Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b0d286ccb4b2d50ca2ea257c4711771eff2eda764ab5b8300432911ddc165fc0
origineel ID: xml-native:d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762:7eb935914bdb1e913d0aaa2b66c98233e8ca50cf83eede4d1c6bc1f93bc23e72 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 952156c3ef6e79b57705db43366fd63b3ce6e8914508f042dfd3eee95f6fa6d5 · 187 tekens

Tekst tekstblob openen

[Field’s text has here ἐτὸλμησε, ‘he did not venture;’ but that gives a sense less satisfactory than the text of Savile and the Oxford translator, ἐκέλευσε, which is well attested.—G.A.]

Versies (1)

Versie 67c4ecb3244f94438601cfac39658bfb9d811fe513440d96f73e6ee41bdd4392
{"attributes_original":[["anchored","yes"],["place","end"],["n","269"],["id","iii.iv.ix-p38.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"ebead1ba2442240077047e3d2faa042decce40a4a2d675130ee0f45691767b73"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.iv.ix-p38.3","native_note_number":"269","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[4]/div3[9]/p[29]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":711458,"source_byte_start":711132,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"0496a1cc6ad384cadab04760203808c0c0c497948fb327b2789a872ea554bf81"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","source_size":4441248},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"09aaa8c270e7951071eedb77043342d53bd22c1a189fd2e3cf1f298db129f0d9","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","source_size":4441248,"source_xml":{"$text_sha256":"09aaa8c270e7951071eedb77043342d53bd22c1a189fd2e3cf1f298db129f0d9"},"source_xml_utf8_sha256":"09aaa8c270e7951071eedb77043342d53bd22c1a189fd2e3cf1f298db129f0d9","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[4]/div3[9]/p[29]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[4]/div3[9]/p[29]/note[1]2094367c4ecb3244f94438601cfac39658bfb9d811fe513440d96f73e6ee41bdd4392

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762:7eb935914bdb1e913d0aaa2b66c98233e8ca50cf83eede4d1c6bc1f93bc23e72processed_not_found_in_observed_live0