Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: afd22e8b9092f7ddfd7cf43d587df56d2a829e27fa674dee258e22caaae6495b
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:bdcc8113e83152ce414a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 23f82b981529dba1a114b86a4dec6e83f4fe23903ee3a327d61e756da51d8684 · 1,186 tekens

Tekst tekstblob openen

We have heard then what the Saviour said in the parable now read to us, which if we understand we shall find to be laden with benefits. And the order of the ideas is very wonderful. For the Saviour of all had taught at the request of the holy apostles, in what way we ought to pray. But it was possible that those who had obtained from Him this precious and saving lesson, might sometimes make indeed their supplications according to the pattern given them, but would do so wearily and lazily. And so, when not heard at their first or second prayer, would desist from their supplications, as being unavailing to their benefit. In order therefore that we may not experience this, nor suffer the injury that would result from such littleness of mind, He teaches us that we must diligently continue the practice, and in the form of a parable plainly shows that weariness in prayer is to our loss, while patience therein is greatly to our profit: for it is our duty to persevere, without giving way to indolence. And this He teaches us by saying, that "though he will not rise and give him because he is his friend, because of his importunity he will rise and give him as much as he needs."

Versies (4)

Versie 0b4c87dd47509e252d3b5e6b3b83029c29c4417a267a03074bbd66274af1a3ae
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:bdcc8113e83152ce414a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 81","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:bdcc8113e83152ce414a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXVIII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6e798598cca544f2f71f0d17b8c2c48678f6f307075c95a6f381ce99d808ee89"},"html_sha256":"6e798598cca544f2f71f0d17b8c2c48678f6f307075c95a6f381ce99d808ee89","xpath":"/html/body/p[81]"},"source_paragraph_index":81,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:bdcc8113e83152ce414a","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"23f82b981529dba1a114b86a4dec6e83f4fe23903ee3a327d61e756da51d8684","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXVIII.

Versie 1afd7c4f20552463aaf3b1fb27f718d099bac4fc0fb5d8cc0434ff57d7294a47
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6e798598cca544f2f71f0d17b8c2c48678f6f307075c95a6f381ce99d808ee89"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:bdcc8113e83152ce414a","native_node_xpath":"/html/body/p[81]","original_html":{"$text_sha256":"6e798598cca544f2f71f0d17b8c2c48678f6f307075c95a6f381ce99d808ee89"},"source_anchor":"SERMON LXXVIII.","source_html":{"$text_sha256":"6e798598cca544f2f71f0d17b8c2c48678f6f307075c95a6f381ce99d808ee89"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Versie 229773b4cfd8707fe3a86a5a18d91cee037d1da5de655e7bb83521477ccb7c73
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:bdcc8113e83152ce414a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 81","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:bdcc8113e83152ce414a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXVIII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:bdcc8113e83152ce414a"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXVIII.

Versie 97393302291752f046c0c06d58cb53bf9440be6c431f378aae5ae7b01d5e3bc9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:bdcc8113e83152ce414a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 81","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:bdcc8113e83152ce414a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXVIII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6e798598cca544f2f71f0d17b8c2c48678f6f307075c95a6f381ce99d808ee89"},"html_sha256":"6e798598cca544f2f71f0d17b8c2c48678f6f307075c95a6f381ce99d808ee89","xpath":"/html/body/p[81]"},"source_paragraph_index":81,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:bdcc8113e83152ce414a","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"23f82b981529dba1a114b86a4dec6e83f4fe23903ee3a327d61e756da51d8684","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXVIII.

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[72]1794229773b4cfd8707fe3a86a5a18d91cee037d1da5de655e7bb83521477ccb7c73
line:73145621afd7c4f20552463aaf3b1fb27f718d099bac4fc0fb5d8cc0434ff57d7294a47
line:73319540b4c87dd47509e252d3b5e6b3b83029c29c4417a267a03074bbd66274af1a3ae
line:734308397393302291752f046c0c06d58cb53bf9440be6c431f378aae5ae7b01d5e3bc9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:bdcc8113e83152ce414aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8