Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: afb2bd15ac8237761f5e9aec46e2609e7beeb5d9f120ca2133d266084e7d1410
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-vii:body:vii.1.VII-p13 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c84ccffcc49cd2456c14792a303e93c5ef78477d527a9ff1edf0c937cd8cbe29 · 1,456 tekens

Tekst tekstblob openen

5. In this whole forest of images, I believe that you do not think that those of the first class belong to the mind previous to the time when they find access through the senses. On this we need not argue any further. As to the other two classes a question might reasonably be raised, were it not manifest that the mind is less liable to illusions when it has not yet been subjected to the deceptive influence of the senses, and of things sensible; and yet who can doubt that these images are much more unreal than those with which the senses acquaint us? For the things which we suppose, or believe, or picture to ourselves, are in every point wholly unreal; and the things which we perceive by sight and the other senses, are, as you see, far more near to the truth than these products of imagination. As to the third class, whatever extension of body in space I figure to myself in my mind by means of an image of this class, although it seems as if a process of thought had produced this image by scientific reasonings which did not admit of error, nevertheless I prove it to be deceptive, these same reasonings serving in turn to detect its falsity. Thus it is wholly impossible for me to believe [as, accepting your opinion, I must believe] that the soul, while not yet using the bodily senses, and not yet rudely assaulted through these fallacious instruments by that which is mortal and fleeting, lay under such ignominious subjection to illusions.

Versies (4)

Versie 23a71f6466abfdb19bdea7c6b07cab23b2ac7c95c598c1e9147c7774e8783e1b
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-vii:body:vii.1.VII-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-vii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-vii:body:vii.1.VII-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.VII-p13","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-vii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"125a80afa56bca45e9f813a7cbc1150af5de48a9e16be702c9e74b76a520f918"},"xml_sha256":"125a80afa56bca45e9f813a7cbc1150af5de48a9e16be702c9e74b76a520f918","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[7]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-vii:body:vii.1.VII-p13","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c84ccffcc49cd2456c14792a303e93c5ef78477d527a9ff1edf0c937cd8cbe29","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter VII — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-vii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.VII-p13

Versie 23ac18d5260eea686df119a9795232a692e908c9a0dec75b8d740a30e88aa471
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-vii:body:vii.1.VII-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-vii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-vii:body:vii.1.VII-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.VII-p13","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-vii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"125a80afa56bca45e9f813a7cbc1150af5de48a9e16be702c9e74b76a520f918"},"xml_sha256":"125a80afa56bca45e9f813a7cbc1150af5de48a9e16be702c9e74b76a520f918","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[7]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-vii:body:vii.1.VII-p13","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c84ccffcc49cd2456c14792a303e93c5ef78477d527a9ff1edf0c937cd8cbe29","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter VII — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-vii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.VII-p13

Versie 54a3a745d4927a3762042eaeef9fdaa2ca4d53bf15677c0180050b411cecd208
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-vii:body:vii.1.VII-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-vii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-vii:body:vii.1.VII-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.VII-p13","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-vii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"125a80afa56bca45e9f813a7cbc1150af5de48a9e16be702c9e74b76a520f918"},"xml_sha256":"125a80afa56bca45e9f813a7cbc1150af5de48a9e16be702c9e74b76a520f918","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[7]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-vii:body:vii.1.VII-p13","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c84ccffcc49cd2456c14792a303e93c5ef78477d527a9ff1edf0c937cd8cbe29","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter VII — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-vii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.VII-p13

Versie 712bc2e546b0f4470fe730d32230c82ed9da90f7dfbfaf6e1cf7f923fc15d158
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-vii:body:vii.1.VII-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-vii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-vii:body:vii.1.VII-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.VII-p13","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-vii:body:vii.1.VII-p13"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter VII — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-vii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-vii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.VII-p13

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[21]1807712bc2e546b0f4470fe730d32230c82ed9da90f7dfbfaf6e1cf7f923fc15d158
line:221134623a71f6466abfdb19bdea7c6b07cab23b2ac7c95c598c1e9147c7774e8783e1b
line:223414623ac18d5260eea686df119a9795232a692e908c9a0dec75b8d740a30e88aa471
line:223714854a3a745d4927a3762042eaeef9fdaa2ca4d53bf15677c0180050b411cecd208

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-vii:body:vii.1.VII-p13already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8