Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: af62dbe7b42e08852a2d9f89b20adaea1c144f5c54cc956e2400f1b7b4776117
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:6c9cc315f9b9e6159649:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d86ced170d92aff4adaab4533513e2db94424816c6e7167426f59fc876490908 · 2,294 tekens

Tekst tekstblob openen

It has reached our ears that our brother and fellow-bishop Paschasius is so idle and negligent in all ways that he is in no respect recognised as bishop; and that so neither his own Church, nor the monasteries, nor any, whether the sons of the Church, or the oppressed poor, are conscious of any earnestness of love on his part towards them; nor does he afford any help in what is just to those who supplicate him, and (what is a still more serious thing to say) he cannot bear on any account to receive the counsels of the wise and of such as admire what is right, so that he might at any rate learn from another what he cannot attend to of himself; but, passing over the things that pertain to a pastor’s charge, he occupies himself with his whole attention unprofitably in the building of ships. Whence, as is reported, it has come to pass that he has already lost four hundred solidi, or more. This also is added to his faults, that he is said to go down daily to the sea with one or two clerics in so mean a guise as to be the talk among his own people, and to scent to strangers so vile and despicable that he is judged to have nothing in him of the character or venerableness of a bishop. If this be so, know that it is not without fault of thine, who hast delayed to rebuke and restrain him, as is fit. Seeing, then, that all this not only discredits him, but also evidently brings reproach on the office of the priesthood, we desire thee to summon him for this thing before other priests, or some of his noble sons, and exhort him that, shaking off the vice of sluggishness, he be not idle, but vigilant in the care of his Church and of the monasteries, exhibit fatherly charity to his sons, stand up for the defence of the poor with discretion in cases that are commended by justice, and receive gladly the counsels of the wise, to the end that both that city may be comforted by his solicitude, and he himself succeed in covering the faults of his idleness. If however, as we do not believe will be the case, after this our exhortation he should venture to be negligent after his accustomed manner, he must by all means be sent to us, that in our presence he may learn what it becomes a priest to do, and how to do it, after the fear of God. Given in the month of March, Indiction 6.

Versies (3)

Versie c52f31f38d2fe6093774a4b3678a63bc319796ea255e574bb1f1011e7f2a6ec9
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:6c9cc315f9b9e6159649:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6c9cc315f9b9e6159649/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:6c9cc315f9b9e6159649:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_11#mwBw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6c9cc315f9b9e6159649","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8b75ca294e5e478899a1f1110ef256648d5afb530893089ed627b30bdf714d00"},"html_sha256":"8b75ca294e5e478899a1f1110ef256648d5afb530893089ed627b30bdf714d00","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/6c9cc315f9b9e6159649.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:6c9cc315f9b9e6159649:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"ac5880d92f09bce3f291c7e9f7430329c43f5f204100bcd1578592cd84352ee0","text_sha256":"d86ced170d92aff4adaab4533513e2db94424816c6e7167426f59fc876490908","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_11#mwBw

Versie d41f2c2273f8b87d41d51d8f96bd893c6d3cfa0397579308eeed51d55a958d0d
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:6c9cc315f9b9e6159649:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6c9cc315f9b9e6159649/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:6c9cc315f9b9e6159649:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_11#mwBw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:6c9cc315f9b9e6159649:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_11#mwBw

Versie e0811512660c0212b6dd4196b04d72053674494622e21d5a9dcb57177b11d6c8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8b75ca294e5e478899a1f1110ef256648d5afb530893089ed627b30bdf714d00"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:6c9cc315f9b9e6159649:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"8b75ca294e5e478899a1f1110ef256648d5afb530893089ed627b30bdf714d00"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"8b75ca294e5e478899a1f1110ef256648d5afb530893089ed627b30bdf714d00"},"source_sha256":"ac5880d92f09bce3f291c7e9f7430329c43f5f204100bcd1578592cd84352ee0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_11"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_11

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[357]1772d41f2c2273f8b87d41d51d8f96bd893c6d3cfa0397579308eeed51d55a958d0d
line:35826654e0811512660c0212b6dd4196b04d72053674494622e21d5a9dcb57177b11d6c8
line:35838997c52f31f38d2fe6093774a4b3678a63bc319796ea255e574bb1f1011e7f2a6ec9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:6c9cc315f9b9e6159649:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8