Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b0712b0d91ce7b61d3e9b348ab5bcee344a7c3f036324acf8cfbf363634f8b1c
origineel ID: pg45304-paragraph-473 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9702ea2d21d4464e97541142a7034016940227811532817b7d670cb4cb6ec7c4 · 2,088 tekens

Tekst tekstblob openen

The following gods, certainly, Varro signalizes as select, devoting one book to this subject: Janus, Jupiter, Saturn, Genius, Mercury, Apollo, Mars, Vulcan, Neptune, Sol, Orcus, father Liber, Tellus, Ceres, Juno, Luna, Diana, Minerva, Venus, Vesta; of which twenty gods, twelve are males, and eight females. Whether are these deities called select, because of their higher spheres of administration in the world, or because they have become better known to the people, and more worship has been expended on them? If it be on account of the greater works which are performed by them in the world, we ought not to have found them among that, as it were, plebeian crowd of deities, which has assigned to it the charge of minute and trifling things. For, first of all, at the conception of a fœtus, from which point all the works commence which have been distributed in minute detail to many deities, Janus himself opens the way for the reception of the seed; there also is Saturn, on account of the seed itself; there is Liber, who liberates the male by the effusion of the seed; there is Libera, whom they also would have to be Venus, who confers this same benefit on the woman, namely, that she also be liberated by the emission of the seed;—all these are of the number of those who are called select. But there is also the goddess Mena, who presides over the menses; though the daughter of Jupiter, ignoble nevertheless. And this province of the menses the same author, in his book on the select gods, assigns to Juno herself, who is even queen among the select gods; and here, as Juno Lucina, along with the same Mena, her stepdaughter, she presides over the same blood. There also are two gods, exceedingly obscure, Vitumnus and Sentinus—the one of whom imparts life to the fœtus, and the other sensation; and, of a truth, they bestow, most ignoble though they be, far more than all those noble and select gods bestow. For, surely, without life and sensation, what is the whole fœtus which a woman carries in her womb, but a most vile and worthless thing, no better than slime and dust?

Versies (1)

Versie 40d056fe147b9ca3d70c6c8956253abd3fd01a8262925f1918ae21d09682a252
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ec2eaa9a70d3363c594b997d507fbeca894d152c73949bfb30911a34b67a37f2","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK SEVENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-473","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_246_246"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>The following gods, certainly, Varro signalizes as select,\r\ndevoting one book to this subject: Janus, Jupiter, Saturn,\r\nGenius, Mercury, Apollo, Mars, Vulcan, Neptune, Sol, Orcus,\r\nfather Liber, Tellus, Ceres, Juno, Luna, Diana, Minerva, Venus,<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_260\">[Pg 260]</a></span>\r\nVesta; of which twenty gods, twelve are males, and eight\r\nfemales. Whether are these deities called select, because of\r\ntheir higher spheres of administration in the world, or because\r\nthey have become better known to the people, and more worship\r\nhas been expended on them? If it be on account of the\r\ngreater works which are performed by them in the world, we\r\nought not to have found them among that, as it were, plebeian\r\ncrowd of deities, which has assigned to it the charge of minute\r\nand trifling things. For, first of all, at the conception of a\r\nfœtus, from which point all the works commence which have\r\nbeen distributed in minute detail to many deities, Janus himself\r\nopens the way for the reception of the seed; there also\r\nis Saturn, on account of the seed itself; there is Liber,<a id=\"FNanchor_246_246\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_246_246\">[246]</a> who\r\nliberates the male by the effusion of the seed; there is Libera,\r\nwhom they also would have to be Venus, who confers this\r\nsame benefit on the woman, namely, that she also be liberated\r\nby the emission of the seed;—all these are of the number\r\nof those who are called select. But there is also the goddess\r\nMena, who presides over the menses; though the daughter\r\nof Jupiter, ignoble nevertheless. And this province of the\r\nmenses the same author, in his book on the select gods, assigns\r\nto Juno herself, who is even queen among the select gods; and\r\nhere, as Juno Lucina, along with the same Mena, her stepdaughter,\r\nshe presides over the same blood. There also are\r\ntwo gods, exceedingly obscure, Vitumnus and Sentinus—the\r\none of whom imparts life to the fœtus, and the other sensation;\r\nand, of a truth, they bestow, most ignoble though they\r\nbe, far more than all those noble and select gods bestow. For,\r\nsurely, without life and sensation, what is the whole fœtus\r\nwhich a woman carries in her womb, but a most vile and\r\nworthless thing, no better than slime and dust?</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"9702ea2d21d4464e97541142a7034016940227811532817b7d670cb4cb6ec7c4","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:473182240d056fe147b9ca3d70c6c8956253abd3fd01a8262925f1918ae21d09682a252

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-473processed_not_found_in_observed_live0