Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b0048aefb1b390e3d0fc578aeaeb03b87ed2d74d1a8990ab382461bd1984f10c
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.i.iii-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 139494d6cd616f2ce3c104e97ab542c282e4ff30b557967a03bf291b24c34961 · 387 tekens

Tekst tekstblob openen

The hood, or cowl (cuculla), was anciently worn by children and peasants, and thus was said to symbolize humility. Compare the account of the Egyptian monks given by Sozomen, Hist. III. xiv.: “They wore a covering on their heads called a cowl to show that they ought to live with the same innocence and purity as infants who are nourished with milk and wear a covering of the same form.”

Versies (5)

Versie 1f5b39e19f8c0b174fd6e97c7966ae2e02069aa0ae2c7dca92611868c98ad9a5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.i.iii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 646","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ff24f3c29b40ac418ed70cce87b23a99d2d75d50cc05b6cd9db1460fc95c2df9"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.i.iii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.i.iii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.i.iii-p2.2","original_number":"646"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e9134ba6aa249790616a8b2ae800edb280e6253cd4b00a42365d1eb71a9c41ee"},"xml_sha256":"e9134ba6aa249790616a8b2ae800edb280e6253cd4b00a42365d1eb71a9c41ee","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[1]/div4[3]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e9bcc159418a6d1b5ed2474f7739910bdfb72ebd3318721dbe2da08282f95b58"},"xml_sha256":"e9bcc159418a6d1b5ed2474f7739910bdfb72ebd3318721dbe2da08282f95b58","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[1]/div4[3]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.i.iii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"139494d6cd616f2ce3c104e97ab542c282e4ff30b557967a03bf291b24c34961","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.i.iii-p2.2

Versie 81067439120c4820ed76c0ea07bf9c1f5f646bc4f21c9bb055315a8130dc76d1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.i.iii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 646","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["There are some things besides in the dress of the Egyptians which concern not the care of the body so much as the regulation of the character, that the observance of simplicity and innocence may be preserved by the very character of the clothing. For they constantly use both by day and by night very small hoods coming down to the end of the neck and shoulders, which only cover the head, in order that they may constantly be moved to preserve the simplicity and innocence of little children by imitating their actual dress. And these men have returned to childhood in Christ and sing at all hours with heart and soul: “Lord, my heart is not exalted nor are mine eyes lofty. Neither have I walked in great matters nor in wonderful things above me. If I was not humbly minded, but exalted my soul: as a child that is weaned is towards his mother.”"],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.i.iii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.i.iii-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.i.iii-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.i.iii-p2.2

Versie 8b63ff9a9d4ef23ef65aa165677a268e41f6cbd815160fbd7f07c59602de2562
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.i.iii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 646","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ff24f3c29b40ac418ed70cce87b23a99d2d75d50cc05b6cd9db1460fc95c2df9"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.i.iii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.i.iii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.i.iii-p2.2","original_number":"646"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e9134ba6aa249790616a8b2ae800edb280e6253cd4b00a42365d1eb71a9c41ee"},"xml_sha256":"e9134ba6aa249790616a8b2ae800edb280e6253cd4b00a42365d1eb71a9c41ee","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[1]/div4[3]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e9bcc159418a6d1b5ed2474f7739910bdfb72ebd3318721dbe2da08282f95b58"},"xml_sha256":"e9bcc159418a6d1b5ed2474f7739910bdfb72ebd3318721dbe2da08282f95b58","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[1]/div4[3]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.i.iii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"139494d6cd616f2ce3c104e97ab542c282e4ff30b557967a03bf291b24c34961","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.i.iii-p2.2

Versie b9a437b84989203383599018d2190a2a15a35ce7e8665f0684a9884d24385685
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.i.iii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 646","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ff24f3c29b40ac418ed70cce87b23a99d2d75d50cc05b6cd9db1460fc95c2df9"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.i.iii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.i.iii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.i.iii-p2.2","original_number":"646"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e9134ba6aa249790616a8b2ae800edb280e6253cd4b00a42365d1eb71a9c41ee"},"xml_sha256":"e9134ba6aa249790616a8b2ae800edb280e6253cd4b00a42365d1eb71a9c41ee","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[1]/div4[3]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e9bcc159418a6d1b5ed2474f7739910bdfb72ebd3318721dbe2da08282f95b58"},"xml_sha256":"e9bcc159418a6d1b5ed2474f7739910bdfb72ebd3318721dbe2da08282f95b58","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[1]/div4[3]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.i.iii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"139494d6cd616f2ce3c104e97ab542c282e4ff30b557967a03bf291b24c34961","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.i.iii-p2.2

Versie cf0aa799bc68a0cb08d67765124e90dbbd2a49113d3b40883155dfa57d93cff2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.i.iii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 646","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ff24f3c29b40ac418ed70cce87b23a99d2d75d50cc05b6cd9db1460fc95c2df9"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.i.iii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.i.iii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.i.iii-p2.2","original_number":"646"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e9134ba6aa249790616a8b2ae800edb280e6253cd4b00a42365d1eb71a9c41ee"},"xml_sha256":"e9134ba6aa249790616a8b2ae800edb280e6253cd4b00a42365d1eb71a9c41ee","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[1]/div4[3]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e9bcc159418a6d1b5ed2474f7739910bdfb72ebd3318721dbe2da08282f95b58"},"xml_sha256":"e9bcc159418a6d1b5ed2474f7739910bdfb72ebd3318721dbe2da08282f95b58","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[1]/div4[3]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.i.iii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"139494d6cd616f2ce3c104e97ab542c282e4ff30b557967a03bf291b24c34961","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.i.iii-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[649]180681067439120c4820ed76c0ea07bf9c1f5f646bc4f21c9bb055315a8130dc76d1
line:65044333cf0aa799bc68a0cb08d67765124e90dbbd2a49113d3b40883155dfa57d93cff2
line:654232351f5b39e19f8c0b174fd6e97c7966ae2e02069aa0ae2c7dca92611868c98ad9a5
line:71233997b9a437b84989203383599018d2190a2a15a35ce7e8665f0684a9884d24385685
line:739304648b63ff9a9d4ef23ef65aa165677a268e41f6cbd815160fbd7f07c59602de2562

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.i.iii-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8