Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: af6ef8f583c75f4ff65445abdd42156a526ff99bf13b97b9e9ee7fb1af8ba277
origineel ID: ws-library-full-note:f3080ff16c6163f8fdfd:cite_note-5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dd91f00243df7c86c80f5f821a20e24885a03f693ade1367ed0e2e672b6f4147 · 462 tekens

Tekst tekstblob openen

It is certainly startling to find Antony, ignorant of Greek and of letters, reasoning with philosophers upon the doctrines of Neoplatonism. His whole life, excepting two short visits to Alexandria, had been spent out of ear-shot of such discussions. Yet it is not easy to say exactly how much a man of strong mind and retentive memory may have picked up from the conversation of those who visited him upon subjects so widely discussed as these speculations were.

Versies (3)

Versie 406784d1e3646ef98c59afc84306b9adf2dca146682f08d9c3d93ea03ba1b3d1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:f3080ff16c6163f8fdfd:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 31, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f5fc0ba8e557b70a79731d1f698ff9fe3f9ca9bc4973b399dbced0a5d0838b8d"}],"source_library_url":"/library/f3080ff16c6163f8fdfd/#ws-library-full-note:f3080ff16c6163f8fdfd:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_31#cite_note-5","translator":"H. Ellershaw (Life of Antony translation; qualified Henry Ellershaw match), Archibald Robertson (notes and introductions)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"1c49d03c8c3018d106073986c6a1d552a294c5c9aca00fcc463c07f44f85e523"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6272562b4ce7c5e77ecf79fc645ad8c9408246139a765f88d321f17902e4589c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-5","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"db2651b16a48f68c9a48b29c297b94338e62b2eed5d6b1e377af7213127a8f13"},"dom_serialized_sha256":"db2651b16a48f68c9a48b29c297b94338e62b2eed5d6b1e377af7213127a8f13","original_node_id":"cite_ref-5","source_id":"f3080ff16c6163f8fdfd","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/f3080ff16c6163f8fdfd.html","source_sha256":"2b8dc2a7c5c4742f14b591d91a1aa39a7b411ddaa2391f9eef35913b19d35629","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":true,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ad4c39458db6cc0e6f53efe54eb4ee88fb8a24bb6fa26d8774fce79fdefd6787"},"dom_serialized_sha256":"ad4c39458db6cc0e6f53efe54eb4ee88fb8a24bb6fa26d8774fce79fdefd6787","original_node_id":"mwBA","original_text":{"$text_sha256":"0e293e61eecfbf26d5cb2e72381f5d9bd10b58b70029a2c7c584515ebcdb0b78"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"55cdc0c0f6ca74c569b21b8087fc7c3c4af353ff714a467f04d65f7bba6da386"},"dom_serialized_sha256":"55cdc0c0f6ca74c569b21b8087fc7c3c4af353ff714a467f04d65f7bba6da386","original_node_id":"mwCQ","original_text":{"$text_sha256":"c8f9aef9a5704cb2e88d5146f58f585181faef8afe9fafca5ef6bb14ef0a58e7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"760c09989ec893c26baa9a8340a4e90a893ccc8e664a9952a4da79677046eb02"},"dom_serialized_sha256":"760c09989ec893c26baa9a8340a4e90a893ccc8e664a9952a4da79677046eb02","original_node_id":"mwEw","original_text":{"$text_sha256":"f5fc0ba8e557b70a79731d1f698ff9fe3f9ca9bc4973b399dbced0a5d0838b8d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d90bd0d4e9a14c49b40ea3b72a9cbc840c8f654e8fc272b7085c5aa3f56f7e3b"},"dom_serialized_sha256":"d90bd0d4e9a14c49b40ea3b72a9cbc840c8f654e8fc272b7085c5aa3f56f7e3b","original_node_id":"mwJQ","original_text":{"$text_sha256":"dbe8aa8357545a5db0429621ac889f0d2eab6d6ed433c934ec72b31fdeeb77ac"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b20ba8b93dcbf8513a843a969d2dcceca762c51c08921ef15645105b568b445"},"dom_serialized_sha256":"0b20ba8b93dcbf8513a843a969d2dcceca762c51c08921ef15645105b568b445","original_node_id":"mwKg","original_text":{"$text_sha256":"b85d725172c1edefd40d6f32b77e2ed85e3f9ac351f8f5c612adbf86f0ea8107"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"64e96d1142295077e0c8d1807c7abf5a396241fc981f9209c600f06196f95842"},"dom_serialized_sha256":"64e96d1142295077e0c8d1807c7abf5a396241fc981f9209c600f06196f95842","original_node_id":"mwLg","original_text":{"$text_sha256":"c5a2e2e351623ac5dac3f7b2406eee59deea73a94336856deaa92db5b662e625"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f851757983bdffdf695d16ff70380fe919843b0065a9361858891a41cc7341e0"},"dom_serialized_sha256":"f851757983bdffdf695d16ff70380fe919843b0065a9361858891a41cc7341e0","original_node_id":"mwNQ","original_text":{"$text_sha256":"39b74350f11ab504a0753e6af1cd8ddf21b6713756690f4d436b149e06ac92c7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d08c72b72d8713