Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b05d433e5659d150c124e5872cbfcf74d918dc33155ca91ad7608cac4474f0a4
origineel ID: pg45304-paragraph-478 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4db1ff67988e3ae2bc92c90d4b3d768f692f456f0522b524fc2a7b23f999c2b3 · 2,309 tekens

Tekst tekstblob openen

However, any one who eagerly seeks for celebrity and renown, might congratulate those select gods, and call them fortunate, were it not that he saw that they have been selected more to their injury than to their honour. For that low crowd of gods have been protected by their very meanness and obscurity from being overwhelmed with infamy. We laugh, indeed, when we see them distributed by the mere fiction of human opinions, according to the special works assigned to them, like those who farm small portions of the public revenue, or like workmen in the street of the silversmiths, where one vessel, in order that it may go out perfect, passes through the hands of many, when it might have been finished by one perfect workman. But the only reason why the combined skill of many workmen was thought necessary, was, that it is better that each part of an art should be learned by a special workman, which can be done speedily and easily, than that they should all be compelled to be perfect in one art throughout all its parts, which they could only attain slowly and with difficulty. Nevertheless there is scarcely to be found one of the non-select gods who has brought infamy on himself by any crime, whilst there is scarce any one of the select gods who has not received upon himself the brand of notable infamy. These latter have descended to the humble works of the others, whilst the others have not come up to their sublime crimes. Concerning Janus, there does not readily occur to my recollection anything infamous; and perhaps he was such an one as lived more innocently than the rest, and further removed from misdeeds and crimes. He kindly received and entertained Saturn when he was fleeing; he divided his kingdom with his guest, so that each of them had a city for himself,—the one Janiculum, and the other Saturnia. But those seekers after every kind of unseemliness in the worship of the gods have disgraced him, whose life they found to be less disgraceful than that of the other gods, with an image of monstrous deformity, making it sometimes with two faces, and sometimes, as it were, double, with four faces. Did they wish that, as the most of the select gods had lost shame through the perpetration of shameful crimes, his greater innocence should be marked by a greater number of faces?

Versies (1)

Versie 748151301492814fd16057c2a60efa8dd083bf64a2d158e72dea8f0a8a417954
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d18eb19f884f70c671826eb4d7629c8eb77e4caacbda6a07b2240005e7d3805a","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK SEVENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-478","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_254_254","Footnote_255_255","Footnote_256_256","Footnote_257_257","Footnote_258_258"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>However, any one who eagerly seeks for celebrity and renown,\r\nmight congratulate those select gods, and call them\r\nfortunate, were it not that he saw that they have been selected\r\nmore to their injury than to their honour. For that low\r\ncrowd of gods have been protected by their very meanness<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_265\">[Pg 265]</a></span>\r\nand obscurity from being overwhelmed with infamy. We\r\nlaugh, indeed, when we see them distributed by the mere\r\nfiction of human opinions, according to the special works\r\nassigned to them, like those who farm small portions of the\r\npublic revenue, or like workmen in the street of the silversmiths,<a id=\"FNanchor_254_254\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_254_254\">[254]</a>\r\nwhere one vessel, in order that it may go out perfect,\r\npasses through the hands of many, when it might have been\r\nfinished by one perfect workman. But the only reason why\r\nthe combined skill of many workmen was thought necessary,\r\nwas, that it is better that each part of an art should be learned\r\nby a special workman, which can be done speedily and easily,\r\nthan that they should all be compelled to be perfect in one\r\nart throughout all its parts, which they could only attain\r\nslowly and with difficulty. Nevertheless there is scarcely to\r\nbe found one of the non-select gods who has brought infamy\r\non himself by any crime, whilst there is scarce any one of the\r\nselect gods who has not received upon himself the brand of\r\nnotable infamy. These latter have descended to the humble\r\nworks of the others, whilst the others have not come up to\r\ntheir sublime crimes. Concerning Janus, there does not\r\nreadily occur to my recollection anything infamous; and\r\nperhaps he was such an one as lived more innocently than\r\nthe rest, and further removed from misdeeds and crimes. He\r\nkindly received and entertained Saturn when he was fleeing;\r\nhe divided his kingdom with his guest, so that each of them\r\nhad a city for himself,<a id=\"FNanchor_255_255\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_255_255\">[255]</a>—the one Janiculum, and the other\r\nSaturnia. But those seekers after every kind of unseemliness\r\nin the worship of the gods have disgraced him, whose life they\r\nfound to be less disgraceful than that of the other gods, with an\r\nimage of monstrous deformity, making it sometimes with two\r\nfaces, and sometimes, as it were, double, with four faces.<a id=\"FNanchor_256_256\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_256_256\">[256]</a> Did\r\nthey wish that, as the most of the select gods had lost shame<a id=\"FNanchor_257_257\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_257_257\">[257]</a>\r\nthrough the perpetration of shameful crimes, his greater innocence\r\nshould be marked by a greater number of faces?<a id=\"FNanchor_258_258\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_258_258\">[258]</a></p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"4db1ff67988e3ae2bc92c90d4b3d768f692f456f0522b524fc2a7b23f999c2b3","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:4781822748151301492814fd16057c2a60efa8dd083bf64a2d158e72dea8f0a8a417954

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-478processed_not_found_in_observed_live0