ὑπὸ Θεοῦ, πῶς ἐπιστρέφετε πάλιν ἐπὶ τὰ ἀσθενή καὶ πτωχὰ στοιχεῖα, οἷς πάλιν ἄνωθεν δουλεύειν θέλετε; ¹⁰ἡμέρας παρατηρείσθε καὶ μῆνας καὶ καιρούς ture, but by repute'; comp. 1 Cor. viii. 5 εἰσὶν λεγόμενοι θεοί.
9. γνῶντες] 'having discerned, recognised,' to be distinguished from the preceding εἰδότες. See 1 Joh. ii. 29 ἴαν εἰδῆτε ὅτι δίκαιος ἐστιν, γινώσκετε ὅτι καὶ πᾶς κ.τ.λ., John xxi. 17 Ephes. v. 5. 1 Cor. ii. 11: comp. Gal. ii. 7, 9. While οἶτα 'I know' refers to the knowledge of facts absolutely, γινώσκω 'I recognise,' being relative, gives prominence either to the attainment or the manifestation of the knowledge. Thus γινώσκειν will be used in preference to εἰδῖται; (1) where there is reference to some earlier state of ignorance, or to some prior facts on which the knowledge is based; (2) where the ideas of
'thoroughness, familiarity,' or of 'approbation,' are involved: these ideas arising out of the stress which γινώσκειν lays on the process of reception. Both words occur very frequently in the First Epistle of St John, and a comparison of the passages where they are used brings out this distinction of meaning clearly.
γνωσθέντες ἐπὸ Θεοῦ] added to ob-
viate any false inference, as though the reconciliation with God were attributable to a man's own effort. See 1 Cor. viii. 2 εἰ τις δοκεῖ ἐγνωκίαι τι, οἶπω ἔγνω καθὼς δεῖ γνῶναι· εἰ δὲ τις ἀγαπᾷ τὸν Θεόν, οἶτος ἔγνωσται ὑπ' αὐτοί: comp. 1 Cor. xiii. 12. God knows man, but man knows not God or
knows Him but imperfectly. See also 1 Joh. iv. 10 οὐχ οἱ ἡμεῖς ἠγαπήκαμεν τὸν Θεόν, ἀλλ' ὅτι αὐτὸς ἠγάπησεν ἡμῶν. πας ἐπιστρέφετε] The Apostle's engerness to remonstrate leads him to interrupt by an interrogation the natural flow of the sentence as marked out by the foregoing words. A present tease is used, for the change was still going on; comp. i. 6 μετρεῖθεσθε.
ἀσθενή καὶ πτωχά] 'recall,' for they have no power to rescue man from condemnation; 'beggarly,' for they bring no rich endowment of spiritual treasures. For ἀσθενή see Rom. vii 3 τὸ ἀδύνατον τοῦ νόμου (comp. Gal. iii. 21), Heb. vii. 18 τὸ ἀσθενίς καὶ ἀνωφελίς. πάλιν ἄνωθεν] a strong expression to describe the completeness of their relapse.
10. ἡμέρας κ.τ.λ.] Comp. Col. ii. 16 ἐν μέρει ἑορτὴς ἢ νεομηνίας ἢ σαββάτων, which passage explains the expressions here, stopping short however of ἐνιουτοί. The ἡμέρας are the days recurring weekly, the sabbaths: μῆνες, the monthly celebrations, the new moons: καιροί, the annual festivals, as the passover, pentecost, etc.; ἐνιουτοί, the sacred years, as the sabbatical year and the year of jubilee. Comp. Judith viii. 6 χωρὶς προσεββάτων καὶ σαββάτων καὶ προνομηνῶν καὶ νομη-
νῶν καὶ ἑορτῶν καὶ χαρμοσυνῶν οἶκου Ἰσραήλ, Philo de Sept. p. 286 π. ἵνα τὴν ἐβδομάδα τιμῆσῃ κατὰ πάντας χρόνους ἡμερῶν καὶ μηνῶν καὶ ἐναντῶν κ.τ.λ. For μῆνες in the sense it has here comp. Is. lxvi. 23 καὶ ἔσται μὴν ἐκ μηνὸς καὶ σαββάτων ἐκ σαββάτων. On this use of καιρός for an annually recurring season see Mæris p. 214 (Becker),
Ἄρα ἔτους, Ἀττικοί· καιρός ἔτους, Ἐλληνες; and Hesychius, Ἄρα ἔτους· καιρός ἔτους· τὸ ἴορ καὶ τὸ θέρος.
ἐνιουτούς] It has been calculated
(Wieseler, Chron. Synops. p. 204 sq and here) that the year from autumn 54 to autumn 55 was a sabbatical year; and an inference has been drawn from this as to the date of the epistle. The enumeration however seems to be intended as general and exhaustive, and no special reference can be assumed.
On the Christian observance of days in reference to this prohibition of St
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"p":13},"id":"sqlite3:18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd:commentaries:131","native_body_column":"text","native_module_context_literals":{"$context_sha256":"6a5da605c8557bc004c070d138969cc9df91b8441cd46e609333a901bec25f5a"},"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"0fa22d44cfd532bf8ca61290c76d3112253de296bf0dd8291ae95151d9ec1b85"},"native_reference":{"book_number":550,"chapter_number_from":4,"chapter_number_to":4,"verse_number_from":10,"verse_number_to":10},"native_rowid":131,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"50d739404cedf1b6d3894215863b3df59cfe0620715a82e6ad2bd10d9cecb40f"},"source_html_sha256":"50d739404cedf1b6d3894215863b3df59cfe0620715a82e6ad2bd10d9cecb40f","source_locator":{"$context_sha256":"2ce54c0d68ed7cbc9208da85eb19280dca0b3778e595c19dbe5dd07035f91ddf"},"source_origin_path":"SI-JBLIGHTFOOT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd"}