e9cac704805b4186ff44e7b1ee3e282acb23042c9261f3842"},"dom_serialized_sha256":"9d08c72b72d8713e9cac704805b4186ff44e7b1ee3e282acb23042c9261f3842","original_node_id":"mwOw","original_text":{"$text_sha256":"a7fd15e47797e74a5d860444f652b2d71d069f30957efd3335c05f55f553b6af"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"833642db7bb04ad21043808c493fa8119fac3be725bfee052de01cecb92476cf"},"dom_serialized_sha256":"833642db7bb04ad21043808c493fa8119fac3be725bfee052de01cecb92476cf","original_node_id":"mwRw","source_id":"649287fb2d11fa3f12c1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/649287fb2d11fa3f12c1.html","source_sha256":"519952774c0862de638bab334e9a36eee8101069b429fb836cc7f49246354757","text":"Chapter 31","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[33]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ad4c39458db6cc0e6f53efe54eb4ee88fb8a24bb6fa26d8774fce79fdefd6787"},"dom_serialized_sha256":"ad4c39458db6cc0e6f53efe54eb4ee88fb8a24bb6fa26d8774fce79fdefd6787","original_node_id":"mwBA","original_text":{"$text_sha256":"0e293e61eecfbf26d5cb2e72381f5d9bd10b58b70029a2c7c584515ebcdb0b78"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":312,"last_ocr_line_1_based":314,"original_text":"10.  Life  of  Antony  (vita  Aiitoni),  translation  by  Rev.  H.  EUershaw,  M.A.,  with  notes,  &c.,  by \n\nRev.  A.  Robertson     188 \n","sha256":"e3ce87a5d82bf33aa2123b9a1de2f674ee0af034b55ed81d286ec0424d26f16b","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":17305,"utf8_byte_start":17165}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b670baa930e233e1f0932da2822354b70de6059a9e06e44aacf66b68ab28e89f"},"dom_serialized_sha256":"b670baa930e233e1f0932da2822354b70de6059a9e06e44aacf66b68ab28e89f","original_node_id":"mwMw","source_id":"484e992a671e138681ae","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/484e992a671e138681ae.html","source_sha256":"5e7c5a4479c2213165792e8ab7e7ad57aa636cc87abaa21ca28a3a1da59420df","text":"Life of Antony","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original printed default: translations and notes by A. Robertson except explicitly stated alternatives; introductions always by Robertson."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-5","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"833642db7bb04ad21043808c493fa8119fac3be725bfee052de01cecb92476cf"},"dom_serialized_sha256":"833642db7bb04ad21043808c493fa8119fac3be725bfee052de01cecb92476cf","original_node_id":"mwRw","source_id":"649287fb2d11fa3f12c1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/649287fb2d11fa3f12c1.html","source_sha256":"519952774c0862de638bab334e9a36eee8101069b429fb836cc7f49246354757","text":"Chapter 31","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[33]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b670baa930e233e1f0932da2822354b70de6059a9e06e44aacf66b68ab28e89f"},"dom_serialized_sha256":"b670baa930e233e1f0932da2822354b70de6059a9e06e44aacf66b68ab28e89f","original_node_id":"mwMw","source_id":"484e992a671e138681ae","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/484e992a671e138681ae.html","source_sha256":"5e7c5a4479c2213165792e8ab7e7ad57aa636cc87abaa21ca28a3a1da59420df","text":"Life of Antony","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 31","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"f3080ff16c6163f8fdfd","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_31","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony"},"reference_proofs":[],"source_id":"f3080ff16c6163f8fdfd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"760c09989ec893c26baa9a8340a4e90a893ccc8e664a9952a4da79677046eb02"},"html_sha256":"760c09989ec893c26baa9a8340a4e90a893ccc8e664a9952a4da79677046eb02","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1c49d03c8c3018d106073986c6a1d552a294c5c9aca00fcc463c07f44f85e523"},"html_sha256":"1c49d03c8c3018d106073986c6a1d552a294c5c9aca00fcc463c07f44f85e523","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/f3080ff16c6163f8fdfd.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"dd49dbe3054fe04fbc7ca500ef3a89b7f3f00a000d72280b3d40ac29e3027b93","source_record_id":"ws-library-full-note:f3080ff16c6163f8fdfd:cite_note-5","source_sha256":"2b8dc2a7c5c4742f14b591d91a1aa39a7b411ddaa2391f9eef35913b19d35629","text_sha256":"dd91f00243df7c86c80f5f821a20e24885a03f693ade1367ed0e2e672b6f4147","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Life of Antony","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-f3080ff16c6163f8fdfd"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-f3080ff16c6163f8fdfd | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_31#cite_note-5

