Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: af63bcad0105eb9e0b4665500c34e7433ccfc0e93632f20aeced97130675ec62
origineel ID: pg-library-full-note:pg70561-f176 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7936ffe3a3819ad5246a6a2d566e176f0bffe98ac999a2287c2a04c3b50e09e0 · 1,029 tekens

Tekst tekstblob openen

This passage is found in Jerome’s letter to Avitus, and, literally translated, is as follows: “A threefold suspicion, therefore, is suggested to us regarding the end, of which the reader may examine which is the true and the better one. For we shall either live without a body, when, being subject to Christ, we shall be subject to God, and God shall be all in all; or, as things subject to Christ will be subject along with Christ Himself to God, and enclosed in one covenant, so all substance will be reduced to the best quality and dissolved into an ether, which is of a purer and simpler nature; or at least that sphere which we have called above ἀπλανῆ, and whatever is contained within its circumference (circulo), will be dissolved into nothing, but that one by which the anti-zone (ἀντιζώνη) itself is held together and surrounded will be called a good land; and, moreover, another sphere which surrounds this very earth itself with its revolution, and is called heaven, will be preserved for a habitation of the saints.”

Versies (3)

Versie 39af97c14243482bd65ed9f5141267cc90b44966b34016cb3efacaeb3df6e8d4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg70561-f176","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of Origen, Vol. 1 of 2 / ORIGEN DE PRINCIPIIS. / BOOK II. / CHAPTER III. ON THE BEGINNING OF THE WORLD, AND ITS CAUSES., editorial note f176","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7bab39b29b2d37bf45c203fafa34bc81c76b76656a4bebc3796f4e4455a3ae51"}],"source_library_url":"/library/pg70561/#pg-library-full-note:pg70561-f176","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f176","translator":"Frederick Crombie","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":9615060,"path":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d"},"approved_parent_candidate_ids":["pg70561-paragraph-142"],"approved_proposal_note_id":"pg70561-f176","note":{"backlink_hrefs":["#r176"],"body_html":{"$text_sha256":"aa7d7a55e9a24f5aacd16ad2bdba0efcf7011445c1ae768ecdae08414acef055"},"body_xpath":"/html/body/div[264]","container_html":{"$text_sha256":"aa7d7a55e9a24f5aacd16ad2bdba0efcf7011445c1ae768ecdae08414acef055"},"container_xpath":"/html/body/div[264]","id":"f176"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg70561","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"fa4c9887101eb563dac807faea166fb90ab5cec52f8e550f8a0d9bbe23d802b3"},"html_sha256":"fa4c9887101eb563dac807faea166fb90ab5cec52f8e550f8a0d9bbe23d802b3","xpath":"/html/body/p[142]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"aa7d7a55e9a24f5aacd16ad2bdba0efcf7011445c1ae768ecdae08414acef055"},"html_sha256":"aa7d7a55e9a24f5aacd16ad2bdba0efcf7011445c1ae768ecdae08414acef055","xpath":"/html/body/div[264]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg70561/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg70561-f176","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","text_sha256":"7936ffe3a3819ad5246a6a2d566e176f0bffe98ac999a2287c2a04c3b50e09e0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On First Principles","work_id":"origen-on-first-principles"}

references: [] | work_id: origen-on-first-principles | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f176

Versie 4cd262eae1ec33f84a39e8d4fe256200d9f77f6b3becbd4943641a64bc472857
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aa7d7a55e9a24f5aacd16ad2bdba0efcf7011445c1ae768ecdae08414acef055"},"id":"pg-library-full-note:pg70561-f176","note_source_id":"f176","original_html":{"$text_sha256":"aa7d7a55e9a24f5aacd16ad2bdba0efcf7011445c1ae768ecdae08414acef055"},"original_node_id":"f176","source_anchor":"f176","source_html":{"$text_sha256":"aa7d7a55e9a24f5aacd16ad2bdba0efcf7011445c1ae768ecdae08414acef055"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html

Versie a4bb8a3697f8110f74a7d2a1bfa40c6ba1bc5cf0bfd2eb0d6df37ea92f9a49f8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg70561-f176","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of Origen, Vol. 1 of 2 / ORIGEN DE PRINCIPIIS. / BOOK II. / CHAPTER III. ON THE BEGINNING OF THE WORLD, AND ITS CAUSES., editorial note f176","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. Having sketched, then, so far as we could understand, these three opinions regarding the end of all things, and the supreme blessedness, let each one of our readers determine for himself, with care and diligence, whether any one of them can be approved and adopted. For it has been said that we must suppose either that an incorporeal existence is possible, after all things have become subject to Christ, and through Christ to God the Father, when God will be all and in all; or that when, notwithstanding all things have been made subject to Christ, and through Christ to God (with whom they formed also one spirit, in respect of spirits being rational natures), then the bodily substance itself also being united to most pure and excellent spirits, and being changed into an ethereal condition in proportion to the quality or merits of those who assume it (according to the apostle’s words, “We also shall be changed”), will shine forth in splendour; or at least that when the fashion of those things which are seen passes away, and all corruption has been shaken off and cleansed away, and when the whole of the space occupied by this world, in which the spheres of the planets are said to be, has been left behind and beneath, then is reached the fixed abode of the pious and the good situated above that sphere, which is called non-wandering (ἀπλανής), as in a good land, in a land of the living, which will be inherited by the meek and gentle; to which land belongs that heaven (which, with its more magnificent extent, surrounds and contains that land itself) which is called truly and chiefly heaven, in which heaven and earth, the end and perfection of all things, may be safely and most confidently placed,—where, viz., these, after their apprehension and their chastisement for the offences which they have undergone by way of purgation, may, after having fulfilled and discharged every obligation, deserve a habitation in that land; while those who have been obedient to the word of God, and have henceforth by their obedience shown themselves capable of wisdom, are said to deserve the kingdom of that heaven or heavens; and thus the prediction is more worthily fulfilled, “Blessed are the meek, for they shall inherit the earth;” and, “Blessed are the poor in spirit, for they shall inherit the kingdom of heaven;” and the declaration in the Psalm, “He shall exalt thee, and thou shalt inherit the land.” For it is called a descent to this earth, but an exaltation to that which is on high. In this way, therefore, does a sort of road seem to be opened up by the departure of the saints from that earth to those heavens; so that they do not so much appear to abide in that land, as to inhabit it with an intention, viz., to pass on to the inheritance of the kingdom of heaven, when they have reached that degree of perfection also."],"source_library_url":"/library/pg70561/#pg-library-full-note:pg70561-f176","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f176","translator":"Frederick Crombie","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg70561-f176"},"verified":true,"work":"On First Principles","work_id":"origen-on-first-principles"}

references: [] | work_id: origen-on-first-principles | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f176

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[277]1731a4bb8a3697f8110f74a7d2a1bfa40c6ba1bc5cf0bfd2eb0d6df37ea92f9a49f8
line:278369674cd262eae1ec33f84a39e8d4fe256200d9f77f6b3becbd4943641a64bc472857
line:2784391239af97c14243482bd65ed9f5141267cc90b44966b34016cb3efacaeb3df6e8d4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg70561-f176already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8