Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: afd1c586c933f036ad455952b18705ffa878e41732d602a5e6c351456fd03c48
origineel ID: ws-library-full-note:ed8cec91dd68007cccb8:cite_note-23 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 26aa7027b9f3875a2aa36ceb8e997dd0eb95c0817b02824b07c35a845517a859 · 791 tekens

Tekst tekstblob openen

There is apparently much confusion in the arrangement of the paragraphs that follow; though the appearance may perhaps arise from Athan.’s incorporating some passage from a former work into his text, cf. note on §32. It is easy to suggest alterations, but not anything satisfactory. The same ideas are scattered about. Thus συγκριτικῶς occurs in (3) and (5). The Son’s seat on the right, and Angels in ministry, (3) fin. (10) (11). ‘Become’ interpreted as ‘is originated and is,’ (4) and (11). The explanation of ‘become,’ (4) (9) (11) (14). The Word’s ἐπιδημία is introduced in (7) and (8) παρουσία being the more common word; ἐπιδημία occurs Orat. ii. §67 init. Serap. i. 9. Vid. however, §61, notes. If a change must be suggested, it would be to transfer (4) after (8) and (10) after (3).

Versies (3)

Versie 3665d51f9a5f220d2c63ae5a87fc65db6ba719598966f347934f277c6afb0a5b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:ed8cec91dd68007cccb8:cite_note-23","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Discourse 1, Chapter 13, Section 56, editorial note cite_note-23","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["56. Scripture, in speaking thus, implies, O Arians, not that the Son is originate, but rather other than things originate, and proper to the Father, being in His bosom. (4.) Nor does even the expression ‘become,’ which here occurs, shew that the Son is originate, as ye suppose. If indeed it were simply ‘become’ and no more, a case might stand for the Arians; but, whereas they are forestalled with the word ‘Son’ throughout the passage, shewing that He is other than things originate, so again not even the word ‘become’ occurs absolutely, but ‘better’ is immediately subjoined. For the writer thought the expression immaterial, knowing that in the case of one who was confessedly a genuine Son, to say ‘become’ is the same with saying that He had been made, and is, ‘better.’ For it matters not even if we speak of what is generate, as ‘become’ or ‘made;’ but on the contrary, things originate cannot be called generate, God’s handiwork as they are, except so far as after their making they partake of the generate Son, and are therefore said to have been generated also, not at all in their own nature, but because of their participation of the Son in the Spirit. And this again divine Scripture recognises; for it says in the case of things originate, ‘All things came to be through Him, and without Him nothing came to be,’ and, ‘In wisdom hast Thou made them all;’ but in the case of sons which are generate, ‘To Job there came to be seven sons and three daughters,’ and, ‘Abraham was an hundred years old when there came to be to him Isaac his son;’ and Moses said, ‘If to any one there come to be sons.’ Therefore since the Son is other than things originate, alone the proper offspring of the Father’s essence, this plea of the Arians about the word ‘become’ is worth nothing."],"source_library_url":"/library/ed8cec91dd68007cccb8/#ws-library-full-note:ed8cec91dd68007cccb8:cite_note-23","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_I/Chapter_13#cite_note-23","translator":"John Henry Newman (translation and notes); Archibald Robertson (revision)","verification":{"proof_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"134f60e56c87c2ec4333e23b6a2d2bf46ade76d1e36ebaa8435bdf01633d4a58","proof_record_id":"ws-library-full-note:ed8cec91dd68007cccb8:cite_note-23"},"verified":true,"work":"Discourses Against the Arians (I–III)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_I/Chapter_13#cite_note-23

