Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b0066fd54578dc45a2752373e8769676913ada1e9425fe6d480e00c5d218c58a
origineel ID: bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:66f2dd4a3c251e32009a:cite_note-21 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 42582f17e49667a3966bc12234c9f5e30c252b06676905057a1a29770a7ddd26 · 416 tekens

Tekst tekstblob openen

τὴν ψευδόνυμον γνῶσιν; 1 Tim. vi. 20. A few mss., followed by Stephanus, Valesius (in his text), Closs, and Crusè, add the words (in substance): “Such is the statement of Hegesippus. But let us proceed with the course of our history.” The majority of the mss., however, endorsed by Valesius in his notes, and followed by Burton, Heinichen, and most of the editors, omit the words, which are clearly an interpolation.

Versies (2)

Versie a03732bcb707fc099ecec14e8b1d89f9b511fce22043e4ec557c5d72ba6f1d47
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:66f2dd4a3c251e32009a:cite_note-21","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_32","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"1TI","chapter":6,"kind":"editorial","verse":20}],"section":"Chapter XXXII.—Symeon, Bishop of Jerusalem, suffers Martyrdom.; original source section: Chapter 32, editorial note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_32#cite_note-21","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-21"],"body_html":{"$text_sha256":"e6eda4bdbd56325cd362d24cee240425334383adb5378180f8a9190da540cbe3"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"67cb57316ba7f211e3c4b910687981d5707084a4f23079faf367db741be53549"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]","id":"cite_note-21"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-21","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"254fc6980f765e45bfb27d7a112a59ce75abce92cbbfedb2c8e808292e15575d"},"dom_serialized_sha256":"254fc6980f765e45bfb27d7a112a59ce75abce92cbbfedb2c8e808292e15575d","original_node_id":"mwBA","source_id":"66f2dd4a3c251e32009a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/66f2dd4a3c251e32009a.html","source_sha256":"7db0e0af62018442570806e0adecfd26f62afb83e1672d41468f6808cfd677cd","text":"Chapter XXXII.—Symeon, Bishop of Jerusalem, suffers Martyrdom.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ee59b5a78471c3560955a75917e367e684b8dcbcad6d8b2606e1394f86767c3b"},"dom_serialized_sha256":"ee59b5a78471c3560955a75917e367e684b8dcbcad6d8b2606e1394f86767c3b","original_node_id":"cite_ref-21","source_id":"66f2dd4a3c251e32009a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/66f2dd4a3c251e32009a.html","source_sha256":"7db0e0af62018442570806e0adecfd26f62afb83e1672d41468f6808cfd677cd","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-21","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXXII.—Symeon, Bishop of Jerusalem, suffers Martyrdom."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3efd04378a4ac33cf624d6f8ca394c726f3a440205310ec6fb86882a2c730e8a"},"dom_serialized_sha256":"3efd04378a4ac33cf624d6f8ca394c726f3a440205310ec6fb86882a2c730e8a","original_node_id":"mwRQ","source_id":"46d8253cb7f54b99b1c4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/46d8253cb7f54b99b1c4.html","source_sha256":"5e373d1d90a4df31730e341a9b9212219eb8b319c9ebfe437bd792518ab94ca1","text":"Chapter 32","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[32]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXXII.—Symeon, Bishop of Jerusalem, suffers Martyrdom.; original source section: Chapter 32","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"66f2dd4a3c251e32009a","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_32","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III"},"reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":28,"book_context_start":23,"chapter":6,"chapter_context_end":32,"chapter_context_start":30,"end":36,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. vi. 20","start":23,"verse_segment_end":36,"verse_segment_start":34,"verses":[20]}],"source_id":"66f2dd4a3c251e32009a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e6eda4bdbd56325cd362d24cee240425334383adb5378180f8a9190da540cbe3"},"html_sha256":"e6eda4bdbd56325cd362d24cee240425334383adb5378180f8a9190da540cbe3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/66f2dd4a3c251e32009a.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/66f2dd4a3c251e32009a.jsonl","source_record_file_sha256":"ad1949784dae9c4f778ac1a1f437bbd7974855bda82187477f391f8945daedd9","source_record_id":"66f2dd4a3c251e32009a:cite_note-21","source_sha256":"7db0e0af62018442570806e0adecfd26f62afb83e1672d41468f6808cfd677cd","text_sha256":"42582f17e49667a3966bc12234c9f5e30c252b06676905057a1a29770a7ddd26","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [{"book":"1TI","chapter":6,"kind":"editorial","verse":20}] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_32#cite_note-21

