Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b0eba2e064a6e95dc6ce4966299f30582dd8766a5f517f2982a0ed3a27c02e22
origineel ID: pg71937-Footnote_516 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 26ee4b5c2900adda6f330721c67e3472614d9ba2f08c558d97995ba4ec16ce64 · 13 tekens

Tekst tekstblob openen

Eph. v. 3, 4.

Versies (6)

Versie 24ecb5194a2768a1bcd8d352ad07087bc835dc6f6d2cc3158ab580a42e1b66c8
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>And as a similar rule holds with regard to hearing and seeing in\r\nthe case of what is obscene, the divine Instructor, following the\r\nsame course with both, arrays those children who are engaged in the\r\nstruggle in words of modesty, as ear-guards, so that the pulsation\r\nof fornication may not penetrate to the bruising of the soul; and He\r\ndirects the eyes to the sight of what is honourable, saying that it is\r\nbetter to make a slip with the feet than with the eyes. This filthy\r\nspeaking the apostle beats off, saying, “Let no corrupt communication\r\nproceed out of your mouth, but what is good.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_515\" id=\"FNanchor_515\">[515]</a> And again, “As\r\nbecometh saints, let not filthiness be named among you, nor foolish\r\ntalking, nor jesting, which things are not seemly, but rather giving\r\nof thanks.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_516\" id=\"FNanchor_516\">[516]</a> And if “he that calls his brother a fool be in danger\r\nof the judgment,” what shall we pronounce regarding him who speaks\r\nwhat is foolish? Is it not written respecting such: “Whosoever shall\r\nspeak an idle word, shall give an account to the Lord in the day of\r\njudgment?”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_517\" id=\"FNanchor_517\">[517]</a> And again, “By thy speech thou shalt be<span class=\"pagenum\" id=\"Page_223\">[223]</span> justified,” He\r\nsays, “and by thy speech thou shalt be condemned.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_518\" id=\"FNanchor_518\">[518]</a> What, then, are\r\nthe salutary ear-guards, and what the regulations for slippery eyes?\r\nConversations with the righteous, preoccupying and forearming the ears\r\nagainst those that would lead away from the truth.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER VI. ON FILTHY SPEAKING."],"marker_anchor":"FNanchor_516","paragraph_id":"pg71937-paragraph-396"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"1bbbc81fc51b483d245917e766b15bfc63bc9d058c6effff7d207851135b6567","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. v. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_516","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_516","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_516\" id=\"Footnote_516\">[516]</a> Eph. v. 3, 4.</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_516","text_sha256":"26ee4b5c2900adda6f330721c67e3472614d9ba2f08c558d97995ba4ec16ce64","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_516

Versie 6302b633427052da787942797e33e7ab49cd80ffb327e28431083f5a790ae56a
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"309cb3b8003440743fcef3541900cc798a47b3f6f5431a622d0b7220f050da5d","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7dfa1f88b5f5e578a01ca70e3369f93463749154effb11ce85cd8b14ba6d62c7","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b4810b22e0a95eace7a23506539d7ed8602bc331ca312cf1b5b4bf2342fb57bd"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER VI. ON FILTHY SPEAKING."],"marker_anchor":"FNanchor_516","paragraph_id":"pg71937-paragraph-396"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"1bbbc81fc51b483d245917e766b15bfc63bc9d058c6effff7d207851135b6567","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. v. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_516","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_516","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"98e114724ff35b5af55e91fed54ed84d63078dae5502153fbaf945d9c7f9eeed"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_516","text":{"$text_sha256":"26ee4b5c2900adda6f330721c67e3472614d9ba2f08c558d97995ba4ec16ce64"},"text_sha256":"26ee4b5c2900adda6f330721c67e3472614d9ba2f08c558d97995ba4ec16ce64","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"26ee4b5c2900adda6f330721c67e3472614d9ba2f08c558d97995ba4ec16ce64","original_text_normalized_dedup_sha256":"8fd043d7d040594a68b3580f6cdbc29a1d0ca1cee9df36f8e094f0517b875552","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_516","original_paragraph_html_sha256":"b4810b22e0a95eace7a23506539d7ed8602bc331ca312cf1b5b4bf2342fb57bd","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-396","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_516

