either accuse or excuse conscience, and thus all and each shall be simultaneously judged.
And this divine power is called a book, because in it we shall as it were read all that it causes
us to remember. That he may show who the dead, small and great, are who are to be judged,
he recurs to this which he had omitted or rather deferred, and says, “And the sea presented
the dead which were in it; and death and hell gave up the dead which were in them.” This
of course took place before the dead were judged, yet it is mentioned after. And so, I say,
he returns again to what he had omitted. But now he preserves the order of events, and for
the sake of exhibiting it repeats in its own proper place what he had already said regarding
the dead who were judged. For after he had said, “And the sea presented the dead which
were in it, and death and hell gave up the dead which were in them,” he immediately sub-
joined what he had already said, “and they were judged every man according to their works.”
For this is just what he had said before, “And the dead were judged according to their works.”
979
Of the Damnation of the Devil and His Adherents; And a Sketch of the Bodily…