Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b0462c6683478b87b234720c7a06b67d28d62323a9621e3cd37d689bf9c5edd6
origineel ID: ws-library-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:bf5712b6e82688328f80 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a400ec750e61dfb0d965828359a7fbd985bde305ab87308762937a7d9d4b4718 · 1,225 tekens

Tekst tekstblob openen

16. This, finally, in very fact also we experience, that those who are baptized by urgent necessity in sickness, and obtain grace, are free from the unclean spirit wherewith they were previously moved, and live in the Church in praise and honour, and day by day make more and more advance in the increase of heavenly grace by the growth of their faith. And, on the other hand, some of those who are baptized in health, if subsequently they begin to sin, are shaken by the return of the unclean spirit, so that it is manifest that the devil is driven out in baptism by the faith of the believer, and returns if the faith afterwards shall fail. Unless, indeed, it seems just to some, that they who, outside the Church among adversaries and antichrists, are polluted with profane water, should be judged to be baptized; while they who are baptized in the Church are thought to have attained less of divine mercy and grace; and so great consideration be had for heretics, that they who come from heresy are not interrogated whether they are washed or sprinkled, whether they be clinics or peripatetics; but among us the sound truth of faith is disparaged, and in ecclesiastical baptism its majesty and sanctity suffer derogation.

Versies (3)

Versie 0024561aa1cf86720501b39fe84482b58e2ebcfcb219acce43bc87e066b40c85
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:bf5712b6e82688328f80","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 75, source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/de205c0421a4f33e01e3/#ws-library-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:bf5712b6e82688328f80","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75#mw7g","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:bf5712b6e82688328f80"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-de205c0421a4f33e01e3"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-de205c0421a4f33e01e3 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75#mw7g

Versie a015c6db6330ee576f3c4870890d13d92c813591e3ac148b97f61c935eead4b3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8b64fbb749da77ffd8ea999017291337afb99f1927d9708e1bffb24d389ef4c3"},"id":"ws-library-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:bf5712b6e82688328f80","original_html":{"$text_sha256":"8b64fbb749da77ffd8ea999017291337afb99f1927d9708e1bffb24d389ef4c3"},"original_node_id":"mw7g","source_anchor":"mw7g","source_html":{"$text_sha256":"8b64fbb749da77ffd8ea999017291337afb99f1927d9708e1bffb24d389ef4c3"},"source_sha256":"53ad20be8473bab148d375b10f419055eec0b21355fa2ccfca32df7cd3713b74","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75

Versie f9bc7af56a51cbc4b948f0d3ce50175d56f0d00b1e1d6c39b9b5fc8272728927
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:bf5712b6e82688328f80","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 75, source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/de205c0421a4f33e01e3/#ws-library-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:bf5712b6e82688328f80","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75#mw7g","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-36"],"body_html":{"$text_sha256":"f076d1956c311eeb645bc7aa68ac2294a2cda49c7762a1af9898f7cef6ec9ecf"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[36]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fc8dcf52178f3876109f6306c7a70d2d50cb1fbb713bc42a371bdf03d4122042"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[36]","id":"cite_note-36","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[19]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-36","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0c70be8bf4c6a460f2b045a726d61c50863ac83352336001550d769e588d62a7"},"dom_serialized_sha256":"0c70be8bf4c6a460f2b045a726d61c50863ac83352336001550d769e588d62a7","original_node_id":"cite_ref-36","source_id":"de205c0421a4f33e01e3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/de205c0421a4f33e01e3.html","source_sha256":"53ad20be8473bab148d375b10f419055eec0b21355fa2ccfca32df7cd3713b74","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[19]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXV.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"865d4aea10c4fc8dc097a28e9c849d3299fa83eeb65875d798136ea2ca380e9c"},"dom_serialized_sha256":"865d4aea10c4fc8dc097a28e9c849d3299fa83eeb65875d798136ea2ca380e9c","original_node_id":"mwDQ","original_text":{"$text_sha256":"ab0788d8592a7167050ee1ad5576f70660cdbd434e108113f621215258e1687f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-2","private-cyprian-anf5-next-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-25","private-cyprian-anf5-next-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-33","private-cyprian-anf5-next-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-34","private-cyprian-anf5-next-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-35","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:de205c0421a4f33e01e3:p:4","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:de205c0421a4f33e01e3:p:14","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:de205c0421a4f33e01e3:p:17","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:de205c0421a4f33e01e3:p:18"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":5,"indexed-source-passage":4},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-36","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a7f0b073ebf06ecd846a01dc3831dad53d800133621c93b6afea6ffce14f90a1"},"dom_serialized_sha256":"a7f0b073ebf06ecd846a01dc3831dad53d800133621c93b6afea6ffce14f90a1","original_node_id":"mwnQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 75","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[75]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8b64fbb749da77ffd8ea999017291337afb99f1927d9708e1bffb24d389ef4c3"},"dom_serialized_sha256":"8b64fbb749da77ffd8ea999017291337afb99f1927d9708e1bffb24d389ef4c3","original_node_id":"mw7g","source_id":"de205c0421a4f33e01e3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/de205c0421a4f33e01e3.html","source_sha256":"53ad20be8473bab148d375b10f419055eec0b21355fa2ccfca32df7cd3713b74","text":{"$text_sha256":"a400ec750e61dfb0d965828359a7fbd985bde305ab87308762937a7d9d4b4718"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[19]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 75","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"de205c0421a4f33e01e3","source_paragraph_index":19,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"de205c0421a4f33e01e3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8b64fbb749da77ffd8ea999017291337afb99f1927d9708e1bffb24d389ef4c3"},"html_sha256":"8b64fbb749da77ffd8ea999017291337afb99f1927d9708e1bffb24d389ef4c3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[19]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/de205c0421a4f33e01e3.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:bf5712b6e82688328f80","source_sha256":"53ad20be8473bab148d375b10f419055eec0b21355fa2ccfca32df7cd3713b74","text_sha256":"a400ec750e61dfb0d965828359a7fbd985bde305ab87308762937a7d9d4b4718","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-de205c0421a4f33e01e3"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-de205c0421a4f33e01e3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75#mw7g

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[521]200024561aa1cf86720501b39fe84482b58e2ebcfcb219acce43bc87e066b40c85
line:52210086f9bc7af56a51cbc4b948f0d3ce50175d56f0d00b1e1d6c39b9b5fc8272728927
line:52216823a015c6db6330ee576f3c4870890d13d92c813591e3ac148b97f61c935eead4b3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:de205c0421a4f33e01e3:bf5712b6e82688328f80already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8