For my loins are filled with a loathsome disease,.... The word here used has the signification of burning (k); and the Targum renders it, "my loins are filled with burning"; a burning fever was upon him, or there was an inflammation in those parts; a hot burning ulcer, which might be nauseous; and so was true in both senses. Aben Ezra interprets it abominable and vile; something not fit to be mentioned; and so Kimchi and Ben Melech. The word is rendered sometimes "lightly esteemed"; as in Sa1 18:23; and Jarchi thinks it has this sense here; and the meaning is, that he was vile in his own eyes, and mean in his own esteem. Doubtless the psalmist has reference to something more than a bodily disease; at least not to that only, but to the disease of his soul also, sin, which has the nature of a disease; it is an hereditary one, which is derived from one to another by propagation; it is universal, and reaches to all men, and to all the parts of the body and powers of the soul; it is a complication of disorders: it is in its own nature mortal, and ever incurable but by Christ; and, as here, it is a loathsome one; it is loathsome to God, and to all sensible sinners: and when the psalmist says his loins were filled with it, it may signify that it was an internal disorder that was in him; sin that dwelt in him, a law in his members; and may denote the aboundings of sin in him, the swarms of corruptions that were in him; as also the pain it gave him, and the quick sense he had of it;
and there is no soundness in my flesh: which is repeated, see Psa 38:3; partly for confirmation's sake, and partly to show the continued sense of it, as persons under a disorder are continually making mention of it.
(k) R. Joseph Kimchi & Abendana "ardore", Pagninus, Vatablus; "ardens ulcus", Musculus, so some in Vatablus; "tostione", Piscator; "adustione", Gejerus; so the Targum; "adusto", Gussetius, Ebr. Comment. p. 742.
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"9114f5999fe37036ba5d98b7c2738c1d0a613b72636d2f8ae3752e240cc35175","id":"sermonindex-native-api:api/c/john-gill/PSA/38.json#$/chapter/content/5","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/5","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[1931],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"143558654f93f362efd6c48bbd0f0bd8817269c61625e72bffe30920c23ba2b5","native_id":"PSA"},"chapter":38,"unit_number":6,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":6,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"e96ed08427f126f6b45bb4882f00086d19aa14de76ba7312fc2c6e31974b0ad1","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}