Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b09e6f6bd6eb0a5a25a5725c8066a1ea0f49d89d580644c06aec2098c668abd4
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.v.x-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cb45641862c913140313d56487b3d36c24e8328b99a847ac30429235ea64cc84 · 1,244 tekens

Tekst tekstblob openen

13. But why enumerate details which are countless? We need not go farther than the four elements themselves, which, as every one knows, are beneficial when there is agreement, and bitterly opposed to nature when there is disagreement in the objects acted upon. We who live in air die under earth or under water, while innumerable animals creep alive in sand or loose earth, and fish die in our air. Fire consumes our bodies, but, when suitably applied, it both restores from cold, and expels diseases without number. The sun to which you bow the knee, and than which, indeed, there is no fairer object among visible things, strengthens the eyes of eagles, but hurts and dims our eyes when we gaze on it; and yet we too can accustom ourselves to look upon it without injury. Will you, then, allow the sun to be compared to the poison which the Athenian woman made harmless by habituating herself to it? Reflect for once, and consider that if a substance is an evil because it hurts some one, the light which you worship cannot be acquitted of this charge. See the preferableness of making evil in general to consist in this disagreement, from which the sun’s ray produces dimness in the eyes, though nothing is pleasanter to the eyes than light.

Versies (4)

Versie 54f37ada77d95acadfa710fc01108c393ec35353a830412dbe223fdd78eae33a
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.x-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.x-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.x-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.x-p4","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"869ebb4831d0ea1f536fd8a0538c556f77a5fa898504cd0f0317f8fd9010116a"},"html_sha256":"869ebb4831d0ea1f536fd8a0538c556f77a5fa898504cd0f0317f8fd9010116a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[10]/p[4]"},"source_paragraph_index":28,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.x-p4","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"cb45641862c913140313d56487b3d36c24e8328b99a847ac30429235ea64cc84","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.x-p4

Versie 5bbafdf7fdd8c17852e3aec803e393629dffec64cf5eddf11b38ef17fc69eabf
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.x-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.x-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.x-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.x-p4","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.x-p4"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.x-p4

Versie 79bdb283ad8151a8139cf2b2ed3d9e0495257b2d28c34036f7f20c4eaf90b70d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"869ebb4831d0ea1f536fd8a0538c556f77a5fa898504cd0f0317f8fd9010116a"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.x-p4","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[10]/p[4]","original_html":{"$text_sha256":"869ebb4831d0ea1f536fd8a0538c556f77a5fa898504cd0f0317f8fd9010116a"},"source_anchor":"iv.v.x-p4","source_html":{"$text_sha256":"869ebb4831d0ea1f536fd8a0538c556f77a5fa898504cd0f0317f8fd9010116a"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie afb267441119152e1628ef08d1a0e628b7fb3b9f454a8b36043651367a217cff
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.x-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.x-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.x-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.x-p4","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"869ebb4831d0ea1f536fd8a0538c556f77a5fa898504cd0f0317f8fd9010116a"},"html_sha256":"869ebb4831d0ea1f536fd8a0538c556f77a5fa898504cd0f0317f8fd9010116a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[10]/p[4]"},"source_paragraph_index":28,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.x-p4","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"cb45641862c913140313d56487b3d36c24e8328b99a847ac30429235ea64cc84","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.x-p4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[151]18175bbafdf7fdd8c17852e3aec803e393629dffec64cf5eddf11b38ef17fc69eabf
line:1521299954f37ada77d95acadfa710fc01108c393ec35353a830412dbe223fdd78eae33a
line:15224578afb267441119152e1628ef08d1a0e628b7fb3b9f454a8b36043651367a217cff
line:1524353779bdb283ad8151a8139cf2b2ed3d9e0495257b2d28c34036f7f20c4eaf90b70d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.v.x-p4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8