Versie df603060e44f75da0b2219d9041a90bdd0d810cb43e5076593e2d685be7b928e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:66f2dd4a3c251e32009a:cite_note-21","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"1TI","chapter":6,"kind":"editorial","verse":20}],"section":"Chapter XXXII.—Symeon, Bishop of Jerusalem, suffers Martyrdom.; original source section: Chapter 32, editorial note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_32#cite_note-21","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-21"],"body_html":{"$text_sha256":"e6eda4bdbd56325cd362d24cee240425334383adb5378180f8a9190da540cbe3"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"67cb57316ba7f211e3c4b910687981d5707084a4f23079faf367db741be53549"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]","id":"cite_note-21"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-21","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"254fc6980f765e45bfb27d7a112a59ce75abce92cbbfedb2c8e808292e15575d"},"dom_serialized_sha256":"254fc6980f765e45bfb27d7a112a59ce75abce92cbbfedb2c8e808292e15575d","original_node_id":"mwBA","source_id":"66f2dd4a3c251e32009a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/66f2dd4a3c251e32009a.html","source_sha256":"7db0e0af62018442570806e0adecfd26f62afb83e1672d41468f6808cfd677cd","text":"Chapter XXXII.—Symeon, Bishop of Jerusalem, suffers Martyrdom.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ee59b5a78471c3560955a75917e367e684b8dcbcad6d8b2606e1394f86767c3b"},"dom_serialized_sha256":"ee59b5a78471c3560955a75917e367e684b8dcbcad6d8b2606e1394f86767c3b","original_node_id":"cite_ref-21","source_id":"66f2dd4a3c251e32009a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/66f2dd4a3c251e32009a.html","source_sha256":"7db0e0af62018442570806e0adecfd26f62afb83e1672d41468f6808cfd677cd","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-21","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXXII.—Symeon, Bishop of Jerusalem, suffers Martyrdom."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3efd04378a4ac33cf624d6f8ca394c726f3a440205310ec6fb86882a2c730e8a"},"dom_serialized_sha256":"3efd04378a4ac33cf624d6f8ca394c726f3a440205310ec6fb86882a2c730e8a","original_node_id":"mwRQ","source_id":"46d8253cb7f54b99b1c4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/46d8253cb7f54b99b1c4.html","source_sha256":"5e373d1d90a4df31730e341a9b9212219eb8b319c9ebfe437bd792518ab94ca1","text":"Chapter 32","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[32]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXXII.—Symeon, Bishop of Jerusalem, suffers Martyrdom.; original source section: Chapter 32","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"66f2dd4a3c251e32009a","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_32","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III"},"reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":28,"book_context_start":23,"chapter":6,"chapter_context_end":32,"chapter_context_start":30,"end":36,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. vi. 20","start":23,"verse_segment_end":36,"verse_segment_start":34,"verses":[20]}],"source_id":"66f2dd4a3c251e32009a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e6eda4bdbd56325cd362d24cee240425334383adb5378180f8a9190da540cbe3"},"html_sha256":"e6eda4bdbd56325cd362d24cee240425334383adb5378180f8a9190da540cbe3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/66f2dd4a3c251e32009a.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/66f2dd4a3c251e32009a.jsonl","source_record_file_sha256":"ad1949784dae9c4f778ac1a1f437bbd7974855bda82187477f391f8945daedd9","source_record_id":"66f2dd4a3c251e32009a:cite_note-21","source_sha256":"7db0e0af62018442570806e0adecfd26f62afb83e1672d41468f6808cfd677cd","text_sha256":"42582f17e49667a3966bc12234c9f5e30c252b06676905057a1a29770a7ddd26","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [{"book":"1TI","chapter":6,"kind":"editorial","verse":20}] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_32#cite_note-21

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:11538648df603060e44f75da0b2219d9041a90bdd0d810cb43e5076593e2d685be7b928e
line:1168539df603060e44f75da0b2219d9041a90bdd0d810cb43e5076593e2d685be7b928e
line:11613239a03732bcb707fc099ecec14e8b1d89f9b511fce22043e4ec557c5d72ba6f1d47

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
1TI 6:20-{"book":"1TI","chapter":6,"kind":"editorial","verse":20}
1TI 6:20-{"book":"1TI","chapter":6,"kind":"editorial","verse":20}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:66f2dd4a3c251e32009a:cite_note-21already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8