Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b00d49230d5d9c76e66cefea863081afdee9c564333d23f496a47c79baa32f51
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:22e4d9a12e9870d9ee82 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 06ccaa5de8d2bd7ccf77d324aa2a5fee6170f062281c1e9e10721b32b9e6aca6 · 1,575 tekens

Tekst tekstblob openen

It is in this way and through these remembrances and these signs and symbols which have been performed that all of us draw near to Christ our Lord risen from the dead, with a great joy and happiness. And we joyfully embrace Him with all our power as we see Him risen from the tomb, and we hope also to participate (with Him) in the resurrection, because He also rose from the tomb of the holy communion-table as from the dead, according to the symbol that has been performed; and He draws near to us by His apparition, and announces resurrection to us through our communion with Him. Although He comes to us after having divided Himself, all of Him is nevertheless in every portion (of the bread), and is near to all of us, and gives Himself to each one of us, in order that we may hold Him and embrace Him with all our might, and make manifest our love to Him, according to the pleasure of each one of us. It is in this way that we partake of the body and the blood of our Lord, and expect to be changed into an immortal and incorruptible nature. It is with these (expectations) that each one of us draws near while looking downwards and stretching out both hands. By his looking downwards he signifies that he is offering a congruous thing (to God) through adoration, and giving thanks for his receiving the body of the King, who became the Lord of all through His union with the Divine nature, and who is worshipped as a Lord by the whole creation; and in the fact that both his hands are stretched out, he confesses the greatness of the gift which he is about to receive.

Versies (4)

Versie 0506ed64188110357c2682409e01b9620c2c0ff5d259c1b31020785122f32494
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:22e4d9a12e9870d9ee82","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 233","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:22e4d9a12e9870d9ee82","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p112","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f25391fc299ff674f7623682be3fdf69e8a9054276ca4dfa17a5b54d3d98a271"},"html_sha256":"f25391fc299ff674f7623682be3fdf69e8a9054276ca4dfa17a5b54d3d98a271","xpath":"/html/body/p[233]"},"source_paragraph_index":233,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:22e4d9a12e9870d9ee82","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"06ccaa5de8d2bd7ccf77d324aa2a5fee6170f062281c1e9e10721b32b9e6aca6","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p112

Versie 60d2d2a6463bd830ec3feb83abea9543021b0ef49e30f5bf7f2212649f698d77
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:22e4d9a12e9870d9ee82","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 233","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:22e4d9a12e9870d9ee82","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p112","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f25391fc299ff674f7623682be3fdf69e8a9054276ca4dfa17a5b54d3d98a271"},"html_sha256":"f25391fc299ff674f7623682be3fdf69e8a9054276ca4dfa17a5b54d3d98a271","xpath":"/html/body/p[233]"},"source_paragraph_index":233,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:22e4d9a12e9870d9ee82","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"06ccaa5de8d2bd7ccf77d324aa2a5fee6170f062281c1e9e10721b32b9e6aca6","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p112

Versie 841179ec27fa6fef5f8e356042dbda95dbc50bb7d0f2dabb1b5f16ffae73268e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f25391fc299ff674f7623682be3fdf69e8a9054276ca4dfa17a5b54d3d98a271"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:22e4d9a12e9870d9ee82","native_node_xpath":"/html/body/p[233]","original_html":{"$text_sha256":"f25391fc299ff674f7623682be3fdf69e8a9054276ca4dfa17a5b54d3d98a271"},"source_anchor":"p112","source_html":{"$text_sha256":"f25391fc299ff674f7623682be3fdf69e8a9054276ca4dfa17a5b54d3d98a271"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie a16b64b5d83c28ac3872e537be0833ddacb3a54bcc9c1b981ef31b499888bf9c
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:22e4d9a12e9870d9ee82","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 233","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:22e4d9a12e9870d9ee82","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p112","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:22e4d9a12e9870d9ee82"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p112

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[457]1796a16b64b5d83c28ac3872e537be0833ddacb3a54bcc9c1b981ef31b499888bf9c
line:45812291841179ec27fa6fef5f8e356042dbda95dbc50bb7d0f2dabb1b5f16ffae73268e
line:4582099060d2d2a6463bd830ec3feb83abea9543021b0ef49e30f5bf7f2212649f698d77
line:458440660506ed64188110357c2682409e01b9620c2c0ff5d259c1b31020785122f32494

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:22e4d9a12e9870d9ee82already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8