Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

record_key: afb205068c2d04373122d674439ec16b0155458e7ecbc2df019f31d71454ce13
origineel ID: justin-ancl1870-reviewed-70 · status: processed_unreviewed · teksthash: 208c863812444bd5508be9cfe5ee55ae4b5123d90ce531e4a93a9d2e49f4a905 · 1,847 tekens

Tekst tekstblob openen

And we afterwards continually remind each other of these things. And the wealthy among us help the needy; and we always keep together; and for all things wherewith we are supplied, we bless the Maker of all through His Son Jesus Christ, and through the Holy Ghost. And on the day called Sunday, all who live in cities or in the country gather together to one place, and the memoirs of the apostles or the writings of the prophets are read, as long as time permits; then, when the reader has ceased, the president verbally instructs, and exhorts to the imitation of these good things. Then we all rise together and pray, and, as we before said, when our prayer is ended, bread and wine and water are brought, and the president in like manner offers prayers and thanksgivings, according to his ability, and the people assent, saying Amen; and there is a distribution to each, and a participation of that over which thanks have been given, and to those who are absent a portion is sent by the deacons. And they who are well to do, and willing, give what each thinks fit; and what is collected is deposited with the president, who succours the orphans and widows, and those who, through sickness or any other cause, are in want, and those who are in bonds, and the strangers sojourning among us, and in a word takes care of all who are in need. But Sunday is the day on which we all hold our common assembly, because it is the first day on which God, having wrought a change in the darkness and matter, made the world; and Jesus Christ our Saviour on the same day rose from the dead. For He was crucified on the day before that of Saturn (Saturday); and on the day after that of Saturn, which is the day of the Sun, having appeared to His apostles and disciples, He taught them these things, which we have submitted to you also for your consideration.

Versies (1)

Versie 7bea6ed1668a92eabb4afa0d643b08c679a8be3b3567bf5f71ff9a317c5ca19b
{"attribution":"Justin Martyr; translated by Marcus Dods; T. & T. Clark, Edinburgh, 1870. Historical transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Justin Martyr","date_end":157,"date_evidence_url":"https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0014524608097821","date_label":"c. 153–157 AD (date debated)","date_start":153,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","edition_year":1870,"id":"justin-ancl1870-reviewed-70","license":"Public domain historical English translation (Marcus Dods, died 1909)","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Existing English translation by Marcus Dods, identified in the original editors’ note. This particular scan prints MDCCCLXX (1870) on both title leaves despite an index date of 1867. Original work and translation have separate public-domain notices. Ordinary UK/EU life-plus-70 terms have expired for Dods (1909); no claim of independently checked worldwide law. Canonical verse links are checked against the quoted words, including Septuagint numbering and misprinted editorial references; the historical wording is retained, including blended Gospel quotations and original variants. No newly translated or generated commentary. This is an independent ANCL scan, not a grant of CCEL redistribution rights.","references":[{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":1},{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":2},{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":3},{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":4},{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":5}],"section":"Chapter 67","source_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Marcus Dods","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[70],"raw_source":"raw/fathers/justin-first-apology-ancl1870.html","reference_basis":"GEN 1:1-5 (exposition): The reason given for Sunday assembly expressly interprets the creation’s first day, darkness/matter and making the world. Resurrection-day parallels are not automatically assigned to a specific gospel. Owner checked complete original paragraphs and canonical verse contents. Immediate explanatory continuations are combined with their source quotation; original wording and source variants retained.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"ad1d90055eaa54422c5cbd02ab0ec74a5253c49f5389b846802de36fbfa3416e","text_sha256":"208c863812444bd5508be9cfe5ee55ae4b5123d90ce531e4a93a9d2e49f4a905"},"verified":true,"work":"The First Apology","work_id":"justin-first-apology"}

references: [{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":1},{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":2},{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":3},{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":4},{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":5}] | work_id: justin-first-apology | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[85]17bea6ed1668a92eabb4afa0d643b08c679a8be3b3567bf5f71ff9a317c5ca19b

Bijbelverwijzingen (5)

CoördinaatReferentie
GEN 1:1-{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":1}
GEN 1:2-{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":2}
GEN 1:3-{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":3}
GEN 1:4-{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":4}
GEN 1:5-{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":5}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
justin-ancl1870-reviewed-70already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8