Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b03ceaf3aeec21575864c4447992a1b6a58fe1bb209cb503d40cb2d93f5ce7c2
origineel ID: pg45305-paragraph-848 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0801527e8e80339f03873df44a01779bed9a632824357eeaed3cfcaffaddf3f7 · 2,649 tekens

Tekst tekstblob openen

How great shall be that felicity, which shall be tainted with no evil, which shall lack no good, and which shall afford leisure for the praises of God, who shall be all in all! For I know not what other employment there can be where no lassitude shall slacken activity, nor any want stimulate to labour. I am admonished also by the sacred song, in which I read or hear the words, "Blessed are they that dwell in Thy house, O Lord; they will be still praising Thee." All the members and organs of the incorruptible body, which now we see to be suited to various necessary uses, shall contribute to the praises of God; for in that life necessity shall have no place, but full, certain, secure, everlasting felicity. For all those parts of the bodily harmony, which are distributed through the whole body, within and without, and of which I have just been saying that they at present elude our observation, shall then be discerned; and, along with the other great and marvellous discoveries which shall then kindle rational minds in praise of the great Artificer, there shall be the enjoyment of a beauty which appeals to the reason. What power of movement such bodies shall possess, I have not the audacity rashly to define, as I have not the ability to conceive. Nevertheless I will say that in any case, both in motion and at rest, they shall be, as in their appearance, seemly; for into that state nothing which is unseemly shall be admitted. One thing is certain, the body shall forthwith be wherever the spirit wills, and the spirit shall will nothing which is unbecoming either to the spirit or to the body. True honour shall be there, for it shall be denied to none who is worthy, nor yielded to any unworthy; neither shall any unworthy person so much as sue for it, for none but the worthy shall be there. True peace shall be there, where no one shall suffer opposition either from himself or any other. God Himself, who is the Author of virtue, shall there be its reward; for, as there is nothing greater or better, He has promised Himself. What else was meant by His word through the prophet, "I will be your God, and ye shall be my people," than, I shall be their satisfaction, I shall be all that men honourably desire,—life, and health, and nourishment, and plenty, and glory, and honour, and peace, and all good things? This, too, is the right interpretation of the saying of the apostle, "That God may be all in all." He shall be the end of our desires who shall be seen without end, loved without cloy, praised without weariness. This outgoing of affection, this employment, shall certainly be, like eternal life itself, common to all.

Versies (1)

Versie 1900dc4adf1c189b8cd2a69ee9de623760df38631da04c816344e7e42c844233
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"9c797e52107a4e540095686a11d9ff36988259fe9d196a5d78c0fc3545c6d016","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-SECOND.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-848","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_1048_1048","Footnote_1049_1049","Footnote_1050_1050","Footnote_1051_1051"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>How great shall be that felicity, which shall be tainted with\r\nno evil, which shall lack no good, and which shall afford\r\nleisure for the praises of God, who shall be all in all! For I\r\nknow not what other employment there can be where no lassitude\r\nshall slacken activity, nor any want stimulate to labour.\r\nI am admonished also by the sacred song, in which I read or\r\nhear the words, \"Blessed are they that dwell in Thy house,\r\nO Lord; they will be still praising Thee.\"<a id=\"FNanchor_1048_1048\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1048_1048\">[1048]</a> All the members\r\nand organs of the incorruptible body, which now we see to be\r\nsuited to various necessary uses, shall contribute to the praises\r\nof God; for in that life necessity shall have no place, but full,<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_541\">[Pg 541]</a></span>\r\ncertain, secure, everlasting felicity. For all those parts<a id=\"FNanchor_1049_1049\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1049_1049\">[1049]</a> of the\r\nbodily harmony, which are distributed through the whole body,\r\nwithin and without, and of which I have just been saying\r\nthat they at present elude our observation, shall then be discerned;\r\nand, along with the other great and marvellous discoveries\r\nwhich shall then kindle rational minds in praise of\r\nthe great Artificer, there shall be the enjoyment of a beauty\r\nwhich appeals to the reason. What power of movement such\r\nbodies shall possess, I have not the audacity rashly to define,\r\nas I have not the ability to conceive. Nevertheless I will say\r\nthat in any case, both in motion and at rest, they shall be,\r\nas in their appearance, seemly; for into that state nothing\r\nwhich is unseemly shall be admitted. One thing is certain,\r\nthe body shall forthwith be wherever the spirit wills, and the\r\nspirit shall will nothing which is unbecoming either to the\r\nspirit or to the body. True honour shall be there, for it shall\r\nbe denied to none who is worthy, nor yielded to any unworthy;\r\nneither shall any unworthy person so much as sue for it, for\r\nnone but the worthy shall be there. True peace shall be\r\nthere, where no one shall suffer opposition either from himself\r\nor any other. God Himself, who is the Author of virtue,\r\nshall there be its reward; for, as there is nothing greater or\r\nbetter, He has promised Himself. What else was meant by\r\nHis word through the prophet, \"I will be your God, and ye\r\nshall be my people,\"<a id=\"FNanchor_1050_1050\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1050_1050\">[1050]</a> than, I shall be their satisfaction, I shall\r\nbe all that men honourably desire,—life, and health, and nourishment,\r\nand plenty, and glory, and honour, and peace, and all\r\ngood things? This, too, is the right interpretation of the saying\r\nof the apostle, \"That God may be all in all.\"<a id=\"FNanchor_1051_1051\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1051_1051\">[1051]</a> He shall be\r\nthe end of our desires who shall be seen without end, loved\r\nwithout cloy, praised without weariness. This outgoing of\r\naffection, this employment, shall certainly be, like eternal life\r\nitself, common to all.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"0801527e8e80339f03873df44a01779bed9a632824357eeaed3cfcaffaddf3f7","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:84818231900dc4adf1c189b8cd2a69ee9de623760df38631da04c816344e7e42c844233

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-848text_match_identity_requires_check1