Versie bbfe36e9451f2fac3aad036cc250d5c12fbe7382aef834e948933e67ac2e8b91
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:f3080ff16c6163f8fdfd:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 31, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["74. After this again certain others came; and these were men who were deemed wise among the Greeks, and they asked him a reason for our faith in Christ. But when they attempted to dispute concerning the preaching of the divine Cross and meant to mock, Antony stopped for a little, and first pitying their ignorance, said, through an interpreter, who could skilfully interpret his words, ‘Which is more beautiful, to confess the Cross or to attribute to those whom you call gods adultery and the seduction of boys? For that which is chosen by us is a sign of courage and a sure token of the contempt of death, while yours are the passions of licentiousness. Next, which is better, to say that the Word of God was not changed, but, being the same, He took a human body for the salvation and well-being of man, that having shared in human birth He might make man partake in the divine and spiritual nature; or to liken the divine to senseless animals and consequently to worship four-footed beasts, creeping things and the likenesses of men? For these things, are the objects of reverence of you wise men. But how do you dare to mock us, who say that Christ has appeared as man, seeing that you, bringing the soul from heaven, assert that it has strayed and fallen from the vault of the sky into body? And would that you had said that it had fallen into human body alone, and not asserted that it passes and changes into four-footed beasts and creeping things. For our faith declares that the coming of Christ was for the salvation of men. But you err because you speak of soul as not generated. And we, considering the power and loving-kindness of Providence, think that the coming of Christ in the flesh was not impossible with God. But you, although calling the soul the likeness of Mind, connect it with falls and feign in your myths that it is changeable, and consequently introduce the idea that Mind itself is changeable by reason of the soul. For whatever is the nature of a likeness, such necessarily is the nature of that of which it is a likeness. But whenever you think such a thought concerning Mind, remember that you blaspheme even the Father of Mind Himself."],"source_library_url":"/library/f3080ff16c6163f8fdfd/#ws-library-full-note:f3080ff16c6163f8fdfd:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_31#cite_note-5","translator":"H. Ellershaw (Life of Antony translation; qualified Henry Ellershaw match), Archibald Robertson (notes and introductions)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7ea58a3a636042cb9a479725b70a7c60b8b607c9d28864957d21ef1237735f5d","proof_record_id":"ws-library-full-note:f3080ff16c6163f8fdfd:cite_note-5"},"verified":true,"work":"Life of Antony","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-f3080ff16c6163f8fdfd"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-f3080ff16c6163f8fdfd | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_31#cite_note-5

Versie d51bb8fb2de0bf09381c2770aaa7fda04798f950afee00e64dc1d14d0bdd3199
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1c49d03c8c3018d106073986c6a1d552a294c5c9aca00fcc463c07f44f85e523"},"id":"ws-library-full-note:f3080ff16c6163f8fdfd:cite_note-5","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"1c49d03c8c3018d106073986c6a1d552a294c5c9aca00fcc463c07f44f85e523"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"1c49d03c8c3018d106073986c6a1d552a294c5c9aca00fcc463c07f44f85e523"},"source_sha256":"2b8dc2a7c5c4742f14b591d91a1aa39a7b411ddaa2391f9eef35913b19d35629","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_31"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_31

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[204]14bbfe36e9451f2fac3aad036cc250d5c12fbe7382aef834e948933e67ac2e8b91
line:20526309406784d1e3646ef98c59afc84306b9adf2dca146682f08d9c3d93ea03ba1b3d1
line:20539609d51bb8fb2de0bf09381c2770aaa7fda04798f950afee00e64dc1d14d0bdd3199

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:f3080ff16c6163f8fdfd:cite_note-5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8