Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b0e8ce0cb55fb5ad81367b15e9d8e24f9d1be7ac38a9ed93db205b89c1465dff
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.lxxxv-p6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3a6adc9dfe91246449d853f35b9234970dbdf8a1d0b08ab041c0454ce41f570c · 1,940 tekens

Tekst tekstblob openen

2. Now, after this prayer, hear my supplication on behalf of the poor old man whom the imperial order had exempted from serving in any public capacity; though really I might say that old age anticipated the Emperor in giving him his discharge. You have yourself satisfied the boon conferred on him by the higher authority, at once from respect to natural infirmity, and, I think, from regard to the public interest, lest any harm should come to the state from a man growing imbecile through age. But how, my dear Sir, have you unwittingly dragged him into public life, by ordering his grandson, a child not yet four years old, to be on the roll of the senate? You have done the very same thing as to drag the old man, through his descendant, again into public business. But now, I do implore you, have mercy on both ages, and free both on the ground of what in each case is pitiable. The one never saw father or mother, never knew them, but from his very cradle was deprived of both, and has entered into life by the help of strangers: the other has been preserved so long as to have suffered every kind of calamity. He saw a son’s untimely death; he saw a house without successors; now, unless you devise some remedy commensurate with your kindness, he will see the very consolation of his bereavement made an occasion of innumerable troubles, for, I suppose, the little lad will never act as senator, collect tribute, or pay troops; but once again the old man’s white hairs must be shamed. Concede a favour in accordance with the law and agreeable to nature; order the boy to be allowed to wait till he come to man’s estate, and the old man to await death quietly on his bed. Let others, if they will, urge the pretext of press of business and inevitable necessity. But, even if you are under a press of business, it would not be like you to despise the distressed, to slight the law, or to refuse to yield to the prayers of your friends.

Versies (4)

Versie 187917de2c143ce663ec05556956cea6d2cc1abbcb3f768abb109beec8b966e5
{"author":"Basil letter collection (historical attribution; other correspondents and uncertain/spurious letters included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.lxxxv-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 341","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.lxxxv-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.lxxxv-p6","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"600732991e1d684941c9bd4689ee93aacc59e82f9cb3454bc21837da18c40a46"},"xml_sha256":"600732991e1d684941c9bd4689ee93aacc59e82f9cb3454bc21837da18c40a46","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[85]/p[4]"},"source_paragraph_index":341,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.lxxxv-p6","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"3a6adc9dfe91246449d853f35b9234970dbdf8a1d0b08ab041c0454ce41f570c","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.lxxxv-p6

Versie 2bc4c21b55ec0291511a3540bdba3d7276dfa937dc7e0d99bcf403d87d8b34d8
{"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.lxxxv-p6","kind":"whole-body-P","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[85]/p[4]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Versie 48b95e1519af898b4f98bb49ff84e0aef611aee78b96b3bed263ce3e56ed0406
{"author":"Basil letter collection (historical attribution; other correspondents and uncertain/spurious letters included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.lxxxv-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 341","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.lxxxv-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.lxxxv-p6","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.lxxxv-p6"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.lxxxv-p6

Versie dd006cb34329f8365c480d6054be4443e7a02017747d9546f85ab8ac30e52cb9
{"author":"Basil letter collection (historical attribution; other correspondents and uncertain/spurious letters included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.lxxxv-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 341","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.lxxxv-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.lxxxv-p6","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"600732991e1d684941c9bd4689ee93aacc59e82f9cb3454bc21837da18c40a46"},"xml_sha256":"600732991e1d684941c9bd4689ee93aacc59e82f9cb3454bc21837da18c40a46","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[85]/p[4]"},"source_paragraph_index":341,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.lxxxv-p6","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"3a6adc9dfe91246449d853f35b9234970dbdf8a1d0b08ab041c0454ce41f570c","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.lxxxv-p6

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[141]180548b95e1519af898b4f98bb49ff84e0aef611aee78b96b3bed263ce3e56ed0406
line:14619517dd006cb34329f8365c480d6054be4443e7a02017747d9546f85ab8ac30e52cb9
line:146354172bc4c21b55ec0291511a3540bdba3d7276dfa937dc7e0d99bcf403d87d8b34d8
line:14638458187917de2c143ce663ec05556956cea6d2cc1abbcb3f768abb109beec8b966e5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.lxxxv-p6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8