Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b0fe25e769919dfcd75a496dfb2ade594903cf4c48e7a9fe6b1e40e829c47bb8
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e1965c0a90f9b31455fb452ba98090f6cc4e74a36ffa2aa7a81b4caa9e5b98f8 · 1,831 tekens

Tekst tekstblob openen

3. For my own part, if it please the Lord, I purpose to adhere to this rule, that whoever, after being deposed among them by a sentence of discipline, shall express a desire to pass over into the Catholic Church, must be received on condition of submitting to give the same proofs of penitence as those which, perhaps, they would have constrained him to give if he had remained among them. But consider, I beseech you, how worthy of abhorrence is their procedure in regard to those whom we check by ecclesiastical censures for unholy living, persuading them first to come to a second baptism, in order to their being qualified for which they declare themselves to be pagans (and how much blood of martyrs has been poured out rather than that such a declaration should proceed from the mouth of a Christian!); and thereafter, as if renewed and sanctified, but in truth more hardened in sin, to defy with the impiety of new madness, under the guise of new grace, that discipline to which they could not submit. If, however, I am wrong in attempting to obtain the correction of these abuses through your benevolent interposition, let no one find fault with my causing them to be made known to Proculeianus by the public registers,—a means of notification which in this Roman city cannot, I believe, be refused to me. For, since the Lord commands us to speak and proclaim the truth, and in teaching to rebuke what is wrong, and to labour in season and out of season, as I can prove by the words of the Lord and of the apostles, let no man think that I am to be persuaded to be silent concerning these things. If they meditate any bold measures of violence or outrage, the Lord, who has subdued under His yoke all earthly kingdoms in the bosom of His Church spread abroad through the whole world, will not fail to defend her from wrong.

Versies (4)

Versie 24e2cdb5a2d1bf92919daee5dcc8a9a6839b8fd24aea7516c752049396f1c3fd
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXV-p8","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p8"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXV — To Eusebius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXV-p8

Versie 8336bf31435e0c0d608f759c2bb39bc236649cb067f6730609ad9d2d485b9463
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXV-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a75a0f54a19309db0849dad517984d39391df8eae8a53237f6d568b4f097052f"},"xml_sha256":"a75a0f54a19309db0849dad517984d39391df8eae8a53237f6d568b4f097052f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[35]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e1965c0a90f9b31455fb452ba98090f6cc4e74a36ffa2aa7a81b4caa9e5b98f8","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXV — To Eusebius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXV-p8

Versie e2e29b38ec9e850ff27e1c9fc6f470b32a1bf3f96a72088b05e3b0b2f97b7f47
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXV-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a75a0f54a19309db0849dad517984d39391df8eae8a53237f6d568b4f097052f"},"xml_sha256":"a75a0f54a19309db0849dad517984d39391df8eae8a53237f6d568b4f097052f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[35]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e1965c0a90f9b31455fb452ba98090f6cc4e74a36ffa2aa7a81b4caa9e5b98f8","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXV — To Eusebius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXV-p8

Versie f2042514b0ea8b2497de2a064e212af8a97e9da8f3e1356e0a10cc3b92d9f871
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXV-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a75a0f54a19309db0849dad517984d39391df8eae8a53237f6d568b4f097052f"},"xml_sha256":"a75a0f54a19309db0849dad517984d39391df8eae8a53237f6d568b4f097052f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[35]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e1965c0a90f9b31455fb452ba98090f6cc4e74a36ffa2aa7a81b4caa9e5b98f8","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXV — To Eusebius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXV-p8

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[154]180724e2cdb5a2d1bf92919daee5dcc8a9a6839b8fd24aea7516c752049396f1c3fd
line:15511346f2042514b0ea8b2497de2a064e212af8a97e9da8f3e1356e0a10cc3b92d9f871
line:15534146e2e29b38ec9e850ff27e1c9fc6f470b32a1bf3f96a72088b05e3b0b2f97b7f47
line:155371488336bf31435e0c0d608f759c2bb39bc236649cb067f6730609ad9d2d485b9463

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8