Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: b0d5fc9a43d1fe7b922d8f117d49e254e4f6366bea49835ab94b7635e5122366
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:b98e9441ef8c173e79ba:ed89d8b77705f808c854 · status: processed_unreviewed · teksthash: 8a6c22340afda5ba68e05fb498fa2b53bc57fbe9b7c584a4760982824c35770f · 670 tekens

Tekst tekstblob openen

The same lessons are given us by the precepts of the holy and blessed Fathers. I write as I do, not to teach you piety, but to remind you as a brother might, knowing well that even the best of pilots in the moment of the storm needs monition even from his men. So the great and famous Moses, renowned throughout the world, who did those mighty works of wonder, did not refuse the counsel of Jethro, a man still sunk in idolatrous error; for he did not regard his impiety, but acknowledged the soundness of his advice. Moreover I implore your piety to offer earnest prayer to God in my behalf that for the remaining days of my life I may live in accordance with His laws.

Versies (3)

Versie 0eeefd1b003f587b956c8189e67a9294108febaf83b74230bbb024d7747fe49d
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:b98e9441ef8c173e79ba:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 77, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b98e9441ef8c173e79ba/#ws-library-direct-paragraph:b98e9441ef8c173e79ba:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_77#mwYg","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"faa0d0b342199825a0ec11c80be2d5fc6459c527b0fba39dd991fed50fbb5be6"},"dom_serialized_sha256":"faa0d0b342199825a0ec11c80be2d5fc6459c527b0fba39dd991fed50fbb5be6","original_node_id":"mwYg","source_id":"b98e9441ef8c173e79ba","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b98e9441ef8c173e79ba.html","source_sha256":"d5aad5e31dbcd2a9ab8d89f39ab2d55d99df28b085775987cb8789c652cbacc6","text":{"$text_sha256":"8a6c22340afda5ba68e05fb498fa2b53bc57fbe9b7c584a4760982824c35770f"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb"},"dom_serialized_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"878b7415990cab9d3b07d781f4eac94dd6d60d65b632926b6034fbe741bf92de"},"dom_serialized_sha256":"878b7415990cab9d3b07d781f4eac94dd6d60d65b632926b6034fbe741bf92de","original_node_id":"mwnQ","source_id":"c695d3001255d93858d1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/c695d3001255d93858d1.html","source_sha256":"6ba6744f0c899e6b1f477b1ca408d0b920f2cba53d1d73c5157648a7368a27d1","text":"Letter 77","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[76]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"faa0d0b342199825a0ec11c80be2d5fc6459c527b0fba39dd991fed50fbb5be6"},"dom_serialized_sha256":"faa0d0b342199825a0ec11c80be2d5fc6459c527b0fba39dd991fed50fbb5be6","original_node_id":"mwYg","source_id":"b98e9441ef8c173e79ba","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b98e9441ef8c173e79ba.html","source_sha256":"d5aad5e31dbcd2a9ab8d89f39ab2d55d99df28b085775987cb8789c652cbacc6","text":{"$text_sha256":"8a6c22340afda5ba68e05fb498fa2b53bc57fbe9b7c584a4760982824c35770f"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:b98e9441ef8c173e79ba:cite_note-2","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb"},"dom_serialized_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 77","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"b98e9441ef8c173e79ba","source_paragraph_index":5,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_77","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"b98e9441ef8c173e79ba","source_node":{"html":{"$text_sha256":"faa0d0b342199825a0ec11c80be2d5fc6459c527b0fba39dd991fed50fbb5be6"},"html_sha256":"faa0d0b342199825a0ec11c80be2d5fc6459c527b0fba39dd991fed50fbb5be6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b98e9441ef8c173e79ba.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:b98e9441ef8c173e79ba:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"d5aad5e31dbcd2a9ab8d89f39ab2d55d99df28b085775987cb8789c652cbacc6","text_sha256":"8a6c22340afda5ba68e05fb498fa2b53bc57fbe9b7c584a4760982824c35770f","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_77#mwYg

Versie 385f53cc04f899391879ee4cc9e01756e0f81082adf3398645c07aa8b101f122
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:b98e9441ef8c173e79ba:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 77, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b98e9441ef8c173e79ba/#ws-library-direct-paragraph:b98e9441ef8c173e79ba:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_77#mwYg","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:b98e9441ef8c173e79ba:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_77#mwYg

Versie 7e8eb7b2699a0a7b634aa89cc6744b26f339ea54ac52590b7c4b578c70a04f27
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"faa0d0b342199825a0ec11c80be2d5fc6459c527b0fba39dd991fed50fbb5be6"},"id":"ws-library-direct-paragraph:b98e9441ef8c173e79ba:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"faa0d0b342199825a0ec11c80be2d5fc6459c527b0fba39dd991fed50fbb5be6"},"original_node_id":"mwYg","source_anchor":"mwYg","source_html":{"$text_sha256":"faa0d0b342199825a0ec11c80be2d5fc6459c527b0fba39dd991fed50fbb5be6"},"source_sha256":"d5aad5e31dbcd2a9ab8d89f39ab2d55d99df28b085775987cb8789c652cbacc6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_77"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_77

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1445]21385f53cc04f899391879ee4cc9e01756e0f81082adf3398645c07aa8b101f122
line:1446391617e8eb7b2699a0a7b634aa89cc6744b26f339ea54ac52590b7c4b578c70a04f27
line:1446417460eeefd1b003f587b956c8189e67a9294108febaf83b74230bbb024d7747fe49d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:b98e9441ef8c173e79ba:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8