Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: af64871ae5ce5f5c981b984971902dc33bcf32dcca660e5cd68ea22ba0c6d98d
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:207b078fd361e020772c:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9797862d06f948627e61e7774c93e7082b674fd774e21a514652134b6ee99f8b · 20 tekens

Tekst tekstblob openen

See III. 53, note 9.

Versies (3)

Versie 4a495c6a5fa14da74e6ba7e0698cf62a70148d7b51d1d6e42bcd6745f15cd0f1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:207b078fd361e020772c:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Furthermore three years ago, with reference to the case of the monks of Isauria, who were accused as being heretics, my brother and fellow-bishop the lord John once sent me letters for my satisfaction, in which he attempted to shew that they had contradicted the definitions of the synod of Ephesus; and he forwarded to me certain chapters, purporting to be those of the same synod, which they were said to oppose. Now among other things it was in these chapters asserted concerning the soul of Adam, that by sin it did not die, in that the devil does not enter into the heart of man; and that whoso said it was so was anathema. When this was read to me I was much grieved. For if the soul of Adam, who was the first to sin, did not die by sin, how was it said to him concerning the forbidden tree, In the day that ye eat thereof ye shall surely die (Gen. ii. 17)? And certainly Adam and Eve ate of the forbidden tree, and yet in their flesh they lived afterwards more than nine hundred years. It is therefore evident that in his flesh he did not die. If then he did not die in his soul, the impious conclusion follows that God pronounced a false sentence concerning him, when He said that in the day that he ate he should die. But far be this error, far be it from the true faith. For what we say is, that the first man died in soul in the day that he sinned, and that through him the whole human race is condemned in this penalty of death and corruption. But through the second man we trust that we can be freed, both now from the death of the soul, and hereafter from all corruption of the flesh in the eternal resurrection:—as moreover we said to the aforesaid representatives; ‘We say that the soul of Adam died by sin, not from the substance of living, but from the quality of living. For, inasmuch as substance is one thing, and quality another, his soul did not so die as not to be, but so died as not to be blessed. Yet this same Adam returned afterwards to life through penitence.’"],"source_library_url":"/library/207b078fd361e020772c/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:207b078fd361e020772c:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_22#cite_note-4","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:207b078fd361e020772c:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_22#cite_note-4

Versie e61a8790e31e31b7c55ff3709a26a029fb202c35b07b5c9a15734787748174c2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:207b078fd361e020772c:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1c7a02c03c66bd43357affe4a547ba31340365cec60a63f6866d78231b9b552f"}],"source_library_url":"/library/207b078fd361e020772c/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:207b078fd361e020772c:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_22#cite_note-4","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"12158f089d86cce60d16d6729cc514f3b06e5d414b98e789c842a3caaed4af6b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"94e78d1c616de0e2f3563de9a0d28ebb75e64ef33a9157fc9e12bd718740be85"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"207b078fd361e020772c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f1c018442127b1d110204fa6cff42763879085a1f8c83a40d31c07684eec0562"},"html_sha256":"f1c018442127b1d110204fa6cff42763879085a1f8c83a40d31c07684eec0562","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"12158f089d86cce60d16d6729cc514f3b06e5d414b98e789c842a3caaed4af6b"},"html_sha256":"12158f089d86cce60d16d6729cc514f3b06e5d414b98e789c842a3caaed4af6b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/207b078fd361e020772c.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:207b078fd361e020772c:16796e85416761378b85","source_sha256":"74cadacbc499e42ef17095829ebee3d523a9bfc3a99a2ca7e440291d616d2faf","text_sha256":"9797862d06f948627e61e7774c93e7082b674fd774e21a514652134b6ee99f8b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_22#cite_note-4

Versie f1d32299cb372a996af8ba98dbc587985f7c9b34b05cc528229ac455eea77f46
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"12158f089d86cce60d16d6729cc514f3b06e5d414b98e789c842a3caaed4af6b"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:207b078fd361e020772c:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"12158f089d86cce60d16d6729cc514f3b06e5d414b98e789c842a3caaed4af6b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"12158f089d86cce60d16d6729cc514f3b06e5d414b98e789c842a3caaed4af6b"},"source_sha256":"74cadacbc499e42ef17095829ebee3d523a9bfc3a99a2ca7e440291d616d2faf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_22"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_22

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[966]17714a495c6a5fa14da74e6ba7e0698cf62a70148d7b51d1d6e42bcd6745f15cd0f1
line:96713620f1d32299cb372a996af8ba98dbc587985f7c9b34b05cc528229ac455eea77f46
line:96741137e61a8790e31e31b7c55ff3709a26a029fb202c35b07b5c9a15734787748174c2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:207b078fd361e020772c:16796e85416761378b85already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8