Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: afc2cb8f3ebd823d93143137d1710983f2251702e6018d0f741b9ecc410ba903
origineel ID: irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-42 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c66996ee40acd97a820d648e054b43e105cd51cf55e1d452d68d35329ef0d711 · 1,650 tekens

Tekst tekstblob openen

2. But if the Lord became incarnate for any other order of things, and took flesh of any other substance, He has not then summed up human nature in His own person, nor in that case can He be termed flesh. For flesh has been truly made [to consist in] a transmission of that thing moulded originally from the dust. But if it had been necessary for Him to draw the material [of his body] from another substance, the Father would at the beginning have moulded the material [of flesh] from a different substance [than from what He actually did]. But now the case stands thus, that the Word has saved that which really was [created, viz.] humanity which had perished, effecting by means of Himself that communion which should be held with it, and seeking out its salvation. But the thing which had perished possessed flesh and blood. For the Lord, taking dust from the earth, moulded man; and It was upon his behalf that all the dispensation of the Lord's advent took place. He had Himself, therefore, flesh and blood, recapitulating in Himself not a certain other, but that original handiwork of the Father, seeking out that thing which had perished. And for this cause the apostle, in the Epistle to the Colossians, says, "And though ye were formerly alienated, and enemies to His knowledge by evil works, yet now ye have been reconciled in the body of His flesh, through His death, to present yourselves holy and chaste, and without fault in His sight." He says, "Ye have been reconciled in the body of His flesh," because the righteous flesh has reconciled that flesh which was being kept under bondage in sin, and brought It into friendship with God.

Versies (1)

Versie 7a780cfed12fd0671f74a3a252d1015c580796beb34cff39ece05758f7c7a789
{"attribution":"Irenaeus of Lyons; The Writings of Irenaeus, Volume II, Ante-Nicene Christian Library IX; translated by Alexander Roberts and W. H. Rambaut; T. & T. Clark, Edinburgh, 1869. Existing transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Irenaeus of Lyons","date_end":188,"date_evidence_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Introductory_Notice_to_Iren%C3%A6us","date_label":"c. 182–188 AD (historical editorial dating)","date_start":182,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5&oldid=13533734","edition_year":1869,"id":"irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-42","license":"Public domain historical English translation; Wikisource transcription","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Physical title transcribed MDCCCLXIX (1869). The volume credits Roberts and W. H. Rambaut jointly; no paragraph-level translator allocation is asserted. Provider biographies identify Alexander Roberts (1826–1901) and William Hautenville Rambaut (1822–1893). Provider edition and translator pages declare public-domain status; its reuse policy states that public-domain transcription creates no new copyright. This is a separately acquired ANCL edition, not CCEL permission. Scan index: Ante-Nicene Christian Library Vol 9.djvu, source pages 76–179. Transcription is not fully proofread; original spelling, transcription defects and ancient textual variants are retained without silent correction. Source-note reference errors, which may be printing or transcription defects, are documented and canonical links follow quoted words. The original Greek is largely lost; this edition also depends on the ancient Latin version. Some passages expressly report teaching of presbyters or elders; they remain within Irenaeus's work and are not newly attributed to an individual. No generated translation or commentary; no independent worldwide-law guarantee.","references":[{"book":"GEN","chapter":2,"kind":"exposition","verse":7},{"book":"COL","chapter":1,"kind":"exposition","verse":21},{"book":"COL","chapter":1,"kind":"exposition","verse":22}],"section":"Book V, Chapter 14, Section 2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut (credited jointly on the volume title)","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[42],"raw_source":"raw/fathers/irenaeus-against-heresies-book5-ancl1869.html","reference_basis":"GEN 2:7 (exposition): The distinctive dust-formation statement is interpreted to establish the identity of original human flesh with the flesh recapitulated by the incarnate Word. COL 1:21 (exposition): This actually quoted alienation clause introduces the reconciliation whose physical-flesh significance is then explained. COL 1:22 (exposition): The author repeats the body-of-flesh phrase and explicitly interprets it as righteous flesh reconciling the same flesh formerly under sin's bondage. {\"note_id\": \"cite_note-118\", \"transcribed source\": \"Col. i. 21, etc.\", \"canonical\": \"COL1:21; COL1:22\", \"reason\": \"Both alienation and body-of-flesh/death/reconciliation clauses appear in the actual quote.\", \"evidence_layer\": \"Existing historical-edition HTML transcription and attached note body; not independently checked against each physical scan note.\"}","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"e1a9088145cfef289c81562b04dc8be4133db207ebb84dcaca9c06cb8e737d80","text_sha256":"c66996ee40acd97a820d648e054b43e105cd51cf55e1d452d68d35329ef0d711"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies-book5"}

references: [{"book":"GEN","chapter":2,"kind":"exposition","verse":7},{"book":"COL","chapter":1,"kind":"exposition","verse":21},{"book":"COL","chapter":1,"kind":"exposition","verse":22}] | work_id: irenaeus-against-heresies-book5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[116]17a780cfed12fd0671f74a3a252d1015c580796beb34cff39ece05758f7c7a789

Bijbelverwijzingen (3)

CoördinaatReferentie
GEN 2:7-{"book":"GEN","chapter":2,"kind":"exposition","verse":7}
COL 1:21-{"book":"COL","chapter":1,"kind":"exposition","verse":21}
COL 1:22-{"book":"COL","chapter":1,"kind":"exposition","verse":22}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-42already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8