Luke iii. 1. Eusebius reckons the fifteenth year of Tiberius from 14 a.d., that is, from the time when he became sole emperor. There is a difference of opinion among commentators as to whether Luke began to reckon from the colleagueship of Tiberius (11 or 12 a.d.), or from the beginning of his reign as sole emperor. Either mode of reckoning is allowable, but as Luke says that Christ “began to be about thirty years of age” at this time, and as he was born probably about 4 b.c., the former seems to have been Luke’s mode. Compare Andrew’s Life of our Lord, p. 28.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:fa2bd653a6f756f91783:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_10","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"LUK","chapter":3,"kind":"editorial","verse":1}],"section":"Chapter X.—The High Priests of the Jews under whom Christ taught.; original source section: Chapter 10, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_10#cite_note-1","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"024e5e86d1d9c085ad8f9b35c330c174d40c98de1a381fa972c12ae8f80ee6b6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5f652e81469e77da549008cf1960779b489c9e2503b57c9699732894ae5f3739"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b2280a7392156e5b61dd1d3874747f5d1e0632702ac86d67f32cf704adb4dd34"},"dom_serialized_sha256":"b2280a7392156e5b61dd1d3874747f5d1e0632702ac86d67f32cf704adb4dd34","original_node_id":"mwBA","source_id":"fa2bd653a6f756f91783","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/fa2bd653a6f756f91783.html","source_sha256":"ecc164ff8e9af82160e4a1615722a9f04dd5db68cb7b935ed8b0f51ed05efc54","text":"Chapter X.—The High Priests of the Jews under whom Christ taught.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"709696e0a494b8ec04761093129e8b9769a7886a54701d027da09efb8333409a"},"dom_serialized_sha256":"709696e0a494b8ec04761093129e8b9769a7886a54701d027da09efb8333409a","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"fa2bd653a6f756f91783","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/fa2bd653a6f756f91783.html","source_sha256":"ecc164ff8e9af82160e4a1615722a9f04dd5db68cb7b935ed8b0f51ed05efc54","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE CHURCH HISTORY OF EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED WITH PROLEGOMENA AND NOTES \n\nBY \n\nTHE REV. ARTHUR CUSHMAN McGIFFERT, Ph.D., \n\nPROFESSOR OF CHURCH HISTORY IN LANE THEOLOGICAL SEMINARY, CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6"},"dom_serialized_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6","original_node_id":"mwEg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter X.—The High Priests of the Jews under whom Christ taught."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e314a44fdf457137f6cc85b81f8d94c2190f090597f8f0708bf92aa958ae50f4"},"dom_serialized_sha256":"e314a44fdf457137f6cc85b81f8d94c2190f090597f8f0708bf92aa958ae50f4","original_node_id":"mwGQ","source_id":"388160177191be85fa22","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/388160177191be85fa22.html","source_sha256":"da22a641130c246a9159cec456cd3a6b45f4589f7b4e00c2f1bbb9aea006e059","text":"Chapter 10","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6"},"dom_serialized_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6","original_node_id":"mwEg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter X.—The High Priests of the Jews under whom Christ taught.; original source section: Chapter 10","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"fa2bd653a6f756f91783","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_10","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I"},"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke iii. 1","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[1]}],"source_id":"fa2bd653a6f756f91783","source_node":{"html":{"$text_sha256":"024e5e86d1d9c085ad8f9b35c330c174d40c98de1a381fa972c12ae8f80ee6b6"},"html_sha256":"024e5e86d1d9c085ad8f9b35c330c174d40c98de1a381fa972c12ae8f80ee6b6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/fa2bd653a6f756f91783.