Versie 4f7ddf66a167af579fc7317598fc7770e7c450735cc19d0421e4b58121faee9e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:ed8cec91dd68007cccb8:cite_note-23","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Discourse 1, Chapter 13, Section 56, editorial note cite_note-23","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"71dd08c354d2b0222fc0c8ae6355e20ec977e928879e160a44f243d455e0de78"}],"source_library_url":"/library/ed8cec91dd68007cccb8/#ws-library-full-note:ed8cec91dd68007cccb8:cite_note-23","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_I/Chapter_13#cite_note-23","translator":"John Henry Newman (translation and notes); Archibald Robertson (revision)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-23"],"body_html":{"$text_sha256":"0b93bf22313ba3ef38ccd3968b2ffadfeeb04f8fc0001ba023d6d37d51433d07"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9f341c8256aba86c351ef955f0f3dbafb0493964b6e0a68d74539f0ecfbcd9d1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]","id":"cite_note-23"},"original_work_coordinate":{"actual_note_parent_coordinates":[{"chapter":13,"native_section_number":56,"original_parent_paragraph":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5ec2771b4ef7d4a0beefe1947ce2c9045d18f4f0cbe6e33dd46b7ebfbb23a334"},"dom_serialized_sha256":"5ec2771b4ef7d4a0beefe1947ce2c9045d18f4f0cbe6e33dd46b7ebfbb23a334","original_node_id":"mwtw","source_id":"ed8cec91dd68007cccb8","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/ed8cec91dd68007cccb8.html","source_sha256":"af276c2a065c469e7cb7a7ba864746dcb5b7bfe87932a8c0c2349130319587fd","text":{"$text_sha256":"71dd08c354d2b0222fc0c8ae6355e20ec977e928879e160a44f243d455e0de78"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5}],"actual_original_chapter_number":13,"actual_original_discourse_number":1,"actual_original_letter_number":null,"chapter":13,"discourse":1,"letter":null,"native_section_number":56,"numbering_basis":"Literal original p headings and actual observed reading-body catalogue ancestry; URL ordinals never treated as native chapter/letter numbers","original_chapter_heading":{"$text_sha256":"14c5ccb306a664eb4d38707300c92e85c88a3596fff5ecac795bdf5c1d7ecdc8"},"original_heading_evidence":[{"discourse":1,"heading_source_id":"347c934f7cfb86dd3883","heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"c90edb27f00ca9b2bf47a48b8fa058c1d0e8a3caa71fc7b60e43d897b86eac29"},"html_sha256":"c90edb27f00ca9b2bf47a48b8fa058c1d0e8a3caa71fc7b60e43d897b86eac29","source_html":{"$text_sha256":"c90edb27f00ca9b2bf47a48b8fa058c1d0e8a3caa71fc7b60e43d897b86eac29"},"source_html_sha256":"c90edb27f00ca9b2bf47a48b8fa058c1d0e8a3caa71fc7b60e43d897b86eac29","source_utf8_byte_end":49156,"source_utf8_byte_start":49127,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"heading_source_record_id":"ancl:347c934f7cfb86dd3883:p:2","original_discourse_heading":"Discourse I."},{"chapter":13,"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"dc591800aaf16991569f1c07c450888f0913874c4b2f456ea83d3b3ce12ffff0"},"html_sha256":"dc591800aaf16991569f1c07c450888f0913874c4b2f456ea83d3b3ce12ffff0","source_html":{"$text_sha256":"0b5593bc31401a232cc2e2cf45773c0c2c9ec7529f3d76ae3f579800a98fb770"},"source_html_sha256":"0b5593bc31401a232cc2e2cf45773c0c2c9ec7529f3d76ae3f579800a98fb770","source_utf8_byte_end":51244,"source_utf8_byte_start":49111,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:ed8cec91dd68007cccb8:p:1","original_chapter_heading":{"$text_sha256":"14c5ccb306a664eb4d38707300c92e85c88a3596fff5ecac795bdf5c1d7ecdc8"}}],"original_letter_heading":null,"original_reading_body_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"c2367f4c03c36816dfa55c1d7b1cbabdd072b898fc0db86353543d613f8720d1"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[13]/a","actual_label":"Chapter 13","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"5c52ddb7ca5b4896abbf","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/5c52ddb7ca5b4896abbf.html","parent_source_sha256":"50bd01a585621098d58ccc2ebca3ba3456b47025829f2812c64a87a4c8850f65"},{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"c2367f4c03c36816dfa55c1d7b1cbabdd072b898fc0db86353543d613f8720d1"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[13]/a","actual_label":"Chapter 13","actual_original_UL_reading_body_catalogue":true,"modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"5c52ddb7ca5b4896abbf","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/5c52ddb7ca5b4896abbf.html","parent_source_sha256":"50bd01a585621098d58ccc2ebca3ba3456b47025829f2812c64a87a4c8850f65"}],"original_section_range_heading":null,"owner_verified_section_label":"Discourse 1, Chapter 13, Section 56","private_original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","source_paragraph_index":null,"unestablished_native_number_not_invented":false},"reference_proofs":[],"source_id":"ed8cec91dd68007cccb8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5ec2771b4ef7d4a0beefe1947ce2c9045d18f4f0cbe6e33dd46b7ebfbb23a334"},"html_sha256":"5ec2771b4ef7d4a0beefe1947ce2c9045d18f4f0cbe6e33dd46b7ebfbb23a334","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0b93bf22313ba3ef38ccd3968b2ffadfeeb04f8fc0001ba023d6d37d51433d07"},"html_sha256":"0b93bf22313ba3ef38ccd3968b2ffadfeeb04f8fc0001ba023d6d37d51433d07","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/ed8cec91dd68007cccb8.html","source_record_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4b06e30487b04ff6f328981a08c3956d99fc7f5284b0ab0c262ac0d82cfe56e0","source_record_id":"ws-library-full-note:ed8cec91dd68007cccb8:cite_note-23","source_sha256":"af276c2a065c469e7cb7a7ba864746dcb5b7bfe87932a8c0c2349130319587fd","text_sha256":"26aa7027b9f3875a2aa36ceb8e997dd0eb95c0817b02824b07c35a845517a859","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Discourses Against the Arians (I–III)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_I/Chapter_13#cite_note-23

Versie ab8f05e0052dbc2ec527886cdbf2ced5c3c9e3ee42d41fbfd603cb23db46d550
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b93bf22313ba3ef38ccd3968b2ffadfeeb04f8fc0001ba023d6d37d51433d07"},"id":"ws-library-full-note:ed8cec91dd68007cccb8:cite_note-23","note_source_id":"cite_note-23","original_html":{"$text_sha256":"0b93bf22313ba3ef38ccd3968b2ffadfeeb04f8fc0001ba023d6d37d51433d07"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","source_anchor":"cite_note-23","source_html":{"$text_sha256":"0b93bf22313ba3ef38ccd3968b2ffadfeeb04f8fc0001ba023d6d37d51433d07"},"source_sha256":"af276c2a065c469e7cb7a7ba864746dcb5b7bfe87932a8c0c2349130319587fd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_I/Chapter_13"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_I/Chapter_13

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[214]17393665d51f9a5f220d2c63ae5a87fc65db6ba719598966f347934f277c6afb0a5b
line:215113884f7ddf66a167af579fc7317598fc7770e7c450735cc19d0421e4b58121faee9e
line:21519402ab8f05e0052dbc2ec527886cdbf2ced5c3c9e3ee42d41fbfd603cb23db46d550

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:ed8cec91dd68007cccb8:cite_note-23already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8