Versie 70e1ad306c6859c3f70c97c80eb1b3c5cb647325f05ed53b58535f9d5bb571ee
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b4810b22e0a95eace7a23506539d7ed8602bc331ca312cf1b5b4bf2342fb57bd"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER VI. ON FILTHY SPEAKING."],"marker_anchor":"FNanchor_516","paragraph_id":"pg71937-paragraph-396"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"1bbbc81fc51b483d245917e766b15bfc63bc9d058c6effff7d207851135b6567","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. v. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_516","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_516","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b4810b22e0a95eace7a23506539d7ed8602bc331ca312cf1b5b4bf2342fb57bd"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER VI. ON FILTHY SPEAKING."],"marker_anchor":"FNanchor_516","paragraph_id":"pg71937-paragraph-396"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"1bbbc81fc51b483d245917e766b15bfc63bc9d058c6effff7d207851135b6567","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. v. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_516","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_516","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"98e114724ff35b5af55e91fed54ed84d63078dae5502153fbaf945d9c7f9eeed"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_516","text":{"$text_sha256":"26ee4b5c2900adda6f330721c67e3472614d9ba2f08c558d97995ba4ec16ce64"},"text_sha256":"26ee4b5c2900adda6f330721c67e3472614d9ba2f08c558d97995ba4ec16ce64","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","legacy_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","legacy_record_id":"pg71937-Footnote_516","legacy_source_html":{"$text_sha256":"98e114724ff35b5af55e91fed54ed84d63078dae5502153fbaf945d9c7f9eeed"},"legacy_source_html_sha256":"98e114724ff35b5af55e91fed54ed84d63078dae5502153fbaf945d9c7f9eeed","method":"complete-real-source-DOM-serialization-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_516","source_xpath":"/html/body/div[316]/div[516]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"e8bcb00ce689e5b7c2494726a1b04954cc9b1e13ceccd86590665cfc573eedf1"},"source_html_sha256":"e8bcb00ce689e5b7c2494726a1b04954cc9b1e13ceccd86590665cfc573eedf1","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_516","text_sha256":"26ee4b5c2900adda6f330721c67e3472614d9ba2f08c558d97995ba4ec16ce64","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_516

Versie 99ca5cc982ad2001c059c6a90d1041f0c69a202bfba285aa087b97745acdc025
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"309cb3b8003440743fcef3541900cc798a47b3f6f5431a622d0b7220f050da5d","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7dfa1f88b5f5e578a01ca70e3369f93463749154effb11ce85cd8b14ba6d62c7","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"309cb3b8003440743fcef3541900cc798a47b3f6f5431a622d0b7220f050da5d","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7dfa1f88b5f5e578a01ca70e3369f93463749154effb11ce85cd8b14ba6d62c7","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b4810b22e0a95eace7a23506539d7ed8602bc331ca312cf1b5b4bf2342fb57bd"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER VI. ON FILTHY SPEAKING."],"marker_anchor":"FNanchor_516","paragraph_id":"pg71937-paragraph-396"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"1bbbc81fc51b483d245917e766b15bfc63bc9d058c6effff7d207851135b6567","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. v. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_516","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_516","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"98e114724ff35b5af55e91fed54ed84d63078dae5502153fbaf945d9c7f9eeed"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_516","text":{"$text_sha256":"26ee4b5c2900adda6f330721c67e3472614d9ba2f08c558d97995ba4ec16ce64"},"text_sha256":"26ee4b5c2900adda6f330721c67e3472614d9ba2f08c558d97995ba4ec16ce64","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"26ee4b5c2900adda6f330721c67e3472614d9ba2f08c558d97995ba4ec16ce64","original_text_normalized_dedup_sha256":"8fd043d7d040594a68b3580f6cdbc29a1d0ca1cee9df36f8e094f0517b875552","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_516","original_paragraph_html_sha256":"b4810b22e0a95eace7a23506539d7ed8602bc331ca312cf1b5b4bf2342fb57bd","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-396","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_516

