60. This (being) alone, of those that are on the earth, duly regulates the voice of the chant, by the divisions of the chord. He also has divided the primary letters (of the alphabet) by the grammatical art, and has discovered the powers and province of reason. He too, has determined the combination of verbs and of nouns, as well as the precepts of rhetoric and grammar. All these moreover, does he bring together, preserve in his memory, and bring forward, as stores filled with every sort of treasure. In one mind too, does he comprehend both the events and histories of former times; and these will he bring forth whenever he pleases, as a river from an unfailing source, and inundate (therewith) the hearing of all present.
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:63182717cc3d88f2ed06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_02book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 63","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a311e03865c78b353951/#native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:63182717cc3d88f2ed06","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_02book1.htm","translator":{"$text_sha256":"f8a4591f35e4ef5594d6fe0bd0f70f1c3387a649cc6f31af5423b70f0110999c"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a311e03865c78b353951","source_node":{"html":{"$text_sha256":"68b9c393a8d5e0a837ef9c3701cc5f6f762d561f231f20e55c1eb0dfe8e92864"},"html_sha256":"68b9c393a8d5e0a837ef9c3701cc5f6f762d561f231f20e55c1eb0dfe8e92864","xpath":"/html/body/p[63]"},"source_paragraph_index":63,"source_path":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/eusebius_theophania_02book1.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1797074,"source_record_file_sha256":"63a2a20f8841b191337e4bb94547104d0db2331a1e81994762b1f432e6306656","source_record_id":"native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:63182717cc3d88f2ed06","source_sha256":"d14f728402a5409f99cb3118a3941f71c123177a5816a58131a4d4c3c4e032b7","text_sha256":"19cfc7df1c5e83d5e51391631e786452a6573f3b2c1d4d8eb920b52f5b532c10","type":"whole-eusebius-theophania-native-prose"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:63182717cc3d88f2ed06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_02book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 63","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a311e03865c78b353951/#native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:63182717cc3d88f2ed06","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_02book1.htm","translator":"Samuel Lee (1843 English translation from an ancient Syriac version; ancient Syriac translator unidentified); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; native publisher page markers retained, selected historical notes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-three-family-batch-0164/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"03c4239d76cb82fd8d7adc863f994069cdc6d5e13195835f2d3d22b4bfdad579","proof_record_id":"native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:63182717cc3d88f2ed06"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}