He is called First-born and Only-Begotten, but if one should examine the force of the words, the First-born will be He Who is First-born among many brethren, the Only-Begotten as Sole, no longer First-born among many brethren. Yet is the Same one and other; how then? After one manner and another. First-born among many brethren by reason of the human nature, the Same again Only-Begotten, as Alone Begotten of the Alone God the Father. He is said to have been sanctified through the Spirit and moreover to sanctify those who come to Him; He was baptized according to the Flesh and was baptizing in the Holy Ghost; how then doth the Same both sanctify and is sanctified, baptizeth and is baptized? After one manner and another; for He is sanctified humanly, and thus is He baptized: He sanctifies Divinely and baptizeth in the Holy Ghost.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:6dfa17b07f4373e1e433","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 107","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-345cd140de3b38f69698/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:6dfa17b07f4373e1e433","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm#p228","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-batch-0163/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"92bee17058cddffdba2f8db1e3c89c7af7702410f3b3f8a3212890d3bfe00ef0","proof_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:6dfa17b07f4373e1e433"},"verified":true,"work":"Scholia on the Incarnation of the Only-Begotten","work_id":"cyril-scholia-incarnation-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:6dfa17b07f4373e1e433","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 107","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-345cd140de3b38f69698/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:6dfa17b07f4373e1e433","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm#p228","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-345cd140de3b38f69698","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a99c174a28a9b28b385f03adf5fd6f80bd49f0e2cea5c549928f0676d25d3462"},"html_sha256":"a99c174a28a9b28b385f03adf5fd6f80bd49f0e2cea5c549928f0676d25d3462","xpath":"/html/body/p[107]"},"source_paragraph_index":107,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575940,"source_record_file_sha256":"2c5f7a87519ed5271cc5dbd2a70804f71d17d417196cb024f02d48bc20e05ba5","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:6dfa17b07f4373e1e433","source_sha256":"39c04cb9b30efb6cccde364ebe647a3c9755b989d3c35e4e5b55df71155417b5","text_sha256":"31924f1f0cd87b2893b1f683f622bbd9e158e079f952e3d596c8d382cbb5d428","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"Scholia on the Incarnation of the Only-Begotten","work_id":"cyril-scholia-incarnation-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:6dfa17b07f4373e1e433","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 107","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-345cd140de3b38f69698/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:6dfa17b07f4373e1e433","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm#p228","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-345cd140de3b38f69698","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a99c174a28a9b28b385f03adf5fd6f80bd49f0e2cea5c549928f0676d25d3462"},"html_sha256":"a99c174a28a9b28b385f03adf5fd6f80bd49f0e2cea5c549928f0676d25d3462","xpath":"/html/body/p[107]"},"source_paragraph_index":107,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575209,"source_record_file_sha256":"3f32ea36950845db2457b1f4ad5a6e9cfad591f68db6cc31ab035bdd22035b6d","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:6dfa17b07f4373e1e433","source_sha256":"39c04cb9b30efb6cccde364ebe647a3c9755b989d3c35e4e5b55df71155417b5","text_sha256":"31924f1f0cd87b2893b1f683f622bbd9e158e079f952e3d596c8d382cbb5d428","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"Scholia on the Incarnation of the Only-Begotten","work_id":"cyril-scholia-incarnation-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:6dfa17b07f4373e1e433","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 107","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-345cd140de3b38f69698/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:6dfa17b07f4373e1e433","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm#p228","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-345cd140de3b38f69698","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a99c174a28a9b28b385f03adf5fd6f80bd49f0e2cea5c549928f0676d25d3462"},"html_sha256":"a99c174a28a9b28b385f03adf5fd6f80bd49f0e2cea5c549928f0676d25d3462","xpath":"/html/body/p[107]"},"source_paragraph_index":107,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_scholia_incarnation_01_text.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-batch-0163/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575209,"source_record_file_sha256":"3f32ea36950845db2457b1f4ad5a6e9cfad591f68db6cc31ab035bdd22035b6d","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-345cd140de3b38f69698:6dfa17b07f4373e1e433","source_sha256":"39c04cb9b30efb6cccde364ebe647a3c9755b989d3c35e4e5b55df71155417b5","text_sha256":"31924f1f0cd87b2893b1f683f622bbd9e158e079f952e3d596c8d382cbb5d428","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"Scholia on the Incarnation of the Only-Begotten","work_id":"cyril-scholia-incarnation-pusey-1881"}