Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b0f50d4a5244d18916d7352d33807b22c4b16d5ae9fc6e7eb98a1ebbdaeb650d
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:41bb1f7e5a13e9ece3f7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9142dc6422102016cdca5be484dd5c18a2f128806a81b0de194f1c350221e019 · 730 tekens

Tekst tekstblob openen

24. I have become rhetorical, and have disported myself a little like a platform orator. You compelled me, Helvidius; for, brightly as the Gospel shines at the present day, you will have it that equal glory attaches to virginity and to the marriage state. And because I think that, finding the truth too strong for you, you will turn to disparaging my life and abusing my character (it is the way of weak women to talk tittle-tattle in corners when they have been put down by their masters), I shall anticipate you. I assure you that I shall regard your railing as a high distinction, since the same lips that assail me have disparaged Mary, and I, a servant of the Lord, am favoured with the same barking eloquence as His mother.

Versies (4)

Versie 10cb3ac514587d16923da51c5aeea400b4f910a971448f43ccaa3dc7b9a3e2db
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a85087d1e5c1c43c76847801d65295be71f8336c20715afbd993886313665c6e"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:41bb1f7e5a13e9ece3f7","original_html":{"$text_sha256":"a85087d1e5c1c43c76847801d65295be71f8336c20715afbd993886313665c6e"},"original_node_id":"mwAvo","source_anchor":"mwAvo","source_html":{"$text_sha256":"a85087d1e5c1c43c76847801d65295be71f8336c20715afbd993886313665c6e"},"source_sha256":"eb4c71951428bf124df436415c8f049c09df5980795f1afa927e7c53109c19c6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary

Versie 464ed0966732ee1eb803c61f724cfe28bbe270619ac0788065e0383d9f34730a
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:41bb1f7e5a13e9ece3f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1c4168192e274d726111/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:41bb1f7e5a13e9ece3f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#mwAvo","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:41bb1f7e5a13e9ece3f7"},"verified":true,"work":"The Perpetual Virginity of Blessed Mary","work_id":"jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary"}

references: [] | work_id: jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#mwAvo

Versie 5131bda340b728005e5937327f2c205c2f8d4aa748463e01626d792e8e6365a7
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:41bb1f7e5a13e9ece3f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1c4168192e274d726111/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:41bb1f7e5a13e9ece3f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#mwAvo","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1c4168192e274d726111","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a85087d1e5c1c43c76847801d65295be71f8336c20715afbd993886313665c6e"},"html_sha256":"a85087d1e5c1c43c76847801d65295be71f8336c20715afbd993886313665c6e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[36]"},"source_paragraph_index":36,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/1c4168192e274d726111.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:41bb1f7e5a13e9ece3f7","source_sha256":"eb4c71951428bf124df436415c8f049c09df5980795f1afa927e7c53109c19c6","text_sha256":"9142dc6422102016cdca5be484dd5c18a2f128806a81b0de194f1c350221e019","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Perpetual Virginity of Blessed Mary","work_id":"jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary"}

references: [] | work_id: jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#mwAvo

Versie 6acc1b0aa5e97efef902069a192bdd0db4176c980fc78a7662f26a49426720d0
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:41bb1f7e5a13e9ece3f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1c4168192e274d726111/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:41bb1f7e5a13e9ece3f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#mwAvo","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1c4168192e274d726111","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a85087d1e5c1c43c76847801d65295be71f8336c20715afbd993886313665c6e"},"html_sha256":"a85087d1e5c1c43c76847801d65295be71f8336c20715afbd993886313665c6e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[36]"},"source_paragraph_index":36,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/1c4168192e274d726111.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:41bb1f7e5a13e9ece3f7","source_sha256":"eb4c71951428bf124df436415c8f049c09df5980795f1afa927e7c53109c19c6","text_sha256":"9142dc6422102016cdca5be484dd5c18a2f128806a81b0de194f1c350221e019","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Perpetual Virginity of Blessed Mary","work_id":"jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary"}

references: [] | work_id: jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#mwAvo

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[162]1791464ed0966732ee1eb803c61f724cfe28bbe270619ac0788065e0383d9f34730a
line:163861410cb3ac514587d16923da51c5aeea400b4f910a971448f43ccaa3dc7b9a3e2db
line:163322345131bda340b728005e5937327f2c205c2f8d4aa748463e01626d792e8e6365a7
line:163377176acc1b0aa5e97efef902069a192bdd0db4176c980fc78a7662f26a49426720d0
line:1633888610cb3ac514587d16923da51c5aeea400b4f910a971448f43ccaa3dc7b9a3e2db

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:41bb1f7e5a13e9ece3f7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8