Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b10bf5006d67dda78fc35ab697275a8505ebc1db981c20ac8dd8ed3819fdd872
origineel ID: pdf:a776013a014b23061a5f056aa4e2cf16264443ff7ab37b3ae3111b32a522ca59:page:937 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fda9a5ed483ea2f47a7031f195e7c516e469abdeb62ae4647e96a2d47f58e160 · 3,031 tekens

Tekst tekstblob openen

The Memorial of Symmachus, Prefect of the City. Symmachus addresses his memorial in the name of the Senate, nominally to the three Emperors, Valentinian, Theodosius, and Arcadius, though really to the first of these alone, who was sole Emperor of the West. The memorial sets forth a request that the old religion should be restored, and the Altar of Victory again erected in the Senate House, that the an- cient customs might be observed. The example of the late emperors should be followed in what they maintained, not in what they did away. The treasury would suffer no loss, whilst it is unjust that the Vestal Virgins and priests should be deprived of ancient legacies, a sac- rilege which the gods punished by a famine. The memorial is drawn up with consummate skill, both in what is brought forward and in what is left unsaid. 1. As soon as the most honourable Senate, always devoted to you, knew that crimes were made amenable to law, and that the reputation of late times was being purified by pious princes, it, following the example of a more favourable time, gave utterance to its long sup- pressed grief, and bade me be once again the delegate to utter its complaints.9 But through wicked men audience was refused me by the divine10 Emperor, otherwise justice would not have been wanting, my lords and emperors, of great renown, Valentinian, Theodosius, and Arcadius, victorious and triumphant, ever august. 2. In the exercise, therefore, of a twofold office, as your Prefect I attend to public business, and as delegate I recommend to your notice the charge laid on me by the citizens. Here is no disagreement of wills, for men have now ceased to believe that they excel in courtly zeal, if they disagree. To be loved, to be reverenced, to be esteemed is more than imperial sway. Who could endure that private disagreement should injure the state? Rightly does the Senate censure those who have preferred their own power to the reputation of the prince. 3. But it is our task to watch on behalf of your Graces. For to what is it more suitable that we defend the institutions of our ancestors, and the rights and destiny of our country, than to the glory of these times, which is all the greater when you understand that you may not do anything contrary to the custom of your ancestors? We demand then the restoration of that condition of religious affairs which was so long advantageous to the state. Let the rulers of each sect and of each opinion be counted up; a late one11 practised the ceremonies of his ancestors, a later12 did not put them away. If the religion of old times does not make a precedent, let the connivance of the last13 do so. 9 This is the legation to Gratian referred to in § 10 of the preceding letter; Symmachus fared ill, being ordered from the imperial presence, and forbidden to come within a hundred miles of Rome. 10 i e. deceased. 11 Julian. 12 Valentinian I. 13 Valentinian and Valens. The Memorial of Symmachus, Prefect of the City. 892 The Memorial of Symmachus, Prefect of the City.

Versies (1)

Versie b9b15b0ddd06bbdc1cde815635b61af1d02e9d6717dea0564097d68a37553dc3
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"57bfc5a1b0e6eaaee579b7c990d99bc1d9abe63fae4aafb6735f27f2757e604a","source_sha256":"a776013a014b23061a5f056aa4e2cf16264443ff7ab37b3ae3111b32a522ca59"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":10023,"page_index_zero_based":937},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"a776013a014b23061a5f056aa4e2cf16264443ff7ab37b3ae3111b32a522ca59","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:93745995b9b15b0ddd06bbdc1cde815635b61af1d02e9d6717dea0564097d68a37553dc3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema