Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: afc60ac283f3f9ea77b5723ecccdb96efa63dddfba889553db51d1109f0ac9bf
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.v-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 78aa794e6a78ad1c6a5b8938c6d57ff9a458ded08a81e388db41b7ccd39cabdd · 1,359 tekens

Tekst tekstblob openen

διὰ γραμμ€των, which might mean “letters,” but in the present case must refer apparently to a single letter (the plural, γρ€μματα, like the Latin litteræ, was very commonly used to denote a single epistle), for in chap. 2 Eusebius says that Dionysius’ first epistle on baptism was addressed to Stephen, and in chap. 5 informs us that his second was addressed to Xystus. The epistle mentioned here must be the one referred to in chap. 2 and must have been devoted chiefly to the question of the re-baptism of heretics or schismatics (περὶ τούτου referring evidently to the subject spoken of in the previous chapter). But Eusebius quite irrelevantly quotes from the epistle a passage not upon the subject in hand, but upon an entirely different one, viz. upon the peace which had been established in the Eastern churches, after the disturbances caused by the schism of Novatian (see Bk. VI. chap. 43 sq.). That the peace spoken of in this epistle cannot mean, as Baronius held, that the Eastern churches had come over to Stephen’s opinion in regard to the subject of baptism is clear enough from the fact that Dionysius wrote another epistle to Stephen’s successor (see the next chapter) in which he still defended the practice of re-baptism. In fact, the passage quoted by Eusebius from Dionysius’ epistle to Stephen has no reference to the subject of baptism.

Versies (4)

Versie a111fc8479e012aa8be5bfbac41bea25f52bf70f7104ee7e834beefcc4f0eea0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.v-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2172","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c5165057f0cb858d0beae310867accd0aa4a08c70d6fc188b1afc6f2f104c8cd"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.v-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.v-p2.2","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xii.v-p2.2","original_number":"2172"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"dd84695564667f725731a8ad35ac7d609076f908f8bd58213d4d39f0249b7e38"},"xml_sha256":"dd84695564667f725731a8ad35ac7d609076f908f8bd58213d4d39f0249b7e38","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[5]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5edbedb8be7acdc086c5ac789069b70cda277c6fddd3651caa39f5935a4be9e8"},"xml_sha256":"5edbedb8be7acdc086c5ac789069b70cda277c6fddd3651caa39f5935a4be9e8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[5]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.v-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"78aa794e6a78ad1c6a5b8938c6d57ff9a458ded08a81e388db41b7ccd39cabdd","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.v-p2.2

Versie cd883dcaa60083492c857c62f711c1ddd808071a787eb291c0b255740715be00
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.v-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2172","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Dionysius, therefore, having communicated with him extensively on this question by letter, finally showed him that since the persecution had abated, the churches everywhere had rejected the novelty of Novatus, and were at peace among themselves. He writes as follows:"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.v-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.v-p2.2","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.v-p2.2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.v-p2.2

Versie d96c64f944ccb9b5d82e168b92192568365962f673df4042bac24e7c999b52ce
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.v-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2172","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c5165057f0cb858d0beae310867accd0aa4a08c70d6fc188b1afc6f2f104c8cd"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.v-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.v-p2.2","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xii.v-p2.2","original_number":"2172"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"dd84695564667f725731a8ad35ac7d609076f908f8bd58213d4d39f0249b7e38"},"xml_sha256":"dd84695564667f725731a8ad35ac7d609076f908f8bd58213d4d39f0249b7e38","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[5]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5edbedb8be7acdc086c5ac789069b70cda277c6fddd3651caa39f5935a4be9e8"},"xml_sha256":"5edbedb8be7acdc086c5ac789069b70cda277c6fddd3651caa39f5935a4be9e8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[5]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.v-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"78aa794e6a78ad1c6a5b8938c6d57ff9a458ded08a81e388db41b7ccd39cabdd","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.v-p2.2

Versie eab617b4eccb6606ae3242d6908ef9c6bd263acb1efc47b8f0d874bb8b75a97d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.v-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2172","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c5165057f0cb858d0beae310867accd0aa4a08c70d6fc188b1afc6f2f104c8cd"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.v-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.v-p2.2","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.xii.v-p2.2","original_number":"2172"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"dd84695564667f725731a8ad35ac7d609076f908f8bd58213d4d39f0249b7e38"},"xml_sha256":"dd84695564667f725731a8ad35ac7d609076f908f8bd58213d4d39f0249b7e38","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[5]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5edbedb8be7acdc086c5ac789069b70cda277c6fddd3651caa39f5935a4be9e8"},"xml_sha256":"5edbedb8be7acdc086c5ac789069b70cda277c6fddd3651caa39f5935a4be9e8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[12]/div3[5]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.v-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"78aa794e6a78ad1c6a5b8938c6d57ff9a458ded08a81e388db41b7ccd39cabdd","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book VII","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xii.v-p2.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1859]1819cd883dcaa60083492c857c62f711c1ddd808071a787eb291c0b255740715be00
line:183116363d96c64f944ccb9b5d82e168b92192568365962f673df4042bac24e7c999b52ce
line:184520635eab617b4eccb6606ae3242d6908ef9c6bd263acb1efc47b8f0d874bb8b75a97d
line:186040819a111fc8479e012aa8be5bfbac41bea25f52bf70f7104ee7e834beefcc4f0eea0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xii:note:iii.xii.v-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8