Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie b6c8b2bc35986794c39517e9ad6aad14548d350bbcefc3b2eaac71db5ae7d7ba
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13179","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":5,"chapter_to":5,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":28,"verse_to":28},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: It is well worthy of consideration that He did not say, Whosoever lusts after a woman, but, Whosoever looks on a woman to lust after her, i.e. turns toward her with this aim and this intent, that he may lust after her; which, in fact, is not merely to be tickled by fleshly delight, but fully to consent to lust; so that the forbidden appetite is not restrained, but satisfied if opportunity should be given.</p><p>34. For there are three things which go to complete sin: the suggestion of, the taking pleasure in, and the consenting to. Suggestion takes place either by means of memory, or by means of the bodily senses, when we see, or hear, or smell, or taste, or touch anything. And if it give us pleasure to enjoy this, this pleasure, if illicit, must be restrained. Just as when we are fasting, and on seeing food the appetite of the palate is stirred up, this does not happen without pleasure; but we do not consent to this liking, and we repress it by the right of reason, which has the supremacy. But if consent shall take place, the sin will be complete, known to God in our heart, although it may not become known to men by deed. There are, then, these steps: the suggestion is made, as it were, by a serpent, that is to say, by a fleeting and rapid, i.e. a temporary, movement of bodies: for if there are also any such images moving about in the soul, they have been derived from without from the body; and if any hidden sensation of the body besides those five senses touches the soul, that also is temporary and fleeting; and therefore the more clandestinely it glides in, so as to affect the process of thinking, the more aptly is it compared to a serpent. Hence these three stages, as I was beginning to say, resemble that transaction which is described in Genesis, so that the suggestion and a certain measure of suasion is put forth, as it were, by the serpent; but the taking pleasure in it lies in the carnal appetite, as it were in Eve; and the consent lies in the reason, as it were in the man: and these things having been acted through, the man is driven forth, as it were, from paradise, i.e. from the most blessed light of righteousness, into death — in all respects most righteously. For he who puts forth suasion does not compel. And all natures are beautiful in their order, according to their gradations; but we must not descend from the higher, among which the rational mind has its place assigned, to the lower. Nor is any one compelled to do this; and therefore, if he does it, he is punished by the just law of God, for he is not guilty of this unwillingly. But yet, previous to habit, either there is no pleasure, or it is so slight that there is hardly any; and to yield to it is a great sin, as such pleasure is unlawful. Now, when any one does yield, he commits sin in the heart. If, however, he also proceeds to action, the desire seems to be satisfied and extinguished; but afterwards, when the suggestion is repeated, a greater pleasure is kindled, which, however, is as yet much less than that which by continuous practice is converted into habit. For it is very difficult to overcome this; and yet even habit itself, if one does not prove untrue to himself, and does not shrink back in dread from the Christian warfare, he will get the better of under His (i.e. Christ's) leadership and assistance; and thus, in accordance with primitive peace and order, both the man is subject to Christ, and the woman is subject to the man.<br/>35. Hence, just as we arrive at sin by three steps—suggestion, pleasure, consent,— so of sin itself there are three varieties—in heart, in deed, in habit,— as it were, three deaths: one, as it were, in the house, i.e. when we consent to lust in the heart; a second now, as it were, brought forth outside the gate, when assent goes forward into action; a third, when the mind is pressed down by the force of bad habit, as if by a mound of earth, and is now, as it were, rotting in the sepulchre. And whoever reads the Gospel perceives that our Lord raised to life these three varieties of the dead. And perhaps he reflects what differences may be found in the very word of Him who raises them, when He says on one occasion, Damsel, arise; on another, Young man, I say unto you, Arise; and when on another occasion He groaned in the spirit, and wept, and again groaned, and then afterwards cried with a loud voice, Lazarus, come forth.