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/fa2bd653a6f756f91783.jsonl","source_record_file_sha256":"8c40157f00c4719eaad5bdda89349d5cd12abd303b4384d15035168a03f06cc0","source_record_id":"fa2bd653a6f756f91783:cite_note-1","source_sha256":"ecc164ff8e9af82160e4a1615722a9f04dd5db68cb7b935ed8b0f51ed05efc54","text_sha256":"34fb6014b186a9b659d8bb53f81f68826d234d3dfc4dc55f99a52b582cbc2e8a","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book I","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-388160177191be85fa22"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:fa2bd653a6f756f91783:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"LUK","chapter":3,"kind":"editorial","verse":1}],"section":"Chapter X.—The High Priests of the Jews under whom Christ taught.; original source section: Chapter 10, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_10#cite_note-1","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"024e5e86d1d9c085ad8f9b35c330c174d40c98de1a381fa972c12ae8f80ee6b6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5f652e81469e77da549008cf1960779b489c9e2503b57c9699732894ae5f3739"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b2280a7392156e5b61dd1d3874747f5d1e0632702ac86d67f32cf704adb4dd34"},"dom_serialized_sha256":"b2280a7392156e5b61dd1d3874747f5d1e0632702ac86d67f32cf704adb4dd34","original_node_id":"mwBA","source_id":"fa2bd653a6f756f91783","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/fa2bd653a6f756f91783.html","source_sha256":"ecc164ff8e9af82160e4a1615722a9f04dd5db68cb7b935ed8b0f51ed05efc54","text":"Chapter X.—The High Priests of the Jews under whom Christ taught.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"709696e0a494b8ec04761093129e8b9769a7886a54701d027da09efb8333409a"},"dom_serialized_sha256":"709696e0a494b8ec04761093129e8b9769a7886a54701d027da09efb8333409a","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"fa2bd653a6f756f91783","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/fa2bd653a6f756f91783.html","source_sha256":"ecc164ff8e9af82160e4a1615722a9f04dd5db68cb7b935ed8b0f51ed05efc54","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE CHURCH HISTORY OF EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED WITH PROLEGOMENA AND NOTES \n\nBY \n\nTHE REV. ARTHUR CUSHMAN McGIFFERT, Ph.D., \n\nPROFESSOR OF CHURCH HISTORY IN LANE THEOLOGICAL SEMINARY, CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6"},"dom_serialized_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6","original_node_id":"mwEg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter X.—The High Priests of the Jews under whom Christ taught."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e314a44fdf457137f6cc85b81f8d94c2190f090597f8f0708bf92aa958ae50f4"},"dom_serialized_sha256":"e314a44fdf457137f6cc85b81f8d94c2190f090597f8f0708bf92aa958ae50f4","original_node_id":"mwGQ","source_id":"388160177191be85fa22","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/388160177191be85fa22.html","source_sha256":"da22a641130c246a9159cec456cd3a6b45f4589f7b4e00c2f1bbb9aea006e059","text":"Chapter 10","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6"},"dom_serialized_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6","original_node_id":"mwEg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter X.—The High Priests of the Jews under whom Christ taught.; original source section: Chapter 10","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"fa2bd653a6f756f91783","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_10","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I"},"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke iii. 1","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[1]}],"source_id":"fa2bd653a6f756f91783","source_node":{"html":{"$text_sha256":"024e5e86d1d9c085ad8f9b35c330c174d40c98de1a381fa972c12ae8f80ee6b6"},"html_sha256":"024e5e86d1d9c085ad8f9b35c330c174d40c98de1a381fa972c12ae8f80ee6b6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/fa2bd653a6f756f91783.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/fa2bd653a6f756f91783.jsonl","source_record_file_sha256":"8c40157f00c4719eaad5bdda89349d5cd12abd303b4384d15035168a03f06cc0","source_record_id":"fa2bd653a6f756f91783:cite_note-1","source_sha256":"ecc164ff8e9af82160e4a1615722a9f04dd5db68cb7b935ed8b0f51ed05efc54","text_sha256":"34fb6014b186a9b659d8bb53f81f68826d234d3dfc4dc55f99a52b582cbc2e8a","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book I","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-388160177191be85fa22"}