Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b00dd266aa8d102185a816102215bf87efda8efd31952dd2efa975f0579ab3af
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p96.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 016ca3e528c54e8f42f05b7e2790f0f01b3c4de1693aaebcaa120b0b3534295f · 21 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. lxxvii. 2 (LXX.).

Versies (4)

Versie 15553fd010b495a017cb000c63c6647384308db5eb20a73c46e88e0a5e273861
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p96.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2475","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f3d8c183c4937a256fb780cd5ecc4c85667f1d4c464da8b2bcbbedb3cb506b8f"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p96.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p96.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXXX-p96.2","original_number":"2475"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7e494f8fa2edc549fb5c23f01623bc6167daf9c7e0bcd3a485b3e0cd56294018"},"xml_sha256":"7e494f8fa2edc549fb5c23f01623bc6167daf9c7e0bcd3a485b3e0cd56294018","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[41]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"79597992ee496e18ca04e0a6a599eb8f2b9e2217a6b06098c9476d93b4917d49"},"xml_sha256":"79597992ee496e18ca04e0a6a599eb8f2b9e2217a6b06098c9476d93b4917d49","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[41]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p96.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"016ca3e528c54e8f42f05b7e2790f0f01b3c4de1693aaebcaa120b0b3534295f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p96.2

Versie 96a35d40d8f2318929a3275ef92f0050e5dbc7f8b0d76714b710d52d72bfb04c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p96.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2475","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f3d8c183c4937a256fb780cd5ecc4c85667f1d4c464da8b2bcbbedb3cb506b8f"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p96.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p96.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXXX-p96.2","original_number":"2475"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7e494f8fa2edc549fb5c23f01623bc6167daf9c7e0bcd3a485b3e0cd56294018"},"xml_sha256":"7e494f8fa2edc549fb5c23f01623bc6167daf9c7e0bcd3a485b3e0cd56294018","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[41]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"79597992ee496e18ca04e0a6a599eb8f2b9e2217a6b06098c9476d93b4917d49"},"xml_sha256":"79597992ee496e18ca04e0a6a599eb8f2b9e2217a6b06098c9476d93b4917d49","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[41]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p96.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"016ca3e528c54e8f42f05b7e2790f0f01b3c4de1693aaebcaa120b0b3534295f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p96.2

Versie d85583061309d186bcd3e38039b7fa07df794b99a290b3d1bb6e27ab84ece4ba
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p96.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2475","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f3d8c183c4937a256fb780cd5ecc4c85667f1d4c464da8b2bcbbedb3cb506b8f"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p96.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p96.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXXX-p96.2","original_number":"2475"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7e494f8fa2edc549fb5c23f01623bc6167daf9c7e0bcd3a485b3e0cd56294018"},"xml_sha256":"7e494f8fa2edc549fb5c23f01623bc6167daf9c7e0bcd3a485b3e0cd56294018","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[41]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"79597992ee496e18ca04e0a6a599eb8f2b9e2217a6b06098c9476d93b4917d49"},"xml_sha256":"79597992ee496e18ca04e0a6a599eb8f2b9e2217a6b06098c9476d93b4917d49","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[41]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p96.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"016ca3e528c54e8f42f05b7e2790f0f01b3c4de1693aaebcaa120b0b3534295f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p96.2

Versie ebdd02c78d3ecee0e145875047b3cb880ce991dd097ae436a744ed745d126d11
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p96.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2475","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["24. You have now, if I am not mistaken, an answer to two questions,—what kind of person you ought to be if you would pray, and what things you should ask in prayer; and the answer has been given not by my teaching, but by His who has condescended to teach us all. A happy life is to be sought after, and this is to be asked from the Lord God. Many different answers have been given by many in discussing wherein true happiness consists; but why should we go to many teachers, or consider many answers to this question? It has been briefly and truly stated in the divine Scriptures, “Blessed is the people whose God is the Lord.” That we may be numbered among this people, and that we may attain to beholding Him and dwelling for ever with Him, “the end of the commandment is, charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned.” In the same three, hope has been placed instead of a good conscience. Faith, hope, and charity, therefore, lead unto God the man who prays, i.e. who believes, hopes, and desires, and is guided as to what he should ask from the Lord by studying the Lord’s Prayer. Fasting, and abstinence from gratifying carnal desire in other pleasures without injury to health, and especially frequent almsgiving, are a great assistance in prayer; so that we may be able to say, “In the day of my trouble I sought the Lord, with my hands in the night before Him, and I was not deceived.” For how can God, who is a Spirit, and who cannot be touched, be sought with hands in any other sense than by good works?"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p96.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p96.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p96.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p96.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1423]1807ebdd02c78d3ecee0e145875047b3cb880ce991dd097ae436a744ed745d126d11
line:14193714896a35d40d8f2318929a3275ef92f0050e5dbc7f8b0d76714b710d52d72bfb04c
line:142211346d85583061309d186bcd3e38039b7fa07df794b99a290b3d1bb6e27ab84ece4ba
line:14243414615553fd010b495a017cb000c63c6647384308db5eb20a73c46e88e0a5e273861

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p96.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8