<br/>36. And therefore, under the category of the adultery mentioned in this section, we must understand all fleshly and sensual lust. For when Scripture so constantly speaks of idolatry as fornication, and the Apostle Paul calls avarice by the name of idolatry, who doubts but that every evil lust is rightly called fornication, since the soul, neglecting the higher law by which it is ruled, and prostituting itself for the base pleasure of the lower nature as its reward (so to speak), is thereby corrupted? And therefore let every one who feels carnal pleasure rebelling against right inclination in his own case through the habit of sinning, by whose unsubdued violence he is dragged into captivity, recall to mind as much as he can what kind of peace he has lost by sinning, and let him cry out, O wretched man that I am! Who shall deliver me from the body of this death? I thank God through Jesus Christ. For in this way, when he cries out that he is wretched, in the act of bewailing he implores the help of a comforter. Nor is it a small approach to blessedness, when he has come to know his wretchedness; and therefore blessed also are they that mourn, for they shall be comforted.<br/><i>— SERMON ON THE MOUNT 1.12.33</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (cont. Faust. xix. 23.) He then goes on to correct the error of the Pharisees, declaring, Whoso looketh upon a woman to lust after her, hath committed adultery already with her in his heart. For the commandment of the Law, Thou shall not lust after thy neighbour's wife, (Exod. 20:17.) the Jews understood of taking her away, not of committing adultery with her.</p><p>(Serm. in Mont. i. 12.) For there are three things which make up a sin; suggestion either through the memory, or the present sense; if the thought of the pleasure of indulgence follows, that is an unlawful thought, and to be restrained; if you consent then, the sin is complete. For prior to the first consent, the pleasure is either none or very slight, the consenting to which makes the sin. But if consent proceeds on into overt act, then desire seems to be satiated and quenched. And when suggestion is again repeated, the contemplated pleasure is greater, which previous to habit formed was but small, but now more difficult to overcome.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Desert Fathers</b>: A hermit used to say, 'A lustful thought is brittle like papyrus. When it is thrust at us, if we do not accept it but throw it away it breaks easily. If it allures us and we keep playing with it, it becomes as difficult to break as iron. We need discernment to know that those who consent lose hope of salvation and for those who do not consent, a crown is made ready.'<br/><i>— The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 28.) Whoever looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart. Between passion and pre-passion, that is, between feeling and intense feeling, there is a difference: passion is considered a vice, while pre-passion, although it carries the fault of initiation, is not held accountable in the crime. Therefore, whoever looks at a woman and his soul is tickled, he is struck by pre-passion. But if he agrees and allows himself to be affected by the thought, as it is written in David: They passed into the feeling of their hearts (Ps. 73:7), he moves from pre-passion to passion, and it is not a lack of will to sin, but an opportunity. Therefore, whoever sees a woman with lustful intent, that is, if he looks at her in order to lust after her, he is rightly said to commit adultery in his heart.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Tertullian</b>: But how far wider an extent the Lord assigns to those crimes we are sure: when He defines adultery to consist even in concupiscence, \"if one shall have cast an eye lustfully on,\" and stirred his soul with immodest commotion; when He judges murder to consist even in a word of curse or of reproach, and in every impulse of anger, and in the neglect of charity toward a brother just as John teaches, that he who hates his brother is a murderer.<br/><i>— On Idolatry</i></p><p><b>Tertullian</b>: Enough, that the Lord has said faults are committed in the mind and the conscience. If concupiscence or malice have ascended into a man's heart, He saith it is held as a deed. You therefore have given a guarantee; which clearly has \"ascended into your heart,\" which you can neither contend you were ignorant of nor unwilling; for when you gave the guarantee, you knew that you did it; when you knew, of course you were willing: you did it as well in act as in thought; nor can you by the lighter charge exclude the heavier, so as to say that it is clearly rendered false, by giving a guarantee I for what you do not actually perform.