Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 650e2d04e779fe5d492244a8ab766f54729dbf4b6f3ee69c2b387a07a5087ceb
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-18159","native_reference":{"book_number":520,"chapter_from":3,"chapter_to":3,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":30,"verse_to":30},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrosiaster</b>: By \"the circumcised\" Paul means the Jews who have been justified by their faith in the promise and who believe that Jesus is the Christ whom God had promised in the law. By \"the uncircumcised\" he means the Gentiles who have been justified with God by their faith in Christ. Thus God has justified both Jews and Gentiles. For because God is one, everyone has been justified in the same way. What benefit then is there in circumcision? Or what disadvantage is there in uncircumcision when only faith produces worthiness and merit?<br/><i>— COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: For \"it is one God which justifies the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith;\" in which clauses there is no real difference in the sense, as if the phrase \"by faith\" meant one thing, and \"through faith\" another, but only a variety of expression. For in one passage, when speaking of the Gentiles,—that is, of the uncircumcision,—he says, \"The Scripture, foreseeing that God would justify the heathen by faith;\" and again, in another, when speaking of the circumcision, to which he himself belonged, he says, \"We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles, knowing that a man is not justified by the works of the law, but through faith in Jesus Christ, even we believed in Jesus Christ.\"<br/><i>— On the Spirit and the Letter</i></p><p><b>Irenaeus</b>: For all things had entered upon a new phase, the Word arranging after a new manner the advent in the flesh, that He might win back to God that human nature (hominem) which had departed from God; and therefore men were taught to worship God after a new fashion, but not another god, because in truth there is but \"one God, who justifieth the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.\"<br/><i>— Against Heresies Book III</i></p><p><b>Irenaeus</b>: For it was not merely for those who believed on Him in the time of Tiberius Caesar that Christ came, nor did the Father exercise His providence for the men only who are now alive, but for all men altogether, who from the beginning, according to their capacity, in their generation have both feared and loved God, and practised justice and piety towards their neighbours, and have earnestly desired to see Christ, and to hear His voice. Wherefore He shall, at His second coming, first rouse from their sleep all persons of this description, and shall raise them up, as well as the rest who shall be judged, and give them a place in His kingdom. For it is truly \"one God who\" directed the patriarchs towards His dispensations, and \"has justified the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.\" For as in the first we were prefigured, so, on the other hand, are they represented in us, that is, in the Church, and receive the recompense for those things which they accomplished.<br/><i>— Against Heresies Book IV</i></p><p><b>Irenaeus</b>: Thus then does the Lord plainly show that it was the true Lord and the one God who had been set forth by the law; for Him whom the law proclaimed as God, the same did Christ point out as the Father, whom also it behoves the disciples of Christ alone to serve. By means of the statements of the law, He put our adversary to utter confusion; and the law directs us to praise God the Creator (Demiurgum), and to serve Him alone. Since this is the case, we must not seek for another Father besides Him, or above Him, since there is one God who justifies the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.<br/><i>— Against Heresies Book V</i></p><p><b>Jerome</b>: Paul shows clearly that righteousness depends not on the merit of man but on the grace of God, who accepts the faith of those who believe without the works of the law.</p><p><b>John Chrysostom</b>: \"Seeing it is one God.\" That is, the same is the Master of both these and those. But if you tell me of the ancient state of things, then too the dealings of Providence were shared by both, although in diverse ways. For as to thee was given the written law, so to them was the natural; and they came short in nothing, if, that is, only they were willing, but were even able to surpass thee. And so he proceeds, with an allusion to this very thing, \"Who shall justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith,\" so reminding them of what he said before about uncircumcision and circumcision, whereby he showed that there was no difference. But if then there was no difference, much less is there any now, And this accordingly he now establishes upon still clearer grounds, and so demonstrates, that either of them stand alike in need of faith.<br/><i>— Homily on Romans 7</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: Hence he also fittingly adds in what follows: \"Or is he the God of the Jews only? Is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also. Since indeed there is one God, who justifies the circumcision from faith, and the uncircumcision through faith.