The Empress Eudoxia is thought to have been reflected on in some of the passages against extravagance. This whole passage probably alludes to the enmity which prevailed at court in consequence, and these words were probably meant to hint at the real love of St. Chrysostom for his bitterest enemies.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p45.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 900","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I am ashamed indeed to exhort you from such motives, but seeing our weakness is so great, let us be instructed even from these, and free ourselves from this destructive passion. Grievest thou that he is in good esteem? then why swellest thou that esteem by envying? Wishest thou to punish him? Why then showest thou that thou art pained? Why punish thyself before him, whom thou wouldest not have well esteemed? Thereafter double will be his pleasure, and thy punishment; not only because thou provest him to be great; but because thou begettest in him yet another pleasure, by punishing thyself; and again, at what thou art pained, he is pleased, whilst thou enviest. See how we deal ourselves heavy blows without perceiving it! He is an enemy. And yet, why an enemy? What wrong hath he done? Still, however, by this we make our enemy the more illustrious, and thereby punish ourselves the more. And herein again we punish ourselves, if we have discovered that he knows it. For perhaps he is not pleased, but we thinking him to be so, are again pained on that account. Cease then your envying. Why inflictest thou wounds upon thyself?"],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p45.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xi-p45.1","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p45.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p45.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 900","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2e64b1484475ebd0557ed973a0bcb2b65dd7a0d3c358d26fbea9ad3c5680610a"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p45.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xi-p45.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.xi-p45.1","original_number":"900"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"81dbd2cbd08572c7adede0490cd5dff4ef562e80a2d7e3cbcb46b7374487ea37"},"xml_sha256":"81dbd2cbd08572c7adede0490cd5dff4ef562e80a2d7e3cbcb46b7374487ea37","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[11]/p[33]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"74823fb58021c6f306b9186a0aa38a00c08790e749e3e9a8fcc5db564bb02901"},"xml_sha256":"74823fb58021c6f306b9186a0aa38a00c08790e749e3e9a8fcc5db564bb02901","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[11]/p[33]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p45.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"8cec0fe5feb05e5e1f270e5ffe5ae44eae9b783b00321576c41fb5e39de6e784","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p45.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 900","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2e64b1484475ebd0557ed973a0bcb2b65dd7a0d3c358d26fbea9ad3c5680610a"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p45.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xi-p45.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.xi-p45.1","original_number":"900"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"81dbd2cbd08572c7adede0490cd5dff4ef562e80a2d7e3cbcb46b7374487ea37"},"xml_sha256":"81dbd2cbd08572c7adede0490cd5dff4ef562e80a2d7e3cbcb46b7374487ea37","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[11]/p[33]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"74823fb58021c6f306b9186a0aa38a00c08790e749e3e9a8fcc5db564bb02901"},"xml_sha256":"74823fb58021c6f306b9186a0aa38a00c08790e749e3e9a8fcc5db564bb02901","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[11]/p[33]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p45.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"8cec0fe5feb05e5e1f270e5ffe5ae44eae9b783b00321576c41fb5e39de6e784","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}