Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: afbcc48ba3b5db3f9294f1b505d9583f6adbd032975158d919b3c78757eeaf96
origineel ID: ws-library-full-note:27d4d1e5124d0356ca47:cite_note-18 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e4aaec72824cf2b4f458727632eecf217b6a20a8d3892653f806afe060e922ed · 330 tekens

Tekst tekstblob openen

If this line be correct,—“Speratis pro pace truces homicidia blanda,”—though I cannot see the propriety of the “truces” in it, it seems to mean, “Do ye hope or expect that the master you are serving will, instead of the gentle peace he promises you, prove a murderer and lead you to death? No, you do not expect it; but so it is.”

Versies (3)

Versie 1c98ea908738164fba61bdac5cc75626dc2812a0fedc4e12f7ad580f6ea78e11
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:27d4d1e5124d0356ca47:cite_note-18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book I.—Of the Divine Unity, and the Resurrection of the Flesh., editorial note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Stern men, for death in room of gentle peace?"],"source_library_url":"/library/27d4d1e5124d0356ca47/#ws-library-full-note:27d4d1e5124d0356ca47:cite_note-18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_1#cite_note-18","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-library-note-batch-0089/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0408e3dce2cf1243160a9f73a5485bc7c25bc3815222d4a971efb645642f3f5b","proof_record_id":"ws-library-full-note:27d4d1e5124d0356ca47:cite_note-18"},"verified":true,"work":"Five Books in Reply to Marcion","work_id":"ws-anf4-thelwall-7b059bf6d1885f89e7f2"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-7b059bf6d1885f89e7f2 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_1#cite_note-18

Versie ae3adf399338b7ae78b97aead3b0f72a762992e2057c941d5681d120ac39a7dd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7fce45ddcebe5610f22a1e9ef604cf7172cf5b35aaaa604018ce4bc97d922815"},"id":"ws-library-full-note:27d4d1e5124d0356ca47:cite_note-18","note_source_id":"cite_note-18","original_html":{"$text_sha256":"7fce45ddcebe5610f22a1e9ef604cf7172cf5b35aaaa604018ce4bc97d922815"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-18","source_anchor":"cite_note-18","source_html":{"$text_sha256":"7fce45ddcebe5610f22a1e9ef604cf7172cf5b35aaaa604018ce4bc97d922815"},"source_sha256":"e6a5915165fcb92a217b6a9ccec76787f04b8bb412bd92cb66f93439f334ffe5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_1

Versie bd3844b40deb0e767e53e62c1fdcd7e2487706050de4cf6255997eb0b3cb1549
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:27d4d1e5124d0356ca47:cite_note-18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book I.—Of the Divine Unity, and the Resurrection of the Flesh., editorial note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Stern men, for death in room of gentle peace?"],"source_library_url":"/library/27d4d1e5124d0356ca47/#ws-library-full-note:27d4d1e5124d0356ca47:cite_note-18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_1#cite_note-18","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-18"],"body_html":{"$text_sha256":"7fce45ddcebe5610f22a1e9ef604cf7172cf5b35aaaa604018ce4bc97d922815"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6860d07cc1ae9986aec4266d40b1354cddc4b7aa21efa5d9560d599b688e9c7d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]","id":"cite_note-18"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-18","nearest_preceding_printed_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dae0828e2458f3a59b952f14fb860f7074cd9dff19c9e723b63cb39add291b34"},"dom_serialized_sha256":"dae0828e2458f3a59b952f14fb860f7074cd9dff19c9e723b63cb39add291b34","original_node_id":"mwBw","source_id":"27d4d1e5124d0356ca47","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/27d4d1e5124d0356ca47.html","source_sha256":"e6a5915165fcb92a217b6a9ccec76787f04b8bb412bd92cb66f93439f334ffe5","text":"Book I.—Of the Divine Unity, and the Resurrection of the Flesh.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"nearest_preceding_transcription_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e901ce62b9092ed0f2007960bcc98d953bfaa16f376c4e7fd35b4b7813b3c5a7"},"dom_serialized_sha256":"e901ce62b9092ed0f2007960bcc98d953bfaa16f376c4e7fd35b4b7813b3c5a7","original_node_id":"cite_ref-18","source_id":"27d4d1e5124d0356ca47","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/27d4d1e5124d0356ca47.html","source_sha256":"e6a5915165fcb92a217b6a9ccec76787f04b8bb412bd92cb66f93439f334ffe5","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[159]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"appendix_author_uncertain":true,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"note_id":"cite_note-18","original_printed_heading_labels":["Book I.—Of the Divine Unity, and the Resurrection of the Flesh."],"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Book I.—Of the Divine Unity, and the Resurrection of the Flesh.","source_id":"27d4d1e5124d0356ca47","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_1","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix"},"reference_proofs":[],"source_id":"27d4d1e5124d0356ca47","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2353364ea76cc3cc0e4701302e0b7d2e17cffc6f83643edd3b99f4572fc78d16"},"html_sha256":"2353364ea76cc3cc0e4701302e0b7d2e17cffc6f83643edd3b99f4572fc78d16","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[159]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7fce45ddcebe5610f22a1e9ef604cf7172cf5b35aaaa604018ce4bc97d922815"},"html_sha256":"7fce45ddcebe5610f22a1e9ef604cf7172cf5b35aaaa604018ce4bc97d922815","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/27d4d1e5124d0356ca47.html","source_record_file":"raw/review/combined-library-note-batch-0089/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59417cbb601f87d8f6830bf51e69a50c3bd87e072e17e9547cdc80b69959ae30","source_record_id":"ws-library-full-note:27d4d1e5124d0356ca47:cite_note-18","source_sha256":"e6a5915165fcb92a217b6a9ccec76787f04b8bb412bd92cb66f93439f334ffe5","text_sha256":"e4aaec72824cf2b4f458727632eecf217b6a20a8d3892653f806afe060e922ed","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Five Books in Reply to Marcion","work_id":"ws-anf4-thelwall-7b059bf6d1885f89e7f2"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-7b059bf6d1885f89e7f2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_1#cite_note-18

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[100]17381c98ea908738164fba61bdac5cc75626dc2812a0fedc4e12f7ad580f6ea78e11
line:1019050bd3844b40deb0e767e53e62c1fdcd7e2487706050de4cf6255997eb0b3cb1549
line:10121326ae3adf399338b7ae78b97aead3b0f72a762992e2057c941d5681d120ac39a7dd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:27d4d1e5124d0356ca47:cite_note-18already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8