\" For those who would have the God of the Jews to be one and the God of the Gentiles another — that is, one God of the Law and another of the Gospels — the reply on this point will be narrow and confining enough, since the apostle Paul gives his verdict abundantly enough when he not only says that there is one God of Jews and of Gentiles, but also adds that it is one and the same God who justifies the circumcision from faith and the uncircumcision through faith. And if they should wish to take \"circumcision\" by way of allegory, so as to say that by this word he called all the holy and spiritual ones, they will at once find a stumbling block in what follows. For if he called the holy ones — or, as they name them, the spiritual ones — \"circumcision,\" it follows that by \"uncircumcision\" he meant sinners, whom they call \"animal\" (of the soul). And how will it be fitting that the good God should justify spiritual and animal alike? For them, then, there will be an inextricable knot in these words of the Apostle. But according to us, who say that \"circumcision\" means those who have believed from among the Jews, and \"uncircumcision\" no less means those who have been called from among the Gentiles to the faith, the exposition will be plain and easy. For it is one and the same God who justifies believers from either people, not by the privilege of circumcision or of uncircumcision, but by the regard for faith alone. There remains also the difference of a single syllable, in which the Apostle seems to have varied his expression. Let it not pass us by idly that he says God justifies the circumcision <i>from</i> faith, and not <i>through</i> faith; but the uncircumcision <i>through</i> faith, and not <i>from</i> faith. For this exchange of prepositions does not seem to me to be held superfluous in his usage, since we find that in other places too they are set down by him not at random but observantly, and that the difference of this distinction is of necessity preserved — as when, speaking of God, he says: \"Since from him, and through himself, and in him are all things.\" And again elsewhere he says: \"For as the woman is from the man, so also the man is through the woman; but all things are from God.\" Of the same sort is what he writes to the Corinthians: \"To one indeed through the Spirit is given the word of wisdom, to another the word of knowledge according to the same Spirit, to another faith in the same Spirit.\" And not only does the apostle Paul maintain the observance of these distinctions, but John also, who, though he says of the Word of God that \"all things were made through him,\" testifies that life was made not <i>through</i> him but <i>in</i> him, saying: \"That which was made, in him was life.\" And since it would take much to expound the passages we have now brought forward by way of example, let us gather their sense briefly, so far as our capacity allows. When it is said \"from him,\" something primary seems to be shown by the beginning of this preposition. But when \"through him\" is said, the understanding of a subsequent cause is designated — that is, of the cause which comes after the primary one. So that, to speak by way of example concerning what he says, \"From him and through him and in him are all things\": by \"from him\" he gave the signification of the first creation of all things, and of this very fact, that the things which exist began to be from God; by \"through him,\" that those things which had earlier been made are governed and administered through him from whom they draw the beginning of their subsistence; by \"in him,\" that those who have now been corrected and amended stand fast in his perfection. Thus, therefore, we are taught that these words maintain distinctions of the fullest reasonableness, so that our subsisting is said to be had \"from God\"; that we are administered and governed is designated as coming about \"through him\"; but that we stand in the summit of perfection is declared to be \"in him.\" In the present passage too a certain such distinction can be observed, so that the circumcision, which is justified as it were in the first place and order, is mentioned as to be justified <i>from</i> faith and not <i>through</i> faith; while the uncircumcision, which is drawn to justification in the second place, is said to be justified not <i>from</i> faith but <i>through</i> faith. And I think that in that difference which we mentioned above — \"For as the woman is from the man, so also the man is through the woman\" — these things are more fully designated. For in the first place stands the man, from whom the woman is said to descend, and not <i>through</i> the man. But in the second place the man is through the woman; because the woman seems in a certain way to minister to the man as author, and therefore the man is said to be born <i>through</i> the woman, and not <i>from</i> the woman. But perhaps someone may meet this exposition of ours concerning the woman and the man, and object what the Apostle said concerning Christ: \"Made from a woman, made under the law\"; and he did not say, made <i>through</i> a woman. To him I think the answer must be given in this way. Of every man indeed it will be fitting to say that he was made through a woman, since indeed, before he was born through a woman, he took his beginning from a man; but Christ, who did not take the origin of his flesh from the seed of a man, is rightly said to have been made \"from a woman.\" For to her, that is, to the woman, the very primary origin of his flesh is ascribed, and rightly is he mentioned by the Apostle as made not <i>through</i> a woman but \"from a woman.\" One and the same God, therefore, justifies the circumcision from faith and the uncircumcision through faith. But if anyone should inquire rather curiously by whom those who are justified from faith are justified, and again from whom those who are justified through faith are justified — although perhaps much curiosity may seem to be in this, nevertheless we can suitably say that those who are justified from faith, having taken their beginning from faith, are brought to completion through the fulfillment of good works; and those who are justified through faith, having begun from good works, receive the summit of perfection through faith. Thus each, cleaving to the other, is brought to completion from the other.<br/><i>— COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS</i></p><p><b>Pelagius</b>: Jews and Gentiles have both believed in the same God and in the same Christ.<br/><i>— PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANS</i></p>","source_html_sha256":"3ea44c9adb3ada829eeae2470e46496f8659c7e192998b2755b986b1a8058fb1","source_module":"ECF","source_row_id":18159,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"5994cc24bbc877d68875c93c87f72dbd673b45bdcaa41c9c2c4be5e421ff600a","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/