original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: b003e62e63d1ac5adc22d82517cff1f71d9be8a6c44a82b8301474afd4deb97b origineel ID: ancl:32ee4b6d8227ebaf8cd9:p:5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4a279ec4f22b9932eec18301b8b01087c462cb1f8806e5757f6ce192c871d99f · 1,919 tekens
72. But these difficulties are easily solved, for the prophet predicted by means of imprecation what was about to happen, not as praying for what he wished, but in the spirit of one who saw it beforehand. So also the Lord, so also the apostle; although even in the words of these we do not find what they have wished, but what they have foretold. For when the Lord says, “Woe unto thee, Capernaum,” He does not utter anything else than that some evil will happen to her as a punishment of her unbelief; and that this would happen the Lord did not malevolently wish, but saw by means of His divinity. And the apostle does not say, May [the Lord] reward; but, “The Lord will reward him according to his work;” which is the word of one who foretells, not of one uttering an imprecation. Just as also, in regard to that hypocrisy of the Jews of which we have already spoken, whose destruction he saw to be impending, he said,” God shall smite thee, thou whited wall.” But the prophets especially are accustomed to predict future events under the figure of one uttering an imprecation, just as they have often foretold those things which were to come under the figure of past time: as is the case, for example, in that passage, “Why have the nations raged, and the peoples imagined vain things?” For he has not said, Why will the heathen rage, and the people imagine vain things? although he was not mentioning those things as if they were already past, but was looking forward to them as yet to come. Such also is that passage, “They have parted my garments among them, and have cast lots upon my vesture:” for here also he has not said, They will part my garments among them, and will cast lots upon my vesture. And yet no one finds fault with these words, except the man who does not perceive that variety of figures in speaking in no degree lessens the truth of facts, and adds very much to the impressions on our minds.
Versies (2) Versie 3539fdb03887ce48be3c2dc03d8690ba8786c276434628fd7a2011a46917e0cf {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"947788bc31dd5995af83673724a93c1df65859aaf6ccd2c9cda41a31f23cd61d"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:32ee4b6d8227ebaf8cd9:p:5","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwNA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2105884a1bd7e11f6ec637151dddb3c5799c83a842d4f8d7adf2bf9ee825f466"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"688bd45f538c870d5447a94e0625891b9e75d09cd8fbe8b4ad8d71a2441482e0"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a917ec791f34abab2fda7afdfafa2ec6c913904fe7643a3ea4d76a7ee7803867"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":67920,"source_char_start":40544},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c2ba4dcf7215ff1389f5c36ae2a917002c196f108e75c74b01a3ff24d71995cc"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:32ee4b6d8227ebaf8cd9:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":47810,"source_char_start":47781,"source_html":{"$text_sha256":"c2ba4dcf7215ff1389f5c36ae2a917002c196f108e75c74b01a3ff24d71995cc"},"source_html_sha256":"c2ba4dcf7215ff1389f5c36ae2a917002c196f108e75c74b01a3ff24d71995cc","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":47816,"source_utf8_byte_start":47787},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"6722270586dba5374dae24b7b1e48a8e71dc2e3beb186e13c3708ab8d977e78e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_I/Chapter_21","text":"Chapter XXI."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":58279,"source_char_start":55212,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"d2f34a695b48cf3777594f4179080fd95a37c11873116d4c90c89f4205f00f95"},"source_html_sha256":"d2f34a695b48cf3777594f4179080fd95a37c11873116d4c90c89f4205f00f95","source_id":"32ee4b6d8227ebaf8cd9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":583,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/32ee4b6d8227ebaf8cd9.html","source_sha256":"6722270586dba5374dae24b7b1e48a8e71dc2e3beb186e13c3708ab8d977e78e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_I/Chapter_21","source_utf8_byte_end":58333,"source_utf8_byte_start":55246,"text_sha256":"4a279ec4f22b9932eec18301b8b01087c462cb1f8806e5757f6ce192c871d99f","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_I/Chapter_21
Versie 4f48cda9636ff263c75aff7e1beb54ccd650826c2d8eb7e3761d291f44400198 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d2f34a695b48cf3777594f4179080fd95a37c11873116d4c90c89f4205f00f95"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:32ee4b6d8227ebaf8cd9:p:5","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwNA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2105884a1bd7e11f6ec637151dddb3c5799c83a842d4f8d7adf2bf9ee825f466"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"688bd45f538c870d5447a94e0625891b9e75d09cd8fbe8b4ad8d71a2441482e0"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a917ec791f34abab2fda7afdfafa2ec6c913904fe7643a3ea4d76a7ee7803867"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":67920,"source_char_start":40544},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c2ba4dcf7215ff1389f5c36ae2a917002c196f108e75c74b01a3ff24d71995cc"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:32ee4b6d8227ebaf8cd9:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":47810,"source_char_start":47781,"source_html":{"$text_sha256":"c2ba4dcf7215ff1389f5c36ae2a917002c196f108e75c74b01a3ff24d71995cc"},"source_html_sha256":"c2ba4dcf7215ff1389f5c36ae2a917002c196f108e75c74b01a3ff24d71995cc","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":47816,"source_utf8_byte_start":47787},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"6722270586dba5374dae24b7b1e48a8e71dc2e3beb186e13c3708ab8d977e78e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_I/Chapter_21","text":"Chapter XXI."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":58279,"source_char_start":55212,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"d2f34a695b48cf3777594f4179080fd95a37c11873116d4c90c89f4205f00f95"},"source_html_sha256":"d2f34a695b48cf3777594f4179080fd95a37c11873116d4c90c89f4205f00f95","source_id":"32ee4b6d8227ebaf8cd9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":583,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/32ee4b6d8227ebaf8cd9.html","source_sha256":"6722270586dba5374dae24b7b1e48a8e71dc2e3beb186e13c3708ab8d977e78e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_I/Chapter_21","source_utf8_byte_end":58333,"source_utf8_byte_start":55246,"text_sha256":"4a279ec4f22b9932eec18301b8b01087c462cb1f8806e5757f6ce192c871d99f","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_I/Chapter_21
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:32ee4b6d8227ebaf8cd9:p:5 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.