Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: b1129bbad121e81f1f2fa8fc1acbf47afe2d9a30b0e5d234728d6d18b7c06655
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:0e72cf609ba5e806cff6:bc36ed6189b46a9d7eeb · status: processed_unreviewed · teksthash: 5fb1cd4fc59fa6db79e0fce4b2ff39f4331bc404510a44851896e907aa9e3b49 · 1,421 tekens

Tekst tekstblob openen

28. And oh, mockery of a deceived fraternity! Oh, vain deception of miserable and senseless mourners! Oh, ineffectual and profitless tradition of heretical institution! to exhort to the repentance of atonement, and to take away the healing from the atonement; to say to our brethren, “Mourn and shed tears, and groan day and night, and labour largely and frequently for the washing away and cleansing of your sin; but, after all these things, you shall die without the pale of the Church. Whatsoever things are necessary to peace, you shall do, but none of that peace which you seek shall you receive!” Who would not perish at once? Who would not fall away, from very desperation? Who would not turn away his mind from all design of lamentation? Do you think that the husbandman could labour if you should say, “Till the field with all the skill of husbandry, diligently persevere in its cultivation; but you shall reap no harvest, you shall press no vintage, you shall receive no fruits of your olive-yard, you shall gather no apples from the trees;” or if, urging upon any one the possession and use of ships, you were to say, “Purchase, my brother, material from excellent woods; inweave your keel with the strongest and chosen oak; labour on the rudder, the ropes, the sails, that the ship may be constructed and fitted; but when you have done this, you shall never behold the result from its doings and its voyages?”

Versies (3)

Versie 7bc1aa1bfd1930b6df5c8f40a2e6614371ac343beaff1353840ef5c4c0669f2b
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:0e72cf609ba5e806cff6:bc36ed6189b46a9d7eeb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 51, source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0e72cf609ba5e806cff6/#ws-library-direct-paragraph:0e72cf609ba5e806cff6:bc36ed6189b46a9d7eeb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51#mwAX0","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ab5b1e6b6b9daa630b42984d90c205385e4b5fb05671bf5df8ffcfade52ecc1"},"dom_serialized_sha256":"1ab5b1e6b6b9daa630b42984d90c205385e4b5fb05671bf5df8ffcfade52ecc1","original_node_id":"mwAX0","source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0e72cf609ba5e806cff6.html","source_sha256":"d3b13d841c79154e52520052d4142b76c3d25ccd36133528be508ac9dc300982","text":{"$text_sha256":"5fb1cd4fc59fa6db79e0fce4b2ff39f4331bc404510a44851896e907aa9e3b49"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[31]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LI.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"30d6363d6f04551ef7483a5b4fe3ada4687d09b447f88f5c95b2ad4c116def07"},"dom_serialized_sha256":"30d6363d6f04551ef7483a5b4fe3ada4687d09b447f88f5c95b2ad4c116def07","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"49e1567a5eb0cc3f5580c6e8fd9f46d8001ed3ac8109ba3d4298694a2646aa4b"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-19","private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-29","private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-35","private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-45","private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-46","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:18","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:21","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:23","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:26"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":5,"indexed-source-passage":4},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"15. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4cd10da3022f25c4adef3d123536c63055ee8d71c9192ba2b466a8a2368f6528"},"dom_serialized_sha256":"4cd10da3022f25c4adef3d123536c63055ee8d71c9192ba2b466a8a2368f6528","original_node_id":"mwbQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 51","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[51]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ab5b1e6b6b9daa630b42984d90c205385e4b5fb05671bf5df8ffcfade52ecc1"},"dom_serialized_sha256":"1ab5b1e6b6b9daa630b42984d90c205385e4b5fb05671bf5df8ffcfade52ecc1","original_node_id":"mwAX0","source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0e72cf609ba5e806cff6.html","source_sha256":"d3b13d841c79154e52520052d4142b76c3d25ccd36133528be508ac9dc300982","text":{"$text_sha256":"5fb1cd4fc59fa6db79e0fce4b2ff39f4331bc404510a44851896e907aa9e3b49"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[31]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-19","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 51","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_paragraph_index":31,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1ab5b1e6b6b9daa630b42984d90c205385e4b5fb05671bf5df8ffcfade52ecc1"},"html_sha256":"1ab5b1e6b6b9daa630b42984d90c205385e4b5fb05671bf5df8ffcfade52ecc1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[31]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0e72cf609ba5e806cff6.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:0e72cf609ba5e806cff6:bc36ed6189b46a9d7eeb","source_sha256":"d3b13d841c79154e52520052d4142b76c3d25ccd36133528be508ac9dc300982","text_sha256":"5fb1cd4fc59fa6db79e0fce4b2ff39f4331bc404510a44851896e907aa9e3b49","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-0e72cf609ba5e806cff6"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-0e72cf609ba5e806cff6 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51#mwAX0

Versie d42b9778d382f34b12e9c6101cf4d2eba1c4359da786c7ec0743f0127847e3ae
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:0e72cf609ba5e806cff6:bc36ed6189b46a9d7eeb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 51, source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0e72cf609ba5e806cff6/#ws-library-direct-paragraph:0e72cf609ba5e806cff6:bc36ed6189b46a9d7eeb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51#mwAX0","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:0e72cf609ba5e806cff6:bc36ed6189b46a9d7eeb"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-0e72cf609ba5e806cff6"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-0e72cf609ba5e806cff6 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51#mwAX0

Versie f25a988de481f92654d39285c7dfbe272e5d45f5dbe4af8362b3e6f76b0c4c12
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ab5b1e6b6b9daa630b42984d90c205385e4b5fb05671bf5df8ffcfade52ecc1"},"id":"ws-library-direct-paragraph:0e72cf609ba5e806cff6:bc36ed6189b46a9d7eeb","original_html":{"$text_sha256":"1ab5b1e6b6b9daa630b42984d90c205385e4b5fb05671bf5df8ffcfade52ecc1"},"original_node_id":"mwAX0","source_anchor":"mwAX0","source_html":{"$text_sha256":"1ab5b1e6b6b9daa630b42984d90c205385e4b5fb05671bf5df8ffcfade52ecc1"},"source_sha256":"d3b13d841c79154e52520052d4142b76c3d25ccd36133528be508ac9dc300982","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[449]21d42b9778d382f34b12e9c6101cf4d2eba1c4359da786c7ec0743f0127847e3ae
line:45039161f25a988de481f92654d39285c7dfbe272e5d45f5dbe4af8362b3e6f76b0c4c12
line:450417467bc1aa1bfd1930b6df5c8f40a2e6614371ac343beaff1353840ef5c4c0669f2b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:0e72cf609ba5e806cff6:bc36ed6189b46a9d7eebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8