94d45182956e74f71fdf","text_sha256":"92f11788f0f6e9a06bd589ed2f3f0f3d3a61739b045d4e151145944e0e6cbdcf","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-17

Versie 16a12c81ef48ca2298dbe871bbc0b3accbbd317a97d8e1ef8f08ed22bd5f40f1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:65b99ed9a3e12bcf994d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b252685945ae0c517314b7791ca837471f74c76af2e6fd9f7ef45a9a3f77ec3c"}],"source_library_url":"/library/006404c8789ad20149b1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:65b99ed9a3e12bcf994d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-17","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-17"],"body_html":{"$text_sha256":"52e63d6fa0476d7bc00da98af49b86430ff023124f218d5f6d20d2247e21676a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"acd987d69540c4327adf7ebe8b0fd47a423f1c51f7519b9181a39f55f1c61f8a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]","id":"cite_note-17"},"reference_proofs":[],"source_id":"006404c8789ad20149b1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"94513edcf6994d15f2aa039a0bfce2929a14d4be503eebcd76731d794be2a0f4"},"html_sha256":"94513edcf6994d15f2aa039a0bfce2929a14d4be503eebcd76731d794be2a0f4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"52e63d6fa0476d7bc00da98af49b86430ff023124f218d5f6d20d2247e21676a"},"html_sha256":"52e63d6fa0476d7bc00da98af49b86430ff023124f218d5f6d20d2247e21676a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/006404c8789ad20149b1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:65b99ed9a3e12bcf994d","source_sha256":"75534bdfecba064b50bc22b98139c283bc9422602e9b94d45182956e74f71fdf","text_sha256":"92f11788f0f6e9a06bd589ed2f3f0f3d3a61739b045d4e151145944e0e6cbdcf","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-17

Versie c9b759bdfd00269a317733c7df60f842e008fa4500f51ba00abbd56ce4e7c286
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"52e63d6fa0476d7bc00da98af49b86430ff023124f218d5f6d20d2247e21676a"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:65b99ed9a3e12bcf994d","note_source_id":"cite_note-17","original_html":{"$text_sha256":"52e63d6fa0476d7bc00da98af49b86430ff023124f218d5f6d20d2247e21676a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","source_anchor":"cite_note-17","source_html":{"$text_sha256":"52e63d6fa0476d7bc00da98af49b86430ff023124f218d5f6d20d2247e21676a"},"source_sha256":"75534bdfecba064b50bc22b98139c283bc9422602e9b94d45182956e74f71fdf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42

Versie dc7c124e75c4efa01facec206de2e7c6a036a1b0a67a0f25f99c12f56db0bb0f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:65b99ed9a3e12bcf994d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. To speak in a more feeling strain, trusting in Him Who then forsook me, as in a Father, “Abraham has been ignorant of us, Israel has acknowledged us not, but Thou art our Father, and unto Thee do we look; beside Thee we know none else, we make mention of Thy name.” Therefore, says Jeremiah, I will plead with Thee, I will reason the cause with Thee. We are become as at the beginning, when Thou barest not rule over us, and Thou hast forgotten Thy holy covenant, and shut up Thy mercies from us. Therefore we, the worshippers of the Trinity, the perfect suppliants of the perfect Deity, became a reproach to Thy Beloved, neither daring to bring down to our own level any of the things above us, nor in such wise to rise up against the godless tongues which fought against God, as to make His Majesty a fellow servant with ourselves; but, as is plain, we were delivered up on account of our other sins, and because our conduct had been unworthy of Thy commandments, and we had walked after our own evil mind. For what other reason can there be for our being delivered up to the most unrighteous and wicked men of all the dwellers upon the earth? First Nebuchadnezzar afflicted us, possessed during the Christian era with an anti-Christian rage, hating Christ just because he had through Him gained salvation, and having bartered the sacred books for sacrifices to those who are no gods. He devoured me, he tore me in pieces, a slight darkness enveloped me, if I may even in my lamentation keep to the language of Scripture. If the Lord had not helped me, and righteously delivered him to the hands of the lawless, by casting him off (such are the judgments of God) to the Persians, by whom his blood was righteously shed for his unholy sheddings of blood, since in this case alone justice could not afford even to be longsuffering, my soul had shortly dwelt in the grave. The second no more kindly, if he were not even more grievous still, for while he bore the name of Christ, he was a false Christ, and at once a burden and a reproach to the Christians, for, while to obey him was ungodly, to suffer at his hands was inglorious, since they did not even seem to be wronged, nor to gain by their sufferings the glorious title of martyr, inasmuch as the truth was in this case perverted, for while they suffered as Christians, they were supposed to be punished as heretics. Alas! how rich we were in misfortunes, for the fire consumed the beauties of the world. That which the palmerworm left did the locust eat, and that which the locust left did the caterpillar eat: then came the cankerworm, then, what next I know not, one evil springing up after another. But for what purpose should I give a tragic description of the evils of the time, and of the penalty exacted from us, or, if I must rather call it so, the testing and refining we endured? At any rate, we went through fire and water, and have attained a place of refreshment by the good pleasure of God our Saviour."],"source_library_url":"/library/006404c8789ad20149b1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:65b99ed9a3e12bcf994d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-17","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:65b99ed9a3e12bcf994d"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-17

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1284]1792dc7c124e75c4efa01facec206de2e7c6a036a1b0a67a0f25f99c12f56db0bb0f
line:128812388125eb11a65c74da1b0e976ca03392b5571e3e8f5821491251d5442656371d920
line:128821602c9b759bdfd00269a317733c7df60f842e008fa4500f51ba00abbd56ce4e7c286
line:12883581716a12c81ef48ca2298dbe871bbc0b3accbbd317a97d8e1ef8f08ed22bd5f40f1
line:128836342c9b759bdfd00269a317733c7df60f842e008fa4500f51ba00abbd56ce4e7c286

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:65b99ed9a3e12bcf994dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8