Versie 9a10560d0fa631b588fbe9e32e7add17883766231a9351a8413ef4495ee98797
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"309cb3b8003440743fcef3541900cc798a47b3f6f5431a622d0b7220f050da5d","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7dfa1f88b5f5e578a01ca70e3369f93463749154effb11ce85cd8b14ba6d62c7","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b4810b22e0a95eace7a23506539d7ed8602bc331ca312cf1b5b4bf2342fb57bd"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER VI. ON FILTHY SPEAKING."],"marker_anchor":"FNanchor_516","paragraph_id":"pg71937-paragraph-396"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"1bbbc81fc51b483d245917e766b15bfc63bc9d058c6effff7d207851135b6567","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. v. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_516","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_516","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"98e114724ff35b5af55e91fed54ed84d63078dae5502153fbaf945d9c7f9eeed"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_516","text":{"$text_sha256":"26ee4b5c2900adda6f330721c67e3472614d9ba2f08c558d97995ba4ec16ce64"},"text_sha256":"26ee4b5c2900adda6f330721c67e3472614d9ba2f08c558d97995ba4ec16ce64","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"26ee4b5c2900adda6f330721c67e3472614d9ba2f08c558d97995ba4ec16ce64","original_text_normalized_dedup_sha256":"8fd043d7d040594a68b3580f6cdbc29a1d0ca1cee9df36f8e094f0517b875552","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_516","original_paragraph_html_sha256":"b4810b22e0a95eace7a23506539d7ed8602bc331ca312cf1b5b4bf2342fb57bd","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-396","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_516

Versie c4c9f1aa7edcfa3520de3dfb6cca88c3273b789a4f37138a297c64e83fccedf8
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"309cb3b8003440743fcef3541900cc798a47b3f6f5431a622d0b7220f050da5d","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7dfa1f88b5f5e578a01ca70e3369f93463749154effb11ce85cd8b14ba6d62c7","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"309cb3b8003440743fcef3541900cc798a47b3f6f5431a622d0b7220f050da5d","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7dfa1f88b5f5e578a01ca70e3369f93463749154effb11ce85cd8b14ba6d62c7","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[3]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b4810b22e0a95eace7a23506539d7ed8602bc331ca312cf1b5b4bf2342fb57bd"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER VI. ON FILTHY SPEAKING."],"marker_anchor":"FNanchor_516","paragraph_id":"pg71937-paragraph-396"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"1bbbc81fc51b483d245917e766b15bfc63bc9d058c6effff7d207851135b6567","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. v. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_516","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_516","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"98e114724ff35b5af55e91fed54ed84d63078dae5502153fbaf945d9c7f9eeed"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_516","text":{"$text_sha256":"26ee4b5c2900adda6f330721c67e3472614d9ba2f08c558d97995ba4ec16ce64"},"text_sha256":"26ee4b5c2900adda6f330721c67e3472614d9ba2f08c558d97995ba4ec16ce64","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"26ee4b5c2900adda6f330721c67e3472614d9ba2f08c558d97995ba4ec16ce64","original_text_normalized_dedup_sha256":"8fd043d7d040594a68b3580f6cdbc29a1d0ca1cee9df36f8e094f0517b875552","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_516","original_paragraph_html_sha256":"b4810b22e0a95eace7a23506539d7ed8602bc331ca312cf1b5b4bf2342fb57bd","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-396","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_516

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:1111104929a10560d0fa631b588fbe9e32e7add17883766231a9351a8413ef4495ee98797
line:1111115096302b633427052da787942797e33e7ab49cd80ffb327e28431083f5a790ae56a
line:1111130736302b633427052da787942797e33e7ab49cd80ffb327e28431083f5a790ae56a
line:1368182724ecb5194a2768a1bcd8d352ad07087bc835dc6f6d2cc3158ab580a42e1b66c8
line:171844270e1ad306c6859c3f70c97c80eb1b3c5cb647325f05ed53b58535f9d5bb571ee
line:687962899ca5cc982ad2001c059c6a90d1041f0c69a202bfba285aa087b97745acdc025
line:6871012499ca5cc982ad2001c059c6a90d1041f0c69a202bfba285aa087b97745acdc025
line:68711997c4c9f1aa7edcfa3520de3dfb6cca88c3273b789a4f37138a297c64e83fccedf8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_516text_match_identity_requires_check1