Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b0723ba29761f974bb756f87e036cd186de4c36d8e8f2a5514e7e8b578c04ee3
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: abecf582658f8674eba54b8ff91695679db59786b9ee8a7daeadee923c1c397c · 2,980 tekens

Tekst tekstblob openen

3. For as to the proposal in your letter that we should discuss together the obligation of an oath which has been extorted by force, I beseech you, let not the method of our discussion involve in obscurity things which are perfectly clear. For if inevitable death were threatened in order to compel a servant of God to swear that he would do something forbidden by laws both human and divine, it would be his duty to prefer death to such an oath, lest he should be guilty of a crime in fulfilling his oath. But in this case, in which the determined clamour of the people, and only this, was forcing the man, not to a crime, but to that which if it were done would be lawfully done; when, moreover, there was indeed apprehension lest some reckless men, such as are mixed with a multitude even of good men, should through love of rioting break out into some wicked deeds of violence, if they found a pretext for disturbance and for plausibly justifiable indignation, but there was no certainty of this fear being realized,—who will affirm that it is lawful to commit a deliberate act of perjury in order to escape from uncertain consequences, involving, I shall not say loss or bodily injury, but even death itself? Regulus had not heard anything from the Holy Scriptures concerning the impiety of perjury, he had never heard of the flying roll of Zechariah, and he confirmed his oath to the Carthaginians, not by the sacraments of Christ, but by the abominations of false gods; and yet in the face of inevitable tortures, and a death of unprecedented horror, he was not moved by fear so as to swear under constraint, but, because he had given his oath, he of his own free will submitted to these, lest he should be guilty of perjury. In that age, also, the Roman censors refused to inscribe in the roll, not of saints inheriting heavenly glory, but of senators received into the curia of Rome, not only men who, through fear of death and of cruel tortures, had chosen rather to commit manifest perjury than to return to merciless enemies, but also one who had believed himself clear of the guilt of perjury, because, after giving his oath, he had under the pretext of alleged necessity violated it by returning; in which we see that those who expelled him from the senate took into consideration, not what he himself had in his mind when he gave his oath, but what those to whom he pledged his word expected from him. Yet they had never read what we sing continually in the Psalm: “He that sweareth to his own hurt, and changeth not.” We are wont to speak of these instances of virtue with the highest admiration, although they are found in men who were strangers to the grace and to the name of Christ; and yet do we seriously imagine that the question whether perjury is occasionally lawful is one for an answer to which we should search the divine books, in which, to prevent us from falling into this sin by inconsiderate oaths, this prohibition is written: “Swear not at all”?

Versies (4)

Versie 190f792a062e6e10bbb90948d08b695aceef472885d1e4082205c5b74cfdbb66
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c467fe7ebb5b9cb88c6b56577d538f2e1f74e8e1f07242a5a60a85e91b0d37bd"},"xml_sha256":"c467fe7ebb5b9cb88c6b56577d538f2e1f74e8e1f07242a5a60a85e91b0d37bd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[112]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"abecf582658f8674eba54b8ff91695679db59786b9ee8a7daeadee923c1c397c","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXV — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p7

Versie 9ef76aa58a918755ea97733a42b653f78c715c5f76d638923e8547ce9f6f7851
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p7","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p7"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXV — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p7

Versie e7f42b50f2f6477cfb3a8f8f68535b715f7968032b3f5b4fccf97e50956b9cb8
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c467fe7ebb5b9cb88c6b56577d538f2e1f74e8e1f07242a5a60a85e91b0d37bd"},"xml_sha256":"c467fe7ebb5b9cb88c6b56577d538f2e1f74e8e1f07242a5a60a85e91b0d37bd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[112]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"abecf582658f8674eba54b8ff91695679db59786b9ee8a7daeadee923c1c397c","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXV — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p7

Versie fd38471e2cb754c6d363606bfb0f73e233650b74a7fed7b91dd3ab63a019a88c
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c467fe7ebb5b9cb88c6b56577d538f2e1f74e8e1f07242a5a60a85e91b0d37bd"},"xml_sha256":"c467fe7ebb5b9cb88c6b56577d538f2e1f74e8e1f07242a5a60a85e91b0d37bd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[112]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"abecf582658f8674eba54b8ff91695679db59786b9ee8a7daeadee923c1c397c","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXV — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p7

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[714]18079ef76aa58a918755ea97733a42b653f78c715c5f76d638923e8547ce9f6f7851
line:71511346e7f42b50f2f6477cfb3a8f8f68535b715f7968032b3f5b4fccf97e50956b9cb8
line:71534146190f792a062e6e10bbb90948d08b695aceef472885d1e4082205c5b74cfdbb66
line:71537148fd38471e2cb754c6d363606bfb0f73e233650b74a7fed7b91dd3ab63a019a88c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8