<br/><i>— On Idolatry</i></p><p><b>Tertullian</b>: For, when one reads of God as being \"the searcher and witness of the heart; \" when His prophet is reproved by His discovering to him the secrets of the heart; when God Himself anticipates in His people the thoughts of their heart, \"Why think ye evil in your hearts? \" when David prays \"Create in me a clean heart, O God,\" and Paul declares, \"With the heart man believeth unto righteousness,\" and John says, \"By his own heart is each man condemned; \" when, lastly, \"he who looketh on a woman so as to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart,\" -then both points are cleared fully up, that there is a directing faculty of the soul, with which the purpose of God may agree; in other words, a supreme principle of intelligence and vitality (for where there is intelligence, there must be vitality), and that it resides in that most precious part of our body to which God especially looks: so that you must not suppose, with Heraclitus, that this sovereign faculty of which we are treating is moved by some external force; nor with Moschion, that it floats about through the whole body; nor with Plato, that it is enclosed in the head; nor with Zenophanes, that it culminates in the crown of the head; nor that it reposes in the brain, according to the opinion of Hippocrates; nor around the basis of the brain, as Herophilus thought; nor in the membranes thereof, as Strato and Erasistratus said; nor in the space between the eyebrows, as Strato the physician held; nor within the enclosure of the breast, according to Epicurus: but rather, as the Egyptians have always taught, especially such of them as were accounted the expounders of sacred truths; in accordance, too, with that verse of Orpheus or Empedocles:<br/><i>— A Treatise on the Soul</i></p><p><b>Tertullian</b>: The emotions of sin, indeed, when not resulting in effects, are usually imputed to the soul: \"Whosoever looketh on a woman to lust after, hath already in his heart committed adultery with her.\" But what has the flesh alone, without the soul, ever done in operations of virtue, righteousness, endurance, or chastity? What absurdity, however, it is to attribute sin and crime to that substance to which you do not assign any good actions or character of its own! Now the party which aids in the commission of a crime is brought to trial, only in such a way that the principal offender who actually committed the crime may bear the weight of the penalty, although the abettor too does not escape indictment.<br/><i>— A Treatise on the Soul</i></p><p><b>Tertullian</b>: \"Whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart.\" Therefore, even for this cause it is most fitting that the soul, without at all waiting for the flesh, should be punished for what it has done without the partnership of the flesh.<br/><i>— A Treatise on the Soul</i></p><p><b>Tertullian</b>: The Lord Himself, in short, when rebuking our thoughts, includes in His censures this aspect of the flesh, (man's heart), the citadel of the soul: \"Why think ye evil in your hearts? \" and again: \"Whosoever looketh on a woman, to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.\" So that even the thought, without operation and without effect, is an act of the flesh.<br/><i>— On the Resurrection of the Flesh</i></p><p><b>Tertullian</b>: For His own servants, may the Lord by His mercy take care that to them it may be lawful even to presume on His goodness! But why are we a (source of) danger to our neighbour? why do we import concupiscence into our neighbour? which concupiscence, if God, in \"amplifying the law,\" do not dissociate in (the way of) penalty from the actual commission of fornication, I know not whether He allows impunity to him who has been the cause of perdition to some other.<br/><i>— On the Apparel of Women Book II</i></p><p><b>Tertullian</b>: For, since he says that married persons make this their solicitude, \"how to please one another\" (not, of course, morally, for a good solicitude he would not impugn); and (since), he wishes them to be understood to be solicitous about dress, and ornament, and every kind of personal attraction, with a view to increasing their power of allurement; (since), moreover, to please by personal beauty and dress is the genius of carnal concupiscence, which again is the cause of fornication: pray, does second marriage seem to you to border upon fornication, since in it are detected those ingredients which are appropriate to fornication? The Lord Himself said, \"Whoever has seen a woman with a view to concupiscence has already violated her in his heart.\" But has he who has seen her with a view to marriage done so less or more? What if he have even married her?-which he would not do had he not desired her with a view to marriage, and seen her with a view to concupiscence; unless it is possible for a wife to be married whom you have not seen or desired.<br/><i>— On Exhortation to Chastity</i></p>","source_html_sha256":"0516a15a61aa7bf5b769fdd3ec111863deeb0661cb51f773e1eb327e6da0a3c0","source_module":"ECF","source_row_id":13179,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"73bcc5f12a75fa4fc840785b8068f1df7c03395dce11ebf79585